This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2599
Commission Implementing Decision (EU) 2024/2599 of 4 October 2024 amending Commission Implementing Decision (EU) 2023/941 as regards the harmonised standards for personal fall protection equipment, powered filtering respiratory protective devices, footwear, electrically insulating helmets and eye and face protection for occupational use drafted in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
Decizia de punere în aplicare (UE) 2024/2599 a Comisiei din 4 octombrie 2024 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/941 a Comisiei în ceea ce privește standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție împotriva căderilor de la înălțime, aparatele filtrante cu ventilație asistată de protecție respiratorie, încălțăminte, căști electroizolante și protecția ochilor și a feței pentru utilizare profesională, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
Decizia de punere în aplicare (UE) 2024/2599 a Comisiei din 4 octombrie 2024 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/941 a Comisiei în ceea ce privește standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție împotriva căderilor de la înălțime, aparatele filtrante cu ventilație asistată de protecție respiratorie, încălțăminte, căști electroizolante și protecția ochilor și a feței pentru utilizare profesională, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
C/2024/6833
JO L, 2024/2599, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
2024/2599 |
8.10.2024 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/2599 A COMISIEI
din 4 octombrie 2024
de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/941 a Comisiei în ceea ce privește standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție împotriva căderilor de la înălțime, aparatele filtrante cu ventilație asistată de protecție respiratorie, încălțăminte, căști electroizolante și protecția ochilor și a feței pentru utilizare profesională, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1), în special articolul 10 alineatul (6),
întrucât:
(1) |
În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului (2), echipamentele individuale de protecție care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt considerate a fi conforme cu cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv care fac obiectul acestor standarde sau al unor părți ale acestor standarde. |
(2) |
Prin Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924 a Comisiei (3), Comisia a înaintat Comitetului European de Standardizare (CEN) și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) o cerere de revizuire și de finalizare a lucrărilor privind standardele armonizate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425, pentru a se asigura că acestea continuă să reflecte stadiul actual al tehnologiei general recunoscut pentru a îndeplini cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa II la regulamentul respectiv. |
(3) |
Decizia de punere în aplicare C (2020) 7924 a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare C (2024) 2750 a Comisiei (4) pentru a adapta domeniul de aplicare al cererii prin adăugarea și eliminarea anumitor standarde pentru a ține seama de cele mai recente progrese tehnice și științifice, precum și de cele mai recente evoluții ale activităților de standardizare la nivel internațional și european și pentru a prelungi termenul pentru activitățile de standardizare în ceea ce privește anumite standarde și proiecte de standarde, deoarece lucrările cu privire la unele dintre acestea nu au putut fi finalizate în termenele stabilite în Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924. |
(4) |
Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924, Cenelec a revizuit standardul EN 50365:2002, a cărui referință nu a fost publicată anterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Acest lucru a dus la adoptarea standardului armonizat EN 50365: 2023 privind căștile electroizolante pentru utilizare în instalații de joasă și de medie tensiune. |
(5) |
Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924, CEN a revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 a Comisiei (5): EN 360:2002 privind opritoarele de cădere retractabile, EN 564: 2014 privind cordelina pentru echipamentul pentru alpinism și escaladare, EN 12841:2006 privind dispozitivele de reglare a corzii, EN 12941:1998 astfel cum a fost modificat prin EN 12941:1998/A1:2003 și EN 12941:1998/A2:2008 privind cerințele, încercările și marcarea pentru aparatele filtrante cu ventilație asistată, cu cască sau cagulă, EN 12942:1998, astfel cum a fost modificat prin EN 12942:1998/A1:2002 și EN 12942:1998/A2:2008 privind cerințele, încercările și marcarea pentru aparatele filtrante cu ventilație asistată, cu măști complete, semi-măști sau sferturi de mască, EN 14058:2017 privind articolele de îmbrăcăminte de protecție utilizate în medii cu temperaturi scăzute, EN ISO 20345:2022 privind încălțămintea de securitate, EN ISO 20346:2014 privind încălțămintea de protecție și EN ISO 20347:2012 privind încălțămintea de lucru. |
(6) |
Prin urmare, CEN a adoptat următoarele standarde: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, amendamentul EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 astfel cum a fost modificat prin EN ISO 20346:2022/A1:2024 și EN ISO 20347:2022 astfel cum a fost modificat prin EN ISO 20347:2022/A1:2024. |
(7) |
Comisia, împreună cu CEN, a evaluat dacă standardele și modificările acestora respectă cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924. |
(8) |
Următoarele standarde armonizate și modificările acestora îndeplinesc cerințele esențiale de sănătate și securitate pe care urmăresc să le acopere și care sunt stabilite în Regulamentul (UE) 2016/425: EN 360:2023, EN 564:2023, EN 12841:2024, EN 12941:2023, EN 12942:2023, EN 14058:2017+A1:2023, amendamentul EN ISO 20345:2022/A1:2024, EN ISO 20346:2022 astfel cum a fost modificat prin EN ISO 20346:2022/A1:2024 și EN ISO 20347:2022 astfel cum a fost modificat prin EN ISO 20347:2022/A1:2024 și EN 50365:2023. Prin urmare, este necesar să se publice referința respectivelor standarde și a modificărilor acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
(9) |
Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 conține referințele standardelor armonizate care conferă o prezumție de conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/425. Pentru a se asigura faptul că referințele standardelor armonizate elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 sunt enumerate într-un singur act, referințele standardelor respective și ale modificărilor aduse acestora trebuie incluse în anexa respectivă. |
(10) |
Este necesar să se retragă din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene referința standardelor armonizate EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 astfel cum a fost modificat prin EN 12941:1998/A1:2003 și EN 12941:1998/A2:2008, EN 12942:1998 astfel cum a fost modificat prin EN 12942:1998/A1:2002 și EN 12942:1998/A2:2008, EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 și EN ISO 20347:2012, având în vedere că standardele respective au fost revizuite. Prin urmare, este adecvat să se elimine aceste referințe din anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941. |
(11) |
Pentru a acorda producătorilor suficient timp să se pregătească pentru aplicarea standardelor revizuite, este necesar să se amâne retragerea referințelor standardelor armonizate EN 360:2002, EN 564:2014, EN 12841:2006, EN 12941:1998 astfel cum au fost modificate prin EN 12941:1998/A1:2003 și EN 12941:1998/A2: 2008, EN 12942:1998 EN 14058:2017, EN ISO 20345:2022, EN ISO 20346:2014 și EN ISO 20347:2012. |
(12) |
Standardele armonizate EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 astfel cum a fost modificat prin EN 172:1994/A1:2000 și EN 172:1994/A2:2001 și EN 379:2003+A1:2009 privind protecția individuală a ochilor au fost revizuite de CEN, iar referințele lor au fost incluse în anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941, data de 11 noiembrie 2024 fiind indicată ca dată de retragere. În noile standarde, care acoperă o gamă largă de produse destinate protecției ochilor și a feței pentru utilizare profesională, au fost actualizate metodele de testare ale standardelor anterioare, a fost mărit numărul de configurații de testare pentru un produs individual prin introducerea unor noi forme de cap, au fost introduse noi cerințe pentru marcarea produselor, precum și noi cerințe tehnice, cum ar fi rezistența la radiațiile termice, impactul maselor mari, produsele chimice, proprietățile electrostatice etc. În consecință, producătorii au nevoie de o perioadă suplimentară pentru a își adapta producția astfel încât aceasta să respecte noile standarde. În plus, organismele notificate și laboratoarele de testare trebuie să adapteze metodele de testare. Prin urmare, este oportun să se amâne cu încă un an data retragerii standardelor armonizate EN 166:2001, EN 170:2002, EN 172:2002, EN 169:1994 astfel cum a fost modificat prin EN 172:1994/A1:2000 și EN 172:1994/A2:2001 și EN 379:2003+A1:2009. Deși standardele revizuite aduc modificări semnificative unora dintre cerințele de fond aplicabile, nu se preconizează că această amânare va avea un efect negativ asupra nivelurilor de siguranță ale produselor în cauză, întrucât standardele revizuite îmbunătățesc în principal procedurile de testare. Prin urmare, rândurile din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 privind standardele armonizate EN 166:2001, EN 169:2002, EN 170:2002, EN 172:1994 astfel cum a fost modificat prin EN 172:1994/A1:2000 și EN 172:1994/A2:2001 și EN 379:2003+A1:2009 trebuie înlocuite. |
(13) |
Prin urmare, este necesar ca Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 să fie modificată în consecință. |
(14) |
Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 se modifică după cum urmează:
1. |
anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta decizie; |
2. |
anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezenta decizie. |
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Cu toate acestea, punctul 1 din anexa I la prezenta decizie se aplică de la 8 aprilie 2026, iar punctul 2 din anexa I la prezenta decizie se aplică de la 8 octombrie 2026.
Adoptată la Bruxelles, 4 octombrie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind echipamentele individuale de protecție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului (JO L 81, 31.3.2016, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/425/oj).
(3) Decizia de punere în aplicare C(2020) 7924 a Comisiei din 19 noiembrie 2020 privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică în ceea ce privește echipamentele individuale de protecție în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului.
(4) Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 29 aprilie 2024 de modificare a Deciziei de punere în aplicare C(2020) 7924 privind o cerere de standardizare adresată Comitetului European de Standardizare și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică în ceea ce privește echipamentele individuale de protecție în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului.
(5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 a Comisiei din 2 mai 2023 privind standardele armonizate pentru echipamentele individuale de protecție, elaborate în sprijinul Regulamentului (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 125, 11.5.2023, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/941/oj).
ANEXA I
Anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 se modifică după cum urmează:
1. |
rândurile 35, 54, 108, 139, 182, 183 și 184 se elimină; |
2. |
rândurile 109 și 110 se elimină; |
3. |
următoarele rânduri se introduc în ordine secvențială:
|
4. |
se adaugă rândul următor:
|
ANEXA II
Rândurile 2, 3, 4, 5 și 16 din anexa II la Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/941 se înlocuiesc cu următorul text:
„2 |
EN 166:2001 Protecție individuală a ochilor. Specificații |
11.11.2025”; |
„3 |
EN 169:2002 Protecție individuală a ochilor. Filtre pentru sudură și tehnici conexe. Cerințe referitoare la transmitanță și utilizare recomandată |
11.11.2025”; |
„4 |
EN 170:2002 Filtre pentru ultraviolet. Cerințe referitoare la factorul de transmisie și utilizarea recomandată |
11.11.2025”; |
„5 |
EN 172:1994 Protecție individuală a ochilor. Filtre de protecție împotriva radiațiilor solare, pentru utilizare industrială EN 172:1994/A1:2000 EN 172:1994/A2:2001 |
11.11.2025”; |
„16 |
EN 1731:2006 Protecție individuală a ochilor. Protectori ai ochilor și feței, de tip sită |
11.11.2025”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2599/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)