03/Volumul 37

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

198

L 139/9

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede un sistem de ajutor pentru organizațiile de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea obținerii prin prelucrare a produselor enumerate în anexa I la prezentul regulament.

(2)

Regulamentele (CEE) nr. 1764/86 ale Comisiei din 27 mai 1986 care stabilesc cerințele calitative minime pentru produsele prelucrate din roșii, în baza planului de asistare a producției (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1593/98 (4), (CEE) nr. 2319/89 din 28 iulie 1989 privind cerințele calitative minime pentru perele Williams și Rocha în sirop și suc natural de fructe, eligibile pentru planul de asistare a producției (5) și (CEE) nr. 2320/89 din 28 iulie 1989 privind cerințele calitative minime pentru piersicile în sirop și piersicile în suc natural de fructe pentru aplicarea planului de asistare a producției (6) stabilesc cerințe calitative minime pentru produsele prelucrate respective. Aceste regulamente trebuie modificate pentru a ține cont de amendamentele aduse de Regulamentul (CE) nr. 2699/2000 al Consiliului sistemului de ajutoare.

(3)

Cerințele calitative prevăzute de Regulamentele (CEE) nr. 1764/86, (CEE) nr. 2319/89 și (CEE) nr. 2320/89 reprezintă norme de aplicare suplimentare față de cele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 449/2001 al Comisiei din 2 martie 2001 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului, în ceea ce privește sistemul de ajutoare pentru produsele prelucrate pe bază de fructe și legume (7), care a abrogat și înlocuit Regulamentul (CE) nr. 504/97 al Comisiei (8).

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume,

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească produsele prelucrate pe bază de roșii, după cum sunt definite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001”.

2.

La articolele 2, 3, 8, 10 alineatul (3) litera (a) și la articolul 11, textul „Regulamentul (CE) nr. 504/97” se înlocuiește cu „Regulamentul (CE) nr. 449/2001”.

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„care stabilește cerințe minime de calitate pentru perele Williams și Rocha în sirop și/sau în suc natural de fructe, în cadrul sistemului de ajutor pentru producție”.

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească perele Williams și Rocha conservate în sirop și/sau suc natural de fructe, în continuare numite «pere în sirop și/sau suc natural de fructe», în conformitate cu definiția acestora la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001”.

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„care stabilește cerințele minime de calitate pentru piersicile în sirop și/sau suc natural de fructe, în baza sistemului de ajutor la producției”.

2.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Prezentul regulament stabilește cerințele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească piersicile conservate în sirop și/sau în suc natural de fructe, după cum sunt definite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 449/2001.”