Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 March 2019.#Heidi Hautala and Others v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to carcinogenicity studies conducted in connection with the renewal of the approval of the active substance glyphosate — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment.#Case T-329/17.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 martie 2019.
Heidi Hautala și alții împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la studii privind carcinogenitatea efectuate în cadrul înnoirii aprobării substanței active glifosat – Refuz parțial de acces – Excepția privind protecția intereselor comerciale – Interes public superior – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Noțiunea de informații care se referă la emisii în mediu.
Cauza T-329/17.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 martie 2019.
Heidi Hautala și alții împotriva Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară.
Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la studii privind carcinogenitatea efectuate în cadrul înnoirii aprobării substanței active glifosat – Refuz parțial de acces – Excepția privind protecția intereselor comerciale – Interes public superior – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Noțiunea de informații care se referă la emisii în mediu.
Cauza T-329/17.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:142