EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2214
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2214 of 22 December 2020 amending Annex I to Implementing Decision 2012/137/EU as regards the entry for the United Kingdom in the list of third countries or parts thereof authorised for the import into the Union of semen of domestic animals of the porcine speciesd (notified under document C(2020) 9551) (Text with EEA relevance)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2214 a Comisiei din 22 decembrie 2020 de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE în ceea ce privește rubrica referitoare la Regatul Unit din lista țărilor terțe sau a părților acestora autorizate pentru importul în Uniune de material seminal de animale domestice din specia porcină [notificată cu numărul C(2020) 9551] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2214 a Comisiei din 22 decembrie 2020 de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE în ceea ce privește rubrica referitoare la Regatul Unit din lista țărilor terțe sau a părților acestora autorizate pentru importul în Uniune de material seminal de animale domestice din specia porcină [notificată cu numărul C(2020) 9551] (Text cu relevanță pentru SEE)
C/2020/9551
OJ L 438, 28.12.2020, p. 51–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32021R0404
|
28.12.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 438/51 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/2214 A COMISIEI
din 22 decembrie 2020
de modificare a anexei I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE în ceea ce privește rubrica referitoare la Regatul Unit din lista țărilor terțe sau a părților acestora autorizate pentru importul în Uniune de material seminal de animale domestice din specia porcină
[notificată cu numărul C(2020) 9551]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 90/429/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină (1), în special articolul 7 alineatul (1), articolul 9 alineatele (2) și (3) și articolul 10 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei (2) stabilește condițiile aplicabile importului în Uniune de transporturi de material seminal de la animale domestice din specia porcină. Mai precis, anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare enumeră țările terțe sau părțile acestora din care statele membre trebuie să autorizeze importuri de material seminal de animale domestice din specia porcină. |
|
(2) |
Regatul Unit a furnizat garanțiile necesare prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE pentru ca Regatul Unit să fie inclus în anexa I la respectiva decizie de punere în aplicare după încheierea perioadei de tranziție prevăzute în Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Acordul de retragere), fără a aduce atingere aplicării dreptului Uniunii la și în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord la Acordul de retragere, coroborat cu anexa 2 la protocolul respectiv. Ținând seama de garanțiile furnizate de Regatul Unit, țara terță respectivă trebuie inclusă în anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE. |
|
(3) |
Prin urmare, anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE trebuie modificată în consecință. |
|
(4) |
Întrucât perioada de tranziție prevăzută în Acordul de retragere se încheie la 31 decembrie 2020, prezenta decizie trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2021. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2021.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2020.
Pentru Comisie
Stella KYRIAKIDES
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 62.
(2) Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei din 1 martie 2012 privind importurile în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină (JO L 64, 3.3.2012, p. 29).
ANEXĂ
În anexa I la Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE, după rubrica referitoare la Elveția se introduce următoarea rubrică:
|
„GB |
Regatul Unit (*1) |
|
(*1) În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, în sensul prezentei anexe, referințele la Regatul Unit nu includ Irlanda de Nord.”