Acord de cooperare între UE și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA)

SINTEZĂ PRIVIND:

Acord de cooperare între UE și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) privind dezvoltarea sistemelor de radionavigație prin satelit și furnizarea de servicii conexe în zona de competență a ASECNA în beneficiul aviației civile

Decizia (UE) 2018/1603 de încheiere, în numele UE, a Acordului de cooperare dintre UE și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA)

Decizia (UE) 2016/2234 privind semnarea în numele UE a Acordului de cooperare dintre UE și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA)

CARE ESTE ROLUL ACESTUI ACORD ȘI AL ACESTOR DECIZII?

Acordul își propune să utilizeze expertiza programelor europene de navigație prin satelit pentru a ajuta cele 17 țări africane membre ale Agenției pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) să își dezvolte propriile instalații și sisteme.
Decizia (UE) 2016/2234 și Decizia (UE) 2018/1603 marchează semnarea, și, respectiv, aprobarea acordului de către UE.

ASPECTE-CHEIE

Acordul aplică următoarele principii:

avantaj reciproc, echilibrarea drepturilor și obligațiilor;
posibilitatea de a participa la activitățile celuilalt;
schimbul tempestiv al oricărei informații utile;
protejarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Cooperarea acoperă:

constituirea și exploatarea sistemului SBAS-ASECNA (sisteme de radionavigație prin satelit);
promovarea generală în Africa a serviciilor și specificelor de navigație prin satelit, precum spectrul de frecvențe radio, standardele, siguranța, cercetarea și dezvoltarea, comunicarea și schimburile de personal.

Uniunea Europeană:

poate delega anumite sarcini Agenției Europene pentru Sistemul Global de Navigație prin Satelit (GNSS) sau Agenției Europene pentru Siguranță a Aviației;
sprijină cooperarea și parteneriatul între ASECNA și programele europene, precum Serviciul european geostaționar mixt de navigare (EGNOS), Sistemul european global de radionavigație prin satelit (Galileo) și Agenția Spațială Europeană;
ajută ASECNA să proiecteze, să stabilească, să certifice și să opereze noul sistem, inclusiv dezvoltarea arhitecturii sale de bază, a sistemelor de monitorizare a semnalului și a integrității sale (RIMS), a stațiilor de control, a serviciilor de diseminare a datelor și a gestionării resurselor umane.

UE și ASECNA:

se consultă reciproc cu privire la domeniile de servicii EGNOS de salvgardare a vieții (SoL) și SBAS-ASECNA, în special cu privire la interoperabilitate și responsabilitate, pentru a evita problemele operaționale;
își pun la dispoziție reciproc gratuit toate drepturile lor de proprietate intelectuală, listându-le într-un registru actualizat;
promovează utilizarea programului Galileo în Africa;
cooperează pentru gestionarea spectrului de frecvențe radio de către Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor;
caută o abordare comună a standardizării și a sistemelor de navigație prin satelit în organizațiile și asociațiile internaționale;
iau măsuri pentru a asigura continuitatea, securitatea și siguranța serviciilor de navigație prin satelit;
desfășoară activități comune de cercetare și de dezvoltare, de comunicare și promovare pentru programele lor respective;
schimbă în mod regulat informații și se consultă rapid la cerere;
nu sunt responsabile pentru orice răspundere legată de sistemele celuilalt.

ASECNA acoperă costul sistemului SBAS-ASECNA, dar este eligibil pentru fonduri de cooperare și dezvoltare ale UE.

Un comitet mixt, comitetul GNSS EU/ASECNA, cu reprezentanți ai fiecărui partener, este responsabil pentru gestionarea și implementarea corectă a acordului.

Litigiile sunt soluționate prin arbitraj și oricare dintre părți poate rezilia acordul cu o notificare cu șase luni.

DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE

Acordul a intrat în vigoare la 1 noiembrie 2018.

CONTEXT

ASECNA, Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar, este o organizație publică internațională cu 17 membri africani și Franța. Creată în 1959, misiunea sa principală este de a furniza servicii de navigație aeriană și informații aeronautice și meteorologie într-un singur spațiu aerian de peste 16 milioane de kilometri pătrați.

Pentru informații suplimentare, consultați:

Implementarea SBAS în regiunile ACAC și ASECNA (Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European).

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Acord de cooperare între Uniunea Europeană și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) privind dezvoltarea sistemelor de radionavigație prin satelit și furnizarea de servicii conexe în zona de competență a ASECNA în beneficiul aviației civile (JO L 268, 26.10.2018, pp. 3-15)

Decizia (UE) 2018/1603 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) privind dezvoltarea sistemelor de radionavigație prin satelit și furnizarea de servicii conexe în zona de competență a ASECNA în beneficiul aviației civile (JO L 268, 26.10.2018, pp. 1-2)

Decizia (UE) 2016/2234 a Consiliului din 21 noiembrie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de cooperare dintre Uniunea Europeană și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) privind dezvoltarea sistemelor de radionavigație prin satelit și furnizarea de servicii conexe în zona de competență a ASECNA în beneficiul aviației civile (JO L 337, 13.12.2016, pp. 1-2)

DOCUMENTE CONEXE

Informare privind intrarea în vigoare a Acordului de cooperare între Uniunea Europeană și Agenția pentru Siguranța Navigației Aeriene în Africa și Madagascar (ASECNA) privind dezvoltarea sistemelor de radionavigație prin satelit și furnizarea de servicii conexe în zona de competență a ASECNA în beneficiul aviației civile (JO L 292, 19.11.2018, p. 1)

Regulamentul (UE) 2018/1139 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2018 privind normele comune în domeniul aviației civile și de înființare a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2111/2005, (CE) nr. 1008/2008, (UE) nr. 996/2010, (UE) nr. 376/2014 și a Directivelor 2014/30/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 552/2004 și (CE) nr. 216/2008 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentului (CEE) No 3922/91 al Consiliului (JO L 212, 22.8.2018, pp. 1-122)

Regulamentul (UE) nr. 1285/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind punerea în aplicare și exploatarea sistemelor europene de radionavigație prin satelit și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 876/2002 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, pp. 1-24)

Regulamentul (UE) nr. 912/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2010 de instituire a Agenției GNSS European, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1321/2004 al Consiliului privind crearea unor structuri de gestionare a programelor europene de radionavigație prin satelit și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 683/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 276, 20.10.2010, pp. 11-21)

Modificările succesive aduse Regulamentului (UE) nr. 912/2010 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Data ultimei actualizări: 10.09.2020

Top