Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 11 decembrie 2023 – N.V.N./Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Cauza C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

(C/2024/2723)

Limba de procedură: ceha

Instanța de trimitere

Nejvyšší správní soud

Părțile din procedura principală

Recurent: N.V.N.

Intimată: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Întrebarea preliminară

Interpretarea articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene se opune unei reglementări naționale care împiedică o instanță să se pronunțe, în cadrul unei proceduri judiciare, cu privire la consultarea documentelor sau registrelor clasificate care, în cadrul unei proceduri de solicitare a emiterii unui permis unic desfășurate în fața unei autorități administrative, în sensul articolului 4 din Directiva 2011/98/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă (1), au fost păstrate separat de dosarul administrativ?

(1)  Directiva 2011/98/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții țărilor terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru (JO 2011, L 343, p. 1).