This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0675
Case T-675/15: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — Shanxi Taigang Stainless Steel v Commission (Dumping — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Article 2(7)(a) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 2(7)(a) of Regulation (EU) 2016/1036) — Normal value — Selection of the appropriate third country — Adjustments — Article 2(10)(k) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(10)(k) of Regulation 2016/1036) — Calculation of the dumping margin — Adjustments — Article 3(2), (6) and (7) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(2), (6) and (7) of Regulation 2016/1036) — Injury — Causal link)
Cauza T-675/15: Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Comisia {„Dumping — Importuri de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din China și Taiwan — Taxă antidumping definitivă — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1429 — Articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul 2016/1036] — Valoare normală — Alegerea țării terțe adecvate — Ajustări — Articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul 2016/1036] — Calcul al marjei de dumping — Ajustări — Articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul 2016/1036] — Prejudiciu — Legătură de cauzalitate”}
Cauza T-675/15: Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Comisia {„Dumping — Importuri de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din China și Taiwan — Taxă antidumping definitivă — Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1429 — Articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul 2016/1036] — Valoare normală — Alegerea țării terțe adecvate — Ajustări — Articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul 2016/1036] — Calcul al marjei de dumping — Ajustări — Articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul 2016/1036] — Prejudiciu — Legătură de cauzalitate”}
JO C 190, 4.6.2018, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.6.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 190/23 |
Hotărârea Tribunalului din 23 aprilie 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Comisia
(Cauza T-675/15) (1)
({„Dumping - Importuri de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din China și Taiwan - Taxă antidumping definitivă - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1429 - Articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (7) litera (a) din Regulamentul 2016/1036] - Valoare normală - Alegerea țării terțe adecvate - Ajustări - Articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 2 alineatul (10) litera (k) din Regulamentul 2016/1036] - Calcul al marjei de dumping - Ajustări - Articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul nr. 1225/2009 [devenit articolul 3 alineatele (2), (6) și (7) din Regulamentul 2016/1036] - Prejudiciu - Legătură de cauzalitate”})
(2018/C 190/42)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd (Taiyuan, China) (reprezentanți: N. Niejahr, avocat, și F. Carlin, barrister)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-F. Brakeland și A. Demeneix, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentanți: J. Killick, G. Forwood, barristers, și C. Van Haute, avocat)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 236 TFUE și privind anularea în parte a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1429 al Comisiei din 26 august 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de produse plate din oțeluri inoxidabile laminate la rece originare din Republica Populară Chineză și Taiwan (JO 2015, L 224, p. 10)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL |