Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0544

Decizia Consiliului din 21 iunie 2004 privind semnarea Convenției Europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită)

OJ L 241, 13.7.2004, p. 21–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 352M, 31.12.2008, p. 1–1 (MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 059 P. 64 - 64
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 059 P. 64 - 64
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 010 P. 78 - 78

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/544/oj

Related international agreement
Related international agreement

32004D0544



Official Journal L 241 , 13/07/2004 P. 0021 - 0021


20040621

Decizia Consiliului

din 21 iunie 2004

privind semnarea Convenției Europene privind protecția animalelor în timpul transportului internațional (revizuită)

(2004/544/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) Comisia a negociat, în numele Comunității, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional.

(2) Sub rezerva eventualei încheieri la o dată ulterioară, ar trebui semnată Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional care este deschisă spre semnare de la data de 5 noiembrie 2003,

DECIDE:

Articol unic

Sub rezerva unei eventuale încheieri la o dată ulterioară, președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze, în numele Comunității Europene, Convenția Europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional [1] anexată la prezenta decizie.

Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

J. Walsh

[1] Se reproduc numai versiunile lingvistice ale textului convenției care sunt autentice, adîcă engleza și franceza.

--------------------------------------------------

Top