Joined Cases C-789/18 and 790/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 15 May 2019 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — AQ and Others (C-789/18) and ZQ (C-790/18) v Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Reference for a preliminary ruling — Civil service — Cumulation of emoluments from activities as employed or self-employed persons in the service of one or more State entities — National legislation providing for a ceiling to such cumulation — Purely internal situation — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility)

Cauzele conexate C-789/18 și C-790/18: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 mai 2019 (cereri de decizie preliminară formulate de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — AQ și alții (C-789/18) și ZQ (C-790/18)/Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Trimitere preliminară — Funcție publică — Cumul de venituri provenite din exercitarea unor activități salariate și nesalariate în serviciul uneia sau mai multor entități de stat — Reglementare națională care prevede un plafon pentru un asemenea cumul — Situație pur internă — Articolul 53alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții — Inadmisibilitate vădită)

Cauzele conexate C-789/18 și C-790/18: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 15 mai 2019 (cereri de decizie preliminară formulate de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italia) — AQ și alții (C-789/18) și ZQ (C-790/18)/Corte dei Conti, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Inps-Gestione (C-789/18) (Trimitere preliminară — Funcție publică — Cumul de venituri provenite din exercitarea unor activități salariate și nesalariate în serviciul uneia sau mai multor entități de stat — Reglementare națională care prevede un plafon pentru un asemenea cumul — Situație pur internă — Articolul 53alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții — Inadmisibilitate vădită)

JO C 288, 26.8.2019, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)