This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XB0116(01)
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Memorandum de înțelegere de modificare a Memorandumului de înțelegere privind Codul de conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor
Memorandum de înțelegere de modificare a Memorandumului de înțelegere privind Codul de conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor
JO C 10, 16.1.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(HR)
16.1.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 10/6 |
Memorandum de înțelegere de modificare a Memorandumului de înțelegere privind Codul de conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor
(2007/C 10/08)
MEMBRII CONSILIULUI GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE
Având în vedere Memorandumul de înțelegere privind Codul de conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor din 16 mai 2002 (1),
întrucât:
Această modificare a Codului de conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor precizează regimul etic aplicabil membrilor Comitetului Executiv,
AU CONVENIT LA 21 DECEMBRIE 2006 MODIFICAREA MEMORANDUMULUI DE ÎNȚELEGERE PRIVIND CODUL DE CONDUITĂ, ASTFEL:
Articolul 1
Articolul 3 al Codului de Conduită pentru membrii Consiliului Guvernatorilor se modifică astfel:
|
Articolul 3.3 se înlocuiește cu următorul text:
|
|
Se introduc articolele 3.4 și 3.5:
|
Articolul 2
Întocmit într-un exemplar original, depus în tezaurul BCE. Fiecare dintre părțile prezentului Memorandum de Înțelegere primește o copie certificată pentru conformitate a acestuia.
Jean-Claude TRICHET
Lucas D. PAPADEMOS
Lorenzo BINI SMAGHI
Vítor CONSTÂNCIO
Mario DRAGHI
Miguel Fernández ORDOÑEZ
Nicholas GARGANAS
José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO
John HURLEY
Klaus LIEBSCHER
Erkki LIIKANEN
Yves MERSCH
Christian NOYER
Guy QUADEN
Jürgen STARK
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Axel A. WEBER
Arnout WELLINK
(1) JO C 123, 24.5.2002, p. 9.