EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0830
Council Regulation (EC) No 830/2004 of 26 April 2004 on the conclusion of the Protocol defining for the period 1 January 2004 to 31 December 2008 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
Regulamentul (CE) nr. 830/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 privind încheierea protocolului de definire, pentru perioada de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Guineea privind pescuitul în largul Guineei
Regulamentul (CE) nr. 830/2004 al Consiliului din 26 aprilie 2004 privind încheierea protocolului de definire, pentru perioada de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Guineea privind pescuitul în largul Guineei
OJ L 127, 29.4.2004, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 007 P. 84 - 85
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 007 P. 164 - 165
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 007 P. 164 - 165
No longer in force, Date of end of validity: 15/06/2006
|
04/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
164 |
32004R0830
|
L 127/31 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 830/2004 AL CONSILIULUI
din 26 aprilie 2004
privind încheierea protocolului de definire, pentru perioada de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute în Acordul dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Guineea privind pescuitul în largul Guineei
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) și primul paragraf al articolului 300 alineatul (3),
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Parlamentului European (1),
întrucât:
|
(1) |
În temeiul celui de-al doilea alineat al articolului 15 din Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea în domeniul pescuitului în largul Guineei (acord) (2), cele două părți au purtat negocieri pentru stabilirea modificărilor sau adăugirilor care trebuie aduse la acord la sfârșitul perioadei de aplicare a protocolului anexat. |
|
(2) |
În urma acestor negocieri, la 27 iunie 2003 a fost parafat un nou protocol de definire, pentru perioada de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2008, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acord. |
|
(3) |
Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre trebuie să se definească pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în baza acordului. |
|
(4) |
Este în interesul Comunității să aprobe acest protocol, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Protocolul de definire, pentru perioada de la 1 ianuarie 2004 până la 31 decembrie 2004, a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea în domeniul pescuitului în largul Guineei se aprobă prin prezentul regulament, în numele Comunității.
Textul protocolului este anexat la prezentul regulament.
Articolul 2
(1) Posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol se alocă între statele membre după cum urmează:
|
(a) |
pescuit de crevete:
|
|
(b) |
toniere cu plasă lungă:
|
|
(c) |
nave de pescuit ton cu platformă și paragate:
|
|
(d) |
paragate de suprafață:
|
(2) Posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol pentru pescuitul de pești osoși și cefalopode pentru 2004 se alocă între statele membre după cum urmează:
|
— |
Spania: 844 tone registru brut; |
|
— |
Italia: 750 tone registru brut; |
|
— |
Grecia: 906 tone registru brut. |
(3) În cazul în care posibilitățile de pescuit cresc începând cu anul 2005, comparativ cu 2004, în conformitate cu articolul 1 din protocol, aceste creșteri se alocă proporțional cu posibilitățile de pescuit indicate anterior pentru 2004.
(4) În cazul în care cererile de licență provenite de la aceste state membre nu acoperă toate posibilitățile de pescuit stabilite de protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licență din orice alt stat membru.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Luxemburg, 26 aprilie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
J. WALSH
(1) Aviz emis la 1 aprilie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).
(2) JO L 111, 27.4.1983, p. 1.