This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0740
Case C-740/22, Endemol Shine Finland: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2024 (request for a preliminary ruling from the Itä-Suomen hovioikeus – Finland) – Endemol Shine Finland Oy (Reference for a preliminary ruling – Protection of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Articles 2, 4, 6, 10 and 86 – Data held by a court relating to the criminal convictions of a natural person – Oral disclosure of such data to a commercial company on account of a competition organised by that company – Concept of ‘processing of personal data’ – National legislation governing access to those data – Reconciliation between the right of public access to official documents and the protection of personal data)
Cauza C-740/22, Endemol Shine Finland: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hovioikeus – Finlanda) – Endemol Shine Finland Oy [Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 2, 4, 6, 10 și 86 – Date deținute de o instanță referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Comunicare orală a unor astfel de date către o societate comercială în urma unui concurs organizat de aceasta – Noțiunea de „prelucrare de date cu caracter personal” – Reglementare națională care guvernează accesul la datele respective – Echilibru între dreptul publicului de acces la documente oficiale și protecția datelor cu caracter personal]
Cauza C-740/22, Endemol Shine Finland: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hovioikeus – Finlanda) – Endemol Shine Finland Oy [Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolele 2, 4, 6, 10 și 86 – Date deținute de o instanță referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice – Comunicare orală a unor astfel de date către o societate comercială în urma unui concurs organizat de aceasta – Noțiunea de „prelucrare de date cu caracter personal” – Reglementare națională care guvernează accesul la datele respective – Echilibru între dreptul publicului de acces la documente oficiale și protecția datelor cu caracter personal]
JO C, C/2024/2909, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2909/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2024/2909 |
6.5.2024 |
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 7 martie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Itä-Suomen hovioikeus – Finlanda) – Endemol Shine Finland Oy
(Cauza C-740/22 (1) , Endemol Shine Finland)
(Trimitere preliminară - Protecția datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Articolele 2, 4, 6, 10 și 86 - Date deținute de o instanță referitoare la condamnările penale ale unei persoane fizice - Comunicare orală a unor astfel de date către o societate comercială în urma unui concurs organizat de aceasta - Noțiunea de „prelucrare de date cu caracter personal” - Reglementare națională care guvernează accesul la datele respective - Echilibru între dreptul publicului de acces la documente oficiale și protecția datelor cu caracter personal)
(C/2024/2909)
Limba de procedură: finlandeza
Instanța de trimitere
Itä-Suomen hovioikeus
Partea din procedura principală
Recurentă: Endemol Shine Finland Oy
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 2 alineatul (1) și articolul 4 punctul 2 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
trebuie interpretate în sensul că comunicarea orală a unor informații referitoare la eventuale condamnări penale în curs sau deja executate la care a fost supusă o persoană fizică constituie o prelucrare de date cu caracter personal, în sensul articolului 4 punctul 2 din acest regulament, care intră în domeniul de aplicare material al regulamentului menționat, în măsura în care aceste informații fac parte sau sunt destinate să facă parte dintr-un sistem de evidență a datelor. |
|
2) |
Dispozițiile Regulamentului 2016/679, în special articolul 6 alineatul (1) litera (e) și articolul 10 din acesta,
trebuie interpretate în sensul că se opun ca date referitoare la condamnări penale ale unei persoane fizice care fac parte dintr-un sistem de evidență a datelor ținut de o instanță să poată fi comunicate oral oricărei persoane în vederea garantării unui acces public la documente oficiale, fără ca persoana care solicită comunicarea să trebuiască să justifice un interes specific în obținerea datelor menționate, fiind irelevantă în această privință împrejurarea că persoana respectivă este o societate comercială sau un particular. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2909/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)