EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012O0027R(02)
Corrección de errores de la Orientación del Banco Central Europeo, de 5 de diciembre de 2012, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (refundición) (BCE/2012/27) (2013/47/UE) (Diario Oficial de la Unión Europea L 30 de 30 de enero de 2013)
Corrección de errores de la Orientación del Banco Central Europeo, de 5 de diciembre de 2012, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (refundición) (BCE/2012/27) (2013/47/UE) (Diario Oficial de la Unión Europea L 30 de 30 de enero de 2013)
OJ L 74, 4.3.2021, p. 44–44
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2013/47/corrigendum/2021-03-04/oj
|
4.3.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 74/44 |
Corrección de errores de la Orientación del Banco Central Europeo, de 5 de diciembre de 2012, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (refundición) (BCE/2012/27) (2013/47/UE)
( Diario Oficial de la Unión Europea L 30 de 30 de enero de 2013 )
En la página 40, en el apéndice I, apartado 2, punto 5, primera frase:
donde dice:
«MT 202COV messages shall be used for making cover payments, i.e. payments made by correspondent banks to settle (cover) credit transfer messages which are submitted to a customer’s bank by other, more direct means»,
debe decir:
«Los mensajes MT 202COV se utilizarán para hacer pagos de cobertura, es decir, pagos efectuados por los bancos corresponsales para liquidar (cubrir) los mensajes de las transferencias que se presenten al banco de un cliente por otro medio más directo».