Order of the President of the General Court of 25 October 2021.#Troy Chemical Company BV and Troy Corp. v European Commission.#Interim measures – Biocidal products – Implementing Regulation (EU) 2021/348 – Approval of carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 7 (film preservatives) and 10 (masonry preservatives) – Application for suspension of operation of a measure – No urgency.#Case T-297/21 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 octombrie 2021.
Troy Chemical Company BV și Troy Corp. împotriva Comisiei Europene.
Procedură privind măsurile provizorii – Produse biocide – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/348 – Aprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 7 (produse de protecție pentru pelicule) și 10 (produse de protecție pentru lucrări de zidărie) – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-297/21 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 octombrie 2021.
Troy Chemical Company BV și Troy Corp. împotriva Comisiei Europene.
Procedură privind măsurile provizorii – Produse biocide – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/348 – Aprobare a carbendazimului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produse 7 (produse de protecție pentru pelicule) și 10 (produse de protecție pentru lucrări de zidărie) – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.
Cauza T-297/21 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:733