EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0040
Commission Directive 98/40/EC of 8 June 1998 adapting to technical progress Council Directive 74/346/EEC relating to rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
Directiva 98/40/CE a Comisiei din 8 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roțiText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 98/40/CE a Comisiei din 8 iunie 1998 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roțiText cu relevanță pentru SEE.
OJ L 171, 17.6.1998, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 020 P. 311 - 312
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 023 P. 179 - 180
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 023 P. 179 - 180
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
13/Volumul 23 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
179 |
31998L0040
|
L 171/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 98/40/CE A COMISIEI
din 8 iunie 1998
de adaptare la progresul tehnic a Directivei 74/346/CEE a Consiliului privind oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 74/346/CEE a Consiliului din 25 iunie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la oglinzile retrovizoare ale tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), în special articolul 4,
întrucât, având în vedere complexitatea tot mai mare a operațiunilor executate de tractoare, trebuie acordată atenție oglinzilor retrovizoare utilizate pentru supravegherea echipamentelor care nu au destinație rutieră;
întrucât, pentru o mai mare siguranță, condițiile în care oglinzile retrovizoare sunt reglate de conducători trebuie stabilite în detaliu; întrucât, prin urmare, Directiva 74/346/CEE trebuie modificată în consecință;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic instituit prin Directiva 74/150/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 97/54/CE,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Directiva 74/346/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
La punctul 1.1 se adaugă următoarea teză: „Oglinzile și oglinzile retrovizoare suplimentare proiectate pentru supravegherea echipamentelor în timpul lucrului pe câmp nu se supun neapărat omologării de tip a componentelor, însă trebuie amplasate în conformitate cu cerințele de amplasare de la punctele 2.3.3-2.3.5”. |
|
2. |
La punctul 2.4.2 prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Oglinda retrovizoare exterioară trebuie să poată fi reglată de conducător fără ca acesta să părăsească postul de conducere.” |
Articolul 2
(1) De la 1 mai 1999, statele membre nu pot:
|
— |
refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării naționale de tip și nici |
|
— |
interzice punerea în circulație a tractoarelor, |
în cazul în care aceste tractoare sunt conforme cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum este modificată prin prezenta directivă.
(2) De la de 1 octombrie 1999, statele membre:
|
— |
nu mai pot elibera documentul menționat la articolul 10 alineatul (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă; |
|
— |
pot refuza acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor care nu este conform cu cerințele Directivei 74/346/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă. |
Articolul 3
(1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 aprilie 1999. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 4
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 1998.
Pentru Comisie
Martin BANGEMANN
Membru al Comisiei
(1) JO L 191, 15.7.1974, p. 1.
(2) JO L 277, 10.10.1997, p. 24.
(3) JO L 84, 28.3.1974, p. 10.