ANNEX to the Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the Committee on Trade and Sustainable Development established under the Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership as regards the adoption of the List of Experts, and the Rules of Procedure for the panel to be convened to examine the matter concerning the interpretation or application of the relevant Articles of Chapter 16

ANEXĂ la Propunerea de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă instituit prin Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și Japonia în legătură cu adoptarea listei experților și a regulamentului de procedură al grupului de experți care urmează să fie convocat pentru a examina chestiunea privind interpretarea sau aplicarea articolelor relevante din capitolul 16

ANEXĂ la Propunerea de decizie a Consiliului privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă instituit prin Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și Japonia în legătură cu adoptarea listei experților și a regulamentului de procedură al grupului de experți care urmează să fie convocat pentru a examina chestiunea privind interpretarea sau aplicarea articolelor relevante din capitolul 16

ST 15457 2022 ADD 1