Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Durata de conducere și perioadele de repaus în sectorul transporturilor rutiere

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Regulamentul (CE) nr. 561/2006 privind perioadele de conducere, pauze și perioadele de repaus

Regulamentul (UE) nr. 165/2014 privind tahografele în transportul rutier

CARE ESTE ROLUL ACESTOR REGULAMENTE?

  • Regulamentul (CE) nr. 561/2006, de modificare a Regulamentului (UE) 2020/1054, stabilește normele referitoare la perioadele de conducere, de repaus și la pauzele care trebuie respectate de către conducătorii auto de camioane, autocare și autobuze în vederea îmbunătățirii condițiilor de lucru și a siguranței rutiere.
  • Regulamentul (UE) nr. 165/2014, de modificare a Regulamentului (UE) 2020/1054, stabilește cerințele privind construcția, instalarea, folosirea, testarea și controlul tahografelor care trebuie montate în vehiculele care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 561/2006.

ASPECTE-CHEIE

Regulamentul (CE) nr. 561/2006:

  • se aplică transportului rutier de mărfuri cu vehicule a căror masă maximă autorizată depășește 3,5 tone și transportului rutier de pasageri cu vehicule care sunt amenajate pentru a putea asigura transportul a mai mult de nouă persoane (inclusiv conducătorul auto);
  • începând cu 1 iulie 2026, se aplică transportului rutier de mărfuri în transport internațional sau în operațiuni de cabotaj cu vehicule (inclusiv orice remorcă sau semiremorcă) cu o masă totală care depășește 2,5 tone;
  • se aplică, indiferent de țara de înmatriculare a vehiculului, transporturilor rutiere efectuate în interiorul Uniunii Europene (UE) și între statele membre ale UE, Elveția și țările din Spațiul Economic European.

Vârsta minimă

Ce de-al doilea conducător auto și conducătorul auto trebuie să aibă cel puțin 18 ani, cu excepția anumitor situații în care al doilea conducător auto încă urmează un stagiu de pregătire, vârsta minimă fiind atunci de 16 ani (a se vedea articolul 5 pentru detalii suplimentare).

Norme referitoare la perioadele de conducere, pauze și perioadele de repaus

Norme detaliate pentru acestea sunt prevăzute la articolele 6, 7, 8, 8 litera (a) și 9.

  • Aceste norme cuprind:
    • o durată de conducere zilnică de maximum nouă ore, care se poate prelungi la 10 ore de cel mult două ori pe săptămână;
    • o durată de conducere săptămânală de maximum 56 de ore;
    • o durată totală de conducere acumulată de maximum 90 de ore pe parcursul a două săptămâni consecutive;
    • că după o perioadă de 4,5 ore de conducere, conducătorul auto trebuie să facă o pauză neîntreruptă de cel puțin 45 de minute, exceptând cazul în care își începe o perioadă de repaus;
    • o durată de repaus zilnic de minimum 11 ore, care poate fi redusă la nouă ore, dar nu mai mult de trei ori între oricare două perioade de repaus săptămânal;
    • o perioadă normală de repaus săptămânal de minimum 45 de ore și o perioadă redusă de repaus săptămânal de minimum 24 de ore.
  • Companiile de transport trebuie să organizeze munca conducătorilor auto în așa fel încât să le permită să se întoarcă la sediul angajatorului unde se află locul normal de staționare al conducătorilor auto în statul membru sau la locul de reședință al conducătorilor auto, și să petreacă cel puțin o perioadă de repaus săptămânal normală (sau o perioadă de repaus săptămânal mai mare de 45 de ore în compensare pentru o perioadă de repaus săptămânal redusă) la fiecare perioadă de patru săptămâni consecutive.
  • Conducătorii auto trebuie să aibă posibilitatea de a se odihni săptămânal timp de 45 de ore într-un spațiu de cazare adecvat pentru bărbați și femei, cu facilități de dormit și facilități sanitare adecvate (adică în afara cabinei vehiculului), iar costul acestora trebuie să fie suportat de compania de transport în calitate de angajator.
  • Perioadele de repaus săptămânal reduse și normale ale conducătorilor auto nu trebuie întrerupte de mai multe ori de alte activități care nu depășesc o oră în total, în cazul în care acești conducători auto însoțesc vehiculele transportate cu feribotul sau cu trenul. Acest lucru se întâmplă numai în cazul conducătorilor auto care au acces la o cabină de dormit în feribot sau în tren, iar pentru un repaus săptămânal normal întreruperea este posibilă numai în cazul în care durata programată a călătoriei este de opt ore sau mai mult.
  • Comisia Europeană a adoptat un act delegat, Regulamentul delegat (UE) 2022/1012, care stabilește standarde pentru nivelul de servicii în spațiile de parcare sigure și securizate pentru conducători auto și proceduri de certificare a siguranței și securității acestor spații.

Condiții minime pentru punerea în aplicare a regulamentului

  • Directiva 2006/22/CE, modificată prin Directiva (UE) 2020/1057, stabilește condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 (a se vedea mai jos secțiunea despre tahografe).
  • Acesta urmărește să asigure o aplicare adecvată și o interpretare armonizată a normelor sociale privind transportul rutier prin stabilirea cerințelor minime pentru verificarea uniformă și eficientă de către statele membre a respectării normelor relevante. Aceste verificări ar trebui să servească la reducerea și prevenirea încălcărilor.
  • Acesta solicită țărilor UE să introducă un sistem de evaluare a riscurilor pentru companiile de transport pe baza numărului relativ și a gravității oricăror încălcări comise de fiecare companie. Companiile cu un rating de risc ridicat trebuie verificate mai atent și mai des.

Tahografele

  • Conform Regulamentului (UE) nr. 165/2014 (a se vedea sinteza), tahografele trebuie să fie instalate la bordul tuturor vehiculelor de peste 3,5 tone care sunt folosite pentru transportul rutier de mărfuri și la bordul vehiculelor care pot transporta mai mult de nouă persoane (inclusiv conducătorul auto), cu anumite excepții. Începând cu 1 iulie 2026, tahografele trebuie instalate în vehicule de peste 2,5 tone implicate în transportul rutier internațional sau în operațiunile de cabotaj.
  • Tehnologia tahografului a trecut mai întâi de la analog la digital și apoi a trecut de la digital la digital mai avansat, adică inteligent.
  • Regulamentul (UE) nr. 165/2014 a introdus norme privind tahografele inteligente – o nouă generație de dispozitive de bord pentru a pune în aplicare legislația UE privind timpul de conducere și de repaus al conducătorilor auto profesioniști. Tahografele inteligente sunt obligatorii în toate vehiculele noi înmatriculate după 15 iunie 2019. Tahografele inteligente asigură înregistrarea automată prin poziționarea prin satelit a timpului de conducere, a pauzelor și a perioadelor de repaus, precum și a perioadelor de disponibilitate și a altor perioade de lucru ale unui conducător auto. Acestea ar trebui să sporească nivelul de conformitate și să permită detectarea timpurie a posibilelor fraude sau abuzuri.

DE CÂND SE APLICĂ REGULAMENTELE?

  • Regulamentul (CE) nr. 561/2006 se aplică de la 11 aprilie 2007.
  • Regulamentul (UE) nr. 165/2014 se aplică de la 2 martie 2015, cu excepțiile enumerate la articolul 48.
  • Regulamentul (UE) 2020/1054, care a modificat atât Regulamentul (CE) nr. 561/2006, cât și Regulamentul (UE) nr. 165/2014, se aplică de la 1 august 2020, deși articolul 1 alineatul (15) și articolul 2 alineatul (12) se vor aplica de la 31 decembrie 2024.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere, de modificare a Regulamentelor (CEE) nr. 3821/85 și (CE) nr. 2135/98 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3820/85 al Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, pp. 1-14).

Modificările succesive aduse Regulamentului (CE) nr. 561/2006 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 februarie 2014 privind tahografele în transportul rutier, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3821/85 al Consiliului privind aparatura de înregistrare în transportul rutier și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind armonizarea anumitor dispoziții ale legislației sociale în domeniul transporturilor rutiere (JO L 60, 28.2.2014, pp. 1-33).

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Regulamentul delegat (UE) 2022/1012 al Comisiei din 7 aprilie 2022 de completare a Regulamentului (UE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea de standarde care detaliază nivelul de servicii și de securitate al spațiilor de parcare sigure și securizate și procedurile de certificare a acestora (JO L 170, 28.6.2022, pp. 27-37).

Directiva 2006/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind condițiile minime pentru punerea în aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 3820/85 și (CEE) nr. 3821/85 ale Consiliului privind legislația socială referitoare la activitățile de transport rutier și de abrogare a Directivei 88/599/CEE a Consiliului (JO L 102, 11.4.2006, pp. 35-44).

A se vedea versiunea consolidată.

Data ultimei actualizări: 12.09.2022

Top