EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2022/111A/02
Notice amending the notice of open competition – EPSO/AST/148/21 – Proofreaders/Language editors (AST 3) for the following languages: Greek (EL), Spanish (ES), Estonian (ET), Irish (GA), Italian (IT) and Portuguese (PT) (OJ C 58 A, 18.2.2021)
Anunț de modificare a anunțului de concurs general – EPSO/AST/148/21 – Corectori/verificatori lingvistici (AST 3) pentru următoarele limbi: greacă (EL), spaniolă (ES), estonă (ET), irlandeză (GA), italiană (IT) și portugheză (PT) (JO C 58 A, 18.2.2021)
Anunț de modificare a anunțului de concurs general – EPSO/AST/148/21 – Corectori/verificatori lingvistici (AST 3) pentru următoarele limbi: greacă (EL), spaniolă (ES), estonă (ET), irlandeză (GA), italiană (IT) și portugheză (PT) (JO C 58 A, 18.2.2021)
PUB/2022/148
OJ C 111A, 8.3.2022, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
CA 111/2 |
Anunț de modificare a anunțului de concurs general – EPSO/AST/148/21 – Corectori/verificatori lingvistici (AST 3) pentru următoarele limbi: greacă (EL), spaniolă (ES), estonă (ET), irlandeză (GA), italiană (IT) și portugheză (PT)
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 58 A din 18 februarie 2021 )
(2022/C 111 A/02)
La pagina 5, secțiunea 5 „Centrul de evaluare” se citește după cum urmează:
„5. Centrul de evaluare
Numărul candidaților invitați la această etapă va fi de maximum 3 ori mai mare decât numărul candidaților care vor fi înscriși pe lista de rezervă pentru fiecare limbă. Dacă, potrivit informațiilor pe care le-ați furnizat în formularul de candidatură electronică, îndepliniți cerințele de eligibilitate și ați obținut unul dintre cele mai mari punctaje totale la selecția pe bază de calificări, veți fi invitat la un centru de evaluare (online sau în persoană), unde veți susține testele în limbile 1 și 2 pe durata uneia sau a mai multor zile. Vă atragem atenția asupra faptului că testul privind cunoștințele în domeniu poate fi organizat fie într-unul dintre centrele de testare acreditate ale EPSO, fie la distanță. Mai multe detalii și instrucțiuni în acest sens vor fi furnizate în scrisoarea de invitație care vă va fi adresată.
Dacă testele cu variante multiple de răspuns pe calculator descrise la punctul 2 nu au fost organizate în prealabil , le veți susține în etapa «centru de evaluare» fie într-unul dintre centrele de testare acreditate ale EPSO, fie la distanță. Aceste teste sunt eliminatorii, iar punctajul obținut nu va fi adunat cu punctajul obținut la celelalte teste din etapa «centru de evaluare» la calcularea punctajului dumneavoastră total.
Cu excepția cazului în care primiți instrucțiuni contrare, va trebui să încărcați în contul dumneavoastră EPSO copii scanate ale documentelor dumneavoastră justificative. Mai multe detalii și instrucțiuni în acest sens vor fi furnizate în scrisoarea de invitație care vă va fi adresată.
În centrul de evaluare se vor testa șapte competențe generale și competențele în domeniu cerute pentru acest concurs prin intermediul a trei teste , conform tabelelor următoare:
Competență |
Test |
Limbă |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor situaționale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor generale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor generale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor situaționale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor situaționale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor generale |
Limba 2 |
||
|
Interviu care vizează testarea competențelor generale |
Limba 2 |
Pentru fiecare competență generală se vor acorda maximum 10 puncte. Nu există un punctaj minim obligatoriu pentru fiecare competență, dar trebuie să obțineți un punctaj total de cel puțin 35/70.
Competență |
Test |
Limbi |
Punctaje minime obligatorii |
Competențe în domeniu |
Verificarea și corectarea unui text în limba 1. Prima parte a testului se va realiza prin comparație cu textul-sursă în limba 2, iar a doua parte a testului se va realiza fără comparație cu textul-sursă în limba 2. Corectarea va acoperi atât aspectele lingvistice (gramatică, ortografie și punctuație), cât și pe cele tipografice. Candidații trebuie să indice motivele pentru corecțiile efectuate. (2 ore și 30 de minute) |
Limbile 1 și 2 |
30/50 pentru fiecare parte” |