EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0455
Case C-455/14 P: Appeal brought on 29 September 2014 by H against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 10 July 2014 in Case T-271/10: H v Council of the European Union, European Commission, European Police Mission in Bosnia-Herzegovina ( ‘EUPM’ )
Cauza C-455/14 P: Recurs introdus la 29 septembrie 2014 de H împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 10 iulie 2014 în cauza T-271/10, H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina ( „MPUE” )
Cauza C-455/14 P: Recurs introdus la 29 septembrie 2014 de H împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 10 iulie 2014 în cauza T-271/10, H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina ( „MPUE” )
OJ C 448, 15.12.2014, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2014 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 448/10 |
Recurs introdus la 29 septembrie 2014 de H împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 10 iulie 2014 în cauza T-271/10, H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina („MPUE”)
(Cauza C-455/14 P)
(2014/C 448/13)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurent: H (reprezentant: M. Velardo, avocat)
Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
Concluziile recurentului
Recurentul solicit Curții:
|
— |
anularea Ordonanței Tribunalului din 10 iulie 2014 pronunțate în cauza T-271/10 H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană și „MPUE” întrucât s-a respins cererea recurentului de anulare a Deciziei din 7 aprilie 2010, semnată de Șeful de personal al MPUE, prin care recurentul a fost relocat pe postul de „Criminal Justice Adviser-Prosecutor” din oficiul regiunii Banja Luka (Bosnia-Herzegovina) și, eventual, a Deciziei din 30 aprilie 2010, semnată de Șeful Misiunii, în temeiul articolului 6 din Decizia 2009/906/CFSP a Consiliului din 8 decembrie 2009 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herzegovina (BiH) (1), și, în subsidiar, acordarea de despăgubiri; |
|
— |
trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunal, |
|
— |
obligarea pârâtului din primă instanță la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Recurentul invocă următoarele motive:
|
— |
încălcarea dreptului la apărare; |
|
— |
încălcarea articolului 114 din Regulamentul de procedură; |
|
— |
eroarea de drept, |
|
— |
încălcarea dreptului Uniunii. |