EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1845
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1845 of 29 July 2022 correcting certain language versions of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 543/2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
Regulamentul delegat (UE) 2022/1845 al Comisiei din 29 iulie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate
Regulamentul delegat (UE) 2022/1845 al Comisiei din 29 iulie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate
C/2022/5360
OJ L 256, 4.10.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.10.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 256/1 |
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2022/1845 AL COMISIEI
din 29 iulie 2022
de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 75 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Versiunile în limbile estonă, germană, italiană, maghiară și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei (2) conțin erori în partea B.1 secțiunea VI.D litera (b) din anexa I și în partea B.6 secțiunea VI.D litera (b) din anexa I, în ceea ce privește specificațiile comerciale care trebuie utilizate pentru marcarea calibrului merelor și, respectiv, perelor. Erorile respective afectează fondul dispozițiilor menționate. |
|
(2) |
Versiunea în limba slovenă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 conține aceeași eroare, însă numai în partea B.6 secțiunea VI.D litera (b) din anexa I. |
|
(3) |
Versiunea în limba germană a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 conține o eroare în partea B.9 secțiunea V.B al patrulea paragraf din anexa I, în ceea ce privește cerințele de ambalare pentru strugurii de masă. Eroarea respectivă afectează fondul dispoziției menționate. |
|
(4) |
Prin urmare, versiunile în limbile estonă, germană, italiană, maghiară, slovenă și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 trebuie modificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(Nu privește versiunea în limba română.)
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2022.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).