This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0079
Case T-79/20: Order of the General Court of 14 July 2021 — AI v ECDC (Action for annulment and for damages — Civil service — ECDC staff — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Damage to reputation — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Dismissal of application — Right to be heard — Absence of prima facie evidence — Duty of care — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)
Cauza T-79/20: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2021 – AI/ECDC („Acțiune în anulare și în despăgubire – Funcție publică – Personalul ECDC – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Atingere adusă onoarei – Cerere de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii – Dreptul de a fi ascultat – Lipsa unui început de probă – Obligația de solicitudine – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)
Cauza T-79/20: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2021 – AI/ECDC („Acțiune în anulare și în despăgubire – Funcție publică – Personalul ECDC – Hărțuire morală – Articolul 12a din statut – Atingere adusă onoarei – Cerere de asistență – Articolul 24 din statut – Respingerea cererii – Dreptul de a fi ascultat – Lipsa unui început de probă – Obligația de solicitudine – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)
JO C 382, 20.9.2021, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.9.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 382/25 |
Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2021 – AI/ECDC
(Cauza T-79/20) (1)
(„Acțiune în anulare și în despăgubire - Funcție publică - Personalul ECDC - Hărțuire morală - Articolul 12a din statut - Atingere adusă onoarei - Cerere de asistență - Articolul 24 din statut - Respingerea cererii - Dreptul de a fi ascultat - Lipsa unui început de probă - Obligația de solicitudine - Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată”)
(2021/C 382/36)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: AI (reprezentante: L. Levi și A. Champetier, avocate)
Pârât: Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor (reprezentanți: A. Iber și J. Mannheim, agenți, asistați de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei ECDC din 5 aprilie 2019 de respingere a cererii de asistență introduse de reclamant la 10 aprilie 2018 și, dacă este necesar, a deciziei ECDC din 4 noiembrie 2019 de respingere a reclamației îndreptate împotriva deciziei din 5 aprilie 2019 și, pe de altă parte, repararea prejudiciului care ar fi fost suferit
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îl obligă pe AI la plata cheltuielilor de judecată. |