EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0854
Commission Implementing Regulation (EU) No 854/2013 of 4 September 2013 amending Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as regards animal health requirements for scrapie in the model of veterinary certificate for imports into the Union of ovine and caprine animals intended for breeding and production Text with EEA relevance
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 854/2013 al Comisiei din 4 septembrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală referitoare la scrapie în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru importurile în Uniune de ovine și caprine destinate reproducției și producției Text cu relevanță pentru SEE
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 854/2013 al Comisiei din 4 septembrie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală referitoare la scrapie în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru importurile în Uniune de ovine și caprine destinate reproducției și producției Text cu relevanță pentru SEE
OJ L 237, 5.9.2013, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692
|
5.9.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 237/1 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 854/2013 AL COMISIEI
din 4 septembrie 2013
de modificare a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală referitoare la scrapie în modelul de certificat sanitar-veterinar pentru importurile în Uniune de ovine și caprine destinate reproducției și producției
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE (1), în special articolul 13 alineatul (1) litera (e),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (2) stabilește, printre altele, cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii sau de carne proaspătă. Acesta prevede că transporturile de ungulate pot fi introduse în Uniune numai dacă acestea respectă anumite cerințe și dacă sunt însoțite de certificatul veterinar adecvat, elaborat în conformitate cu modelul corespunzător prezentat în partea 2 din anexa I la regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Modelul de certificat pentru importurile în Uniune de ovine și caprine destinate reproducției este stabilit în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, ca modelul „OVI-X”. Modelul respectiv include garanțiile referitoare la scrapie. |
|
(3) |
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3) stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea unor encefalopatii spongiforme transmisibile („EST”) la bovine, ovine și caprine. Capitolul A din anexa VIII la regulamentul respectiv stabilește condițiile care se aplică schimburilor în interiorul Uniunii de animale vii, de material seminal și de embrioni. În plus, anexa IX la regulamentul menționat stabilește condițiile pentru importul de animale vii, embrioni, ovule și produse de origine animală în Uniune. |
|
(4) |
În lumina noilor dovezi științifice, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 630/2013 al Comisiei (4). Modificările la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 elimină majoritatea restricțiilor cu privire la scrapia atipică. De asemenea, aceste modificări își propun să continue alinierea normelor referitoare la scrapia clasică aplicabile importurilor de ovine și caprine la standardele Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE), pentru a reflecta o abordare mai strictă. |
|
(5) |
Prin urmare, modelul de certificat OVI-X prevăzut în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui să fie modificat pentru a reflecta cerințele referitoare la importurile de ovine și caprine prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) nr. 630/2013. |
|
(6) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificat în consecință. |
|
(7) |
Pentru a evita perturbarea importurilor în Uniune de loturi de animale din speciile ovină și caprină, ar trebui să fie autorizată, pentru o perioadă de tranziție, cu anumite condiții, utilizarea certificatelor sanitar-veterinare emise în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 206/2010 în versiunea anterioară modificărilor introduse prin prezentul regulament. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
În partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, modelul de certificat sanitar-veterinar OVI-X se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Pentru o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2013, statele membre autorizează importurile în Uniune de loturi de ovine și caprine vii, destinate reproducției sau producției, însoțite de un certificat sanitar-veterinar care a fost completat și semnat în conformitate cu modelul OVI-X prezentat în partea 2 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, în versiunea sa anterioară datei intrării în vigoare a prezentului regulament, cu condiția ca certificatele să fi fost completate și semnate înainte de 1 decembrie 2013.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 septembrie 2013.
Pentru Comisie
Președintele
José Manuel BARROSO
(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 321.
(2) Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) nr. 630/2013 al Comisiei din 28 iunie 2013 de modificare a anexelor la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 179, 29.6.2013, p. 60).
ANEXĂ
„Model OVI-X
