EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0942
Commission Regulation (EU) No 942/2010 of 20 October 2010 suspending submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
Regulamentul (UE) nr. 942/2010 al Comisiei din 20 octombrie 2010 de suspendare a depunerii de cereri de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare
Regulamentul (UE) nr. 942/2010 al Comisiei din 20 octombrie 2010 de suspendare a depunerii de cereri de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare
OJ L 277, 21.10.2010, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.10.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 277/11 |
REGULAMENTUL (UE) NR. 942/2010 AL COMISIEI
din 20 octombrie 2010
de suspendare a depunerii de cereri de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei din 25 septembrie 2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului (2), în special articolul 5 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Cantitățile care fac obiectul cererilor de licențe de import depuse la autoritățile competente în perioada 1-7 octombrie 2010 în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009 sunt egale cu cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4321. |
|
(2) |
În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 891/2009, este necesar să se suspende până la sfârșitul anului de comercializare depunerea de noi cereri de licențe care vizează numărul de ordine 09.4321, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Până la sfârșitul anului de comercializare 2010/2011, se suspendă depunerea de noi cereri de licențe care corespund numerelor de ordine indicate în anexă.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2010.
Pentru Comisie, pentru președinte
Jean-Luc DEMARTY
Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
(1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 254, 26.9.2009, p. 82.
ANEXĂ
„Zahăr concesii CXL”
Anul de comercializare 2010/2011
Cereri depuse în perioada 1.10.2010-7.10.2010
|
Nr. de ordine |
Țară |
Coeficient de alocare (%) |
Cereri noi |
||
|
09.4317 |
Australia |
— |
|
||
|
09.4318 |
Brazilia |
— |
|
||
|
09.4319 |
Cuba |
— |
|
||
|
09.4320 |
Orice țară terță |
— |
Se suspendă |
||
|
09.4321 |
India |
Se suspendă |
|||
|
|||||
„Zahăr din Balcani”
Anul de comercializare 2010/2011
Cereri depuse în perioada 1.10.2010-7.10.2010
|
Nr. de ordine |
Țară |
Coeficient de alocare (%) |
Cereri noi |
||
|
09.4324 |
Albania |
— |
|
||
|
09.4325 |
Bosnia și Herțegovina |
— |
|
||
|
09.4326 |
Serbia, Muntenegru și Kosovo (2) |
|
|||
|
09.4327 |
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei |
— |
|
||
|
09.4328 |
Croația |
|
|||
|
|||||
„Zahăr excepțional de import și zahăr industrial de import”
Anul de comercializare 2010/2011
Cereri depuse în perioada 1.10.2010-7.10.2010
|
Nr. de ordine |
Tip |
Coeficient de alocare (%) |
Cereri noi |
||
|
09.4380 |
Excepțional |
— |
|
||
|
09.4390 |
Industrial |
— |
|
||
|
|||||
(1) Nu se aplică: cantitățile care fac obiectul cererilor nu depășesc cantitățile disponibile și se acordă în totalitate.
(2) Kosovo, conform Rezoluției 1244 (1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
(3) Nu se aplică: cantitățile care fac obiectul cererilor nu depășesc cantitățile disponibile și se acordă în totalitate.