ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 036 p. 162 - 163
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 036 p. 162 - 163
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 008 p. 71 - 72
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0664
2004/664/EC: Council Decision of 24 September 2004 adapting Decision 2004/246/EC by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Decizia Consiliului din 24 septembrie 2004 de adaptare a Deciziei 2004/246/CE ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace
Decizia Consiliului din 24 septembrie 2004 de adaptare a Deciziei 2004/246/CE ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace
JO L 303, 30.9.2004, pp. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 142M, 30.5.2006, pp. 346–347
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 36 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
162 |
32004D0664
|
L 303/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 septembrie 2004
de adaptare a Deciziei 2004/246/CE ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace
(2004/664/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace („Tratatul de aderare din 2003”),
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace („Actul de aderare din 2003”), în special articolul 57 alineatul (1),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Pentru anumite acte care rămân valabile după 1 mai 2004 și trebuie adaptate în urma aderării, adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare din 2003 sau au fost prevăzute, dar sunt necesare alte adaptări. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Actul de aderare din 2003, asemenea adaptări trebuie adoptate de către Consiliu în toate cazurile în care Consiliul adoptă actul în cauză singur sau împreună cu Parlamentul European. |
|
(3) |
Decizia 2004/246/CE a Consiliului (1) a autorizat statele membre să semneze sau să ratifice, în interesul Comunității Europene, Protocolul din 2003 la Convenția internațională din 1992 pentru stabilirea unui fond internațional pentru compensarea pagubelor produse prin poluarea cu hidrocarburi sau să adere la protocolul respectiv, iar Austria și Luxemburg sunt autorizate să adere, în interesul Comunității, la instrumentele de referință. |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 53 din Actul de aderare din 2003, Decizia 2004/246/CE se aplică de la data aderării noilor state membre. Cu toate acestea, în ceea ce privește noile state membre care nu sunt părți contractante la instrumentele de referință, și anume Republica Cehă, Estonia, Slovacia și Ungaria, Consiliul trebuie să le autorizeze în mod expres să adere la instrumentele de referință, precum și la Protocolul din 2003, și să le invite să își exprime consimțământul de a respecta instrumentele de referință respective și protocolul până la sfârșitul lunii decembrie 2005. |
|
(5) |
Regatul Unit și Irlanda sunt obligate prin Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (2) și participă, prin urmare, la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii. |
|
(6) |
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și nu este nici obligată și nici supusă aplicării sale. |
|
(7) |
Este necesară modificarea în consecință a Deciziei 2004/246/CE, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 2004/246/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În afară de aceasta, Republica Cehă, Estonia, Luxemburg, Ungaria, Austria și Slovacia sunt autorizate să adere la instrumentele de referință.” |
|
2. |
Articolul 2 se modifică după cum urmează:
|
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 mai 2004.
Articolul 3
Prezenta decizie se adresează statelor membre în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
L. J. BRINKHORST
(1) JO L 78, 16.3.2004, p. 22.