EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0883
2004/883/EC: Commission Decision of 10 December 2004 adjusting the Annex to Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of tourism as regards country lists (notified under document number C(2004) 4723)Text with EEA relevance
Decizia Comisiei din 10 decembrie 2004 de adaptare a anexei la Directiva 95/57/CE a Consiliului privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului în ceea ce privește listele de țări [notificată cu numărul C(2004) 4723] (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 10 decembrie 2004 de adaptare a anexei la Directiva 95/57/CE a Consiliului privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului în ceea ce privește listele de țări [notificată cu numărul C(2004) 4723] (Text cu relevanță pentru SEE)
OJ L 373, 21.12.2004, p. 69–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 238–244
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 047 P. 68 - 71
No longer in force, Date of end of validity: 10/08/2011; abrogat prin 32011R0692
|
13/Volumul 47 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
68 |
32004D0883
|
L 373/69 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 10 decembrie 2004
de adaptare a anexei la Directiva 95/57/CE a Consiliului privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului în ceea ce privește listele de țări
[notificată cu numărul C(2004) 4723]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2004/883/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 95/57/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1995 privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului (1), în special articolul 3 alineatul (2),
întrucât:
|
(1) |
Listele de țări utilizate în culegerea datelor trebuie actualizate pentru facilitarea obținerii unor statistici armonizate și ținând seama de noile cerințe privind datele referitoare la noile țări de destinație și de origine, apărute ca urmare a modificării comportamentului persoanelor care călătoresc. |
|
(2) |
Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom (2). |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa la Directiva 95/57/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2004.
Pentru Comisie
Joaquín ALMUNIA
Membru al Comisiei
(1) JO L 291, 6.12.1995, p. 32, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
(2) JO L 181, 28.6.1989, p. 47.
ANEXĂ
Secțiunea intitulată „Defalcare pe zone geografice” din anexa la Directiva 95/57/CE se înlocuiește cu următorul text:
„DEFALCARE PE ZONE GEOGRAFICE
1. Statistici privind oferta
Total mondial
Total Spațiul Economic European
Total Uniunea Europeană (25)
|
|
Belgia |
|
|
Republica Cehă |
|
|
Danemarca |
|
|
Germania |
|
|
Estonia |
|
|
Grecia |
|
|
Spania |
|
|
Franța |
|
|
Irlanda |
|
|
Italia |
|
|
Cipru |
|
|
Letonia |
|
|
Lituania |
|
|
Luxemburg |
|
|
Ungaria |
|
|
Malta |
|
|
Țările de Jos |
|
|
Austria |
|
|
Polonia |
|
|
Portugalia |
|
|
Slovenia |
|
|
Slovacia |
|
|
Finlanda |
|
|
Suedia |
|
|
Regatul Unit |
Total AELS
|
|
Islanda |
|
|
Norvegia |
|
|
Elveția (inclusiv Liechtenstein) |
Total alte țări europene
dintre care:
|
|
Rusia |
|
|
Turcia |
|
|
Ucraina |
Total Africa
dintre care:
|
|
Africa de Sud |
Total America de Nord
dintre care:
|
|
Statele Unite ale Americii |
|
|
Canada |
Total America de Sud și Centrală
dintre care:
|
|
Brazilia |
Total Asia
dintre care:
|
|
Republica Populară Chineză |
|
|
Japonia |
|
|
Republica Coreea de Sud |
Total Australia, Oceania și alte teritorii
dintre care:
|
|
Australia |
Nespecificat
2. Statistici privind cererea
Total mondial
Total Spațiul Economic European
Total Uniunea Europeană (25)
|
|
Belgia |
|
|
Republica Cehă |
|
|
Danemarca |
|
|
Germania |
|
|
Estonia |
|
|
Grecia |
|
|
Spania |
|
|
Franța |
|
|
Irlanda |
|
|
Italia |
|
|
Cipru |
|
|
Letonia |
|
|
Lituania |
|
|
Luxemburg |
|
|
Ungaria |
|
|
Malta |
|
|
Țările de Jos |
|
|
Austria |
|
|
Polonia |
|
|
Portugalia |
|
|
Slovenia |
|
|
Slovacia |
|
|
Finlanda |
|
|
Suedia |
|
|
Regatul Unit |
Total AELS
|
|
Islanda |
|
|
Norvegia |
|
|
Elveția (inclusiv Liechtenstein) |
Total alte țări europene
dintre care:
|
|
Bulgaria |
|
|
România |
|
|
Rusia |
|
|
Turcia |
Total Africa
dintre care:
|
|
Africa de Sud |
|
|
Țările din Maghreb |
Total America de Nord
dintre care:
|
|
Statele Unite ale Americii |
Total America de Sud și Centrală
dintre care:
|
|
Argentina |
|
|
Brazilia |
Total Asia
dintre care:
|
|
Republica Populară Chineză |
|
|
Japonia |
|
|
Republica Coreea de Sud |
Total Australia, Oceania și alte teritorii
dintre care:
|
|
Australia |
Nespecificat”