EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1612
Council Decision (CFSP) 2018/1612 of 25 October 2018 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi
Decizia (PESC) 2018/1612 a Consiliului din 25 octombrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi
Decizia (PESC) 2018/1612 a Consiliului din 25 octombrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi
ST/12723/2018/INIT
OJ L 268, 26.10.2018, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 268/49 |
DECIZIA (PESC) 2018/1612 A CONSILIULUI
din 25 octombrie 2018
de modificare a Deciziei (PESC) 2015/1763 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
La 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1763 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi. |
|
(2) |
Pe baza reexaminării Deciziei (PESC) 2015/1763, măsurile restrictive ar trebui să fie prelungite până la 31 octombrie 2019. |
|
(3) |
Sunt disponibile informații de identificare suplimentare cu privire la o persoană fizică. |
|
(4) |
Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1763 ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
La articolul 6 din Decizia (PESC) 2015/1763, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„Decizia se aplică până la 31 octombrie 2019.”
Articolul 2
Anexa la Decizia (PESC) 2015/1763 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 25 octombrie 2018.
Pentru Consiliu
Președintele
J. BOGNER-STRAUSS
(1) Decizia (PESC) 2015/1763 a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi (JO L 257, 2.10.2015, p. 37).
ANEXĂ
În anexa la Decizia (PESC) 2015/1763, rubrica 3 din cadrul secțiunii „Lista persoanelor fizice și juridice, entităților și organismelor menționate la articolele 1 și 2” se înlocuiește cu următorul text:
|
|
Nume |
Informații de identificare |
Motivele desemnării |
|
„3. |
Mathias/Joseph NIYONZIMA alias KAZUNGU |
Data nașterii: 6.3.1956; 2.1.1967 Locul nașterii: Comuna Kanyosha, Mubimbi, provincia Bujumbura Rural, Burundi Numărul de înregistrare (SNR): O/00064 Cetățenie burundeză. Pașaport nr.: OP0053090 |
Ofițer în Serviciul național de informații. Se face responsabil de obstrucționarea găsirii unei soluții politice în Burundi prin incitarea la violență și acte de represiune în timpul demonstrațiilor care au început la 26 aprilie 2015, în urma anunțării candidaturii la președinție a președintelui Nkurunziza. A contribuit la formarea, coordonarea și dotarea cu armament a milițiilor paramilitare Imbonerakure, inclusiv în afara teritoriului burundez, aceste miliții făcându-se responsabile de acte de violență, de acte de represiune și de abuzuri grave ale drepturilor omului în Burundi.” |