Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R2034

Regulamentul (CE) nr. 2034/2006 al Comisiei din 21 decembrie 2006 de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse pescărești pentru anul de pescuit 2007

OJ L 348M, 24.12.2008, p. 995–1001 (MT)
OJ L 414, 30.12.2006, p. 68–71 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 010 P. 225 - 228
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 010 P. 225 - 228

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2034/oj

04/Volumul 10

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

225

32006R2034

L 414/68

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2034/2006 AL COMISIEI

din 21 decembrie 2006

de stabilire a prețurilor de referință pentru anumite produse pescărești pentru anul de pescuit 2007

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al Consiliului din 17 decembrie 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (1), în special articolul 29 alineatele (1) și (5),

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 prevede posibilitatea stabilirii anuale, pe categorii de produse, a unor prețuri de referință valabile pentru Comunitate pentru produsele care fac obiectul suspendării drepturilor din tariful vamal în conformitate cu articolul 28 alineatul (1). Aceeași posibilitate este prevăzută pentru produsele care, datorită faptului că fac obiectul fie al unei reduceri a taxei vamale consolidate impuse de OMC, fie al altui regim preferențial, trebuie să respecte un preț de referință.

(2)

Pentru produsele enumerate la punctele A și B din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 104/2000, prețul de referință este același cu prețul de retragere de pe piață stabilit în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din regulamentul menționat.

(3)

Prețurile comunitare de retragere de pe piață și de vânzare pentru produsele respective sunt stabilite pentru anul de pescuit 2006 prin Regulamentul (CE) nr. 2032/2006 al Comisiei (2).

(4)

Prețul de referință pentru alte produse decât cele enumerate în anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 104/2000 este stabilit pe baza mediei ponderate a valorilor în vamă înregistrate pe piețele sau în porturile de import în cei trei ani imediat anteriori datei la care este stabilit prețul de referință.

(5)

Nu este necesară stabilirea unor prețuri de referință pentru toate speciile care fac obiectul criteriilor stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 104/2000, în special pentru cele importate din țări terțe al căror volum este nesemnificativ.

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor pescărești,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru anul de pescuit 2007, prețurile de referință ale produselor pescărești, astfel cum sunt menționate la articolul 29 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000, sunt specificate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 2006.

Pentru Comisie

Joe BORG

Membru al Comisiei

(1)  JO L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Actul de aderare din 2003.

(2)  JO L 414, 30.12.2006, p. 58.

ANEXĂ (1)

1.   Prețurile de referință pentru produsele menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Specie

Dimensiune (2)

Preț de referință (EUR/tonă)

Eviscerat, cu cap (2)

Pește întreg (2)

Cod adițional TARIC

Extra, A (2)

Cod adițional TARIC

Extra, A (2)

Hering din specia

Clupea harengus

ex 0302 40 00

1

 

—

F011

128

2

 

—

F012

197

3

 

—

F013

186

4a

 

—

F016

117

4b

 

—

F017

117

4c

 

—

F018

246

5

 

—

F015

218

6

 

—

F019

109

7a

 

—

F025

109

7b

 

—

F026

98

8

 

—

F027

82

Sebaste

(Sebastes spp.)

ex 0302 69 31 și

ex 0302 69 33

1

 

—

F067

925

2

 

—

F068

925

3

 

—

F069

777

Cod din specia

Gadus morhua

ex 0302 50 10

1

F073

1 169

F083

844

2

F074

1 169

F084

844

3

F075

1 104

F085

649

4

F076

876

F086

487

5

F077

617

F087

357

 

 

Fiert în apă

Proaspăt sau refrigerat

 

 

Cod adițional TARIC

Extra, A (2)

Cod adițional TARIC

Extra, A (2)

Creveți nordici

(Pandalus borealis)

ex 0306 23 10

1

F317

4 936

F321

1 092

2

F318

1 731

—

—

2.   Prețurile de referință pentru produsele pescărești menționate la articolul 29 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 104/2000

Produs

Cod adițional TARIC

Prezentare

Preț de referință

(EUR/tonă)
1.   

Sebaste (Sebastes spp.)

 

 

Întreg:

 

ex 0303 79 35

ex 0303 79 37

F411

—

cu sau fără cap

960

ex 0304 29 35

ex 0304 29 39

 

Fileuri:

 

F412

—

cu oase („standard”)

1 934

F413

—

fără oase

2 117

F414

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 285
2.   

Cod (Gadus morhua, Gadus ogac și Gadus macrocephalus) și pește din specia Boreogadus saida

ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41

F416

Întreg, cu sau fără cap

1 106

ex 0304 29 29

 

Fileuri:

 

F417

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

2 428

F418

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

2 664

F419

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

2 602

F420

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

2 943

F421

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 903

ex 0304 99 33

F422

Bucăți și alt fel de carne, cu excepția blocurilor din carne tocată

1 434
3.   

Cod negru (Pollachius virens)

ex 0304 29 31

 

Fileuri:

 

F424

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

1 518

F425

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

1 672

F426

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

1 476

F427

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

1 680

F428

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

1 733

ex 0304 99 41

F429

Bucăți și alt fel de carne, cu excepția blocurilor din carne tocată

986
4.   

Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)

ex 0304 29 33

 

Fileuri:

 

F431

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

2 264

F432

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

2 606

F433

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, cu piele

2 537

F434

—

fileuri individuale sau cu straturi intermediare interpuse integral, fără piele

2 710

F435

—

blocuri în ambalaj direct, în greutate de cel mult 4 kg

2 960
5.   

Pește marin de Alaska

 

 

Fileuri:

 

ex 0304 29 85

F441

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, cu oase („standard”)

1 159

F442

—

cu straturi intermediare interpuse sau în blocuri industriale, fără oase

1 324
6.   

Hering

 

 

Flancuri de hering:

 

ex 0304 19 97

ex 0304 99 23

F450

—

în greutate mai mare de 80 g/bucată

510

F450

—

în greutate mai mare de 80 g/bucată

464

(1)  Pentru toate categoriile diferite de cele menționate în mod explicit la punctele 1 și 2 din anexă, codul adițional care trebuie menționat este „F499: Altele”.

(2)  Categoriile de prospețime, dimensiune și prezentare sunt cele definite în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 104/2000.

Top