EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021CA0064

Cauza C-64/21: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy – Polonia) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A. [Trimitere preliminară – Directiva 86/653/CEE – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) – Agenți comerciali independenți – Operațiune încheiată cu un terț pe care agentul comercial l-a câștigat anterior în calitate de client – Remunerație – Natura imperativă sau supletivă a dreptului agentului la comision]

JO C 463, 5.12.2022, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.12.2022   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 463/6


Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 octombrie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy – Polonia) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A.

(Cauza C-64/21) (1)

(Trimitere preliminară - Directiva 86/653/CEE - Articolul 7 alineatul (1) litera (b) - Agenți comerciali independenți - Operațiune încheiată cu un terț pe care agentul comercial l-a câștigat anterior în calitate de client - Remunerație - Natura imperativă sau supletivă a dreptului agentului la comision)

(2022/C 463/07)

Limba de procedură: polona

Instanța de trimitere

Sąd Najwyższy

Părțile din procedura principală

Recurentă: Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k.

Intimată: Bank Handlowy w Warszawie S.A.

Dispozitivul

Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Directiva 86/653/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1986 privind coordonarea legislației statelor membre referitoare la agenții comerciali independenți

trebuie interpretat în sensul că

se poate deroga prin contract de la dreptul pe care această dispoziție îl conferă agentului comercial independent de a percepe un comision pentru tranzacția încheiată, pe durata contractului de agenție, cu un terț pe care acest agent l-a câștigat anterior în calitate de client pentru tranzacții de același fel.


(1)  JO C 182, 10.5.2021.


Top