EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0958
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/958 of 26 June 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/958 al Comisiei din 26 iunie 2020 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/958 al Comisiei din 26 iunie 2020 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
C/2020/4440
OJ L 211, 3.7.2020, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.7.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 211/7 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/958 AL COMISIEI
din 26 iunie 2020
privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții UE specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. |
|
(3) |
În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat. |
|
(4) |
Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă trebuie să fie de trei luni. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului menționat.
Articolul 2
Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2020.
Pentru Comisie,
Pentru Președinte,
Philip KERMODE
Director General interimar
Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
ANEXĂ
|
Descrierea mărfurilor |
Clasificare (Cod NC) |
Motive |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Un articol numit cutie de prezentare, cu dimensiuni de aproximativ 21 cm × 21 cm × 8 cm, din carton acoperit cu hârtie decorativă, utilizat pentru prezentare. Articolul are un insert de plastic subțire care este format pentru a menține mai multe produse cosmetice în poziție fixă. Articolul are un capac echipat cu o fereastră de plastic transparent prin care se pot prezenta produsele cosmetice. A se vedea imaginea (*1). |
4819 50 00 |
Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 4819 și 4819 50 00 . Clasificarea la codul NC 4202 99 00 drept cutie pentru sticle sau bijuterii este exclusă din cauza designului articolului (în special soliditatea sa), care nu îl face adecvat pentru utilizare pe termen lung. (A se vedea și Notele explicative ale Sistemului armonizat (NESA) aferente poziției 4202, al șaptelea paragraf, care descriu caracteristicile obiective ale ambalajelor cu capac, similare cutiilor pentru bijuterii. Insertul de plastic se deformează și crapă și/sau se rupe după ce produsele cosmetice sunt scoase și repuse de mai multe ori. Articolul trebuie să fie utilizat pentru ambalarea, transportul și vânzarea de produse cosmetice și are și o valoare decorativă, în sensul NESA aferente poziției 4819, (A), primul paragraf. Insertul menține produsele cosmetice în poziție fixă pe durata transportului, iar fereastra transparentă de pe capacul cutiei permite prezentarea produselor cosmetice pentru vânzare. Ambalajul de carton este cel care conferă articolului caracterul său esențial, nu insertul de plastic, care are numai rolul de a menține produsele cosmetice în poziție fixă. În consecință, articolul trebuie clasificat la codul NC 4819 50 00 ca „alte ambalaje”. |
(*1) Imaginea are caracter pur informativ.