EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0484
Council Decision 2006/484/CFSP of 11 July 2006 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
Decizia 2006/484/PESC a Consiliului din 11 iulie 2006 de aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
Decizia 2006/484/PESC a Consiliului din 11 iulie 2006 de aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
OJ L 189, 12.7.2006, p. 25–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 76M, 16.3.2007, p. 62–63
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 005 P. 188 - 189
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 005 P. 188 - 189
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2010; abrogare implicită prin 32010D0603
|
18/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
188 |
32006D0484
|
L 189/25 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA 2006/484/PESC A CONSILIULUI
din 11 iulie 2006
de aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Poziția comună 2004/694/PESC a Consiliului din 11 octombrie 2004 privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) (1) și, în special, articolul 2 al acesteia, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul Poziției comune 2004/694/PESC, Consiliul adoptă măsuri în vederea înghețării tuturor fondurilor și resurselor economice aparținând persoanelor fizice inculpate de TPII. |
|
(2) |
La 10 martie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/205/PESC, care înlocuiește lista persoanelor fizice din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC. |
|
(3) |
În urma transferului dlui Dragan ZELENOVICI, plasat în detenție de TPII la 10 iunie 2006, numele acestuia ar trebui scos de pe listă. |
|
(4) |
Prin urmare, lista din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC ar trebui modificată în mod corespunzător, |
DECIDE:
Articolul 1
Lista persoanelor din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
Articolul 3
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
E. HEINÄLUOMA
(1) JO L 315, 14.10.2004, p. 52. Poziție comună astfel cum a fost prorogată ultima dată prin Poziția comună 2005/689/PESC (JO L 261, 7.10.2005, p. 29) și modificată prin Decizia 2006/205/PESC (JO L 72, 11.3.2006, p. 16).
ANEXĂ
Lista persoanelor menționate la articolul 1
|
„1. |
Nume: DJORDJEVICI Vlastimir Data nașterii: 1948 Locul nașterii: Vladicin Han, Serbia Cetățenie: sârbă |
|
2. |
Nume: HADZICI Goran Data nașterii: 7.9.1958 Locul nașterii: Vinkovci, Republica Croația Cetățenie: sârbă |
|
3. |
Nume: KARADZICI Radovan Data nașterii: 19.6.1945 Locul nașterii: Petnjica, Savnik, Muntenegru Cetățenie: Bosnia și Herțegovina |
|
4. |
Nume: MLADICI Ratko Data nașterii: 12.3.1942 Locul nașterii: Bozanovici, municipiul Kalinovik, Bosnia și Herțegovina Cetățenie: Bosnia și Herțegovina |
|
5. |
Nume: TOLIMIR Zdravko Data nașterii: 27.11.1948 Locul nașterii: Cetățenie: Bosnia și Herțegovina |
|
6. |
Nume: ZUPLJANIN Stojan Data nașterii: 22.9.1951 Locul nașterii: Kotor Varos, Bosnia și Herțegovina Cetățenie: Bosnia și Herțegovina” |