This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN1148
Case T-1148/23: Action brought on 8 December 2023 — PAN Europe v Commission
Cauza T-1148/23: Acțiune introdusă la 8 decembrie 2023 – PAN Europe/Comisia
Cauza T-1148/23: Acțiune introdusă la 8 decembrie 2023 – PAN Europe/Comisia
JO C, C/2024/2045, 18.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2045/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/2045 |
18.3.2024 |
Acțiune introdusă la 8 decembrie 2023 – PAN Europe/Comisia
(Cauza T-1148/23)
(C/2024/2045)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: A. Bailleux, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
|
— |
declararea prezentei acțiuni ca fiind admisibilă și întemeiată; |
|
— |
anularea deciziei Comisiei din 3 octombrie 2023, comunicată reclamantei în versiunea sa franceză 10 octombrie 2023, prin care se respinge cererea de reexaminare internă a Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/574 (1) al Comisiei din 13 martie 2023 de stabilire a normelor detaliate pentru identificarea coformulanților inacceptabili în compoziția produselor de protecție a plantelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 (2) al Parlamentului European și al Consiliului; |
|
— |
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor aferente procedurii. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă un motiv unic, întemeiat pe încălcarea, prin decizia atacată, (și prin regulamentul de punere în aplicare susmenționat) a principiului securității juridice, precum și a articolului 4 alineatul (3) litera (b), a articolului 4 alineatul (5), a articolului 27 alineatele (1), (3) și (5) și a articolului 29 alineatul (1) literele (e) și (f) din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/574 al Comisiei din 13 martie 2023 de stabilire a normelor detaliate pentru identificarea coformulanților inacceptabili în compoziția produselor de protecție a plantelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO 2023, L 75, p. 7).
(2) Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO 2009, L 309, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2045/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)