Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0761

Cauza C-761/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Bochum (Germania) la 15 decembrie 2022 – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V./Roller GmbH & Co. KG

JO C 94, 13.3.2023, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.3.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 94/22

Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Bochum (Germania) la 15 decembrie 2022 – Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V./Roller GmbH & Co. KG

(Cauza C-761/22)

(2023/C 94/24)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Bochum

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V.

Pârât: Roller GmbH & Co. KG

Întrebările preliminare

1)

Din articolul 6 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1369 (1) rezultă în mod direct obligația furnizorilor sau a comercianților de produse care fac obiectul etichetării energetice de a face trimitere în materialele lor publicitare la clasa de eficiență energetică și la gama claselor de eficiență, chiar dacă norma menționată nu este concretizată într-un act delegat?

2)

a)

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:

Consecința faptului că din articolul 6 primul paragraf litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1369 rezultă în mod direct obligația furnizorilor sau a comercianților de produse care fac obiectul etichetării energetice de a face trimitere în materialele lor publicitare la clasa de eficiență energetică și la gama claselor de eficiență este că până la intrarea în vigoare a noilor acte delegate furnizorii sau comercianții beneficiază de o anumită marjă de apreciere privind modul de indicare a acestora?

b)

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare litera a):

Care este modalitatea conformă sau care sunt modalitățile conforme dreptului Uniunii pe care o au sau le au la dispoziție furnizorii și comercianții pentru a respecta obligația de trimitere la clasa de eficiență energetică și la gama claselor de eficiență până la intrarea în vigoare a noilor acte delegate? Este eventual suficientă combinația aleasă de pârâtă între clasa de eficiență energetică și reprezentarea cromatică conform anexei K 1 la cererea introductivă?

3)

În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:

Obligația furnizorilor sau a comercianților de produse care fac obiectul etichetării energetice de a face trimitere în materialele lor publicitare la clasa de eficiență energetică și la gama claselor de eficiență este complet suspendată până la intrarea în vigoare a noilor acte delegate?

(1)  Regulamentul (UE) 2017/1369 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2017 de stabilire a unui cadru pentru etichetarea energetică și de abrogare a Directivei 2010/30/UE (JO 2017, L 198, p. 1).

Top