EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0774
94/774/EC: Commission Decision of 24 November 1994 concerning the standard consignment note referred to in Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
Decizia Comisiei din 24 noiembrie 1994 privind documentul de însoțire standard prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană
Decizia Comisiei din 24 noiembrie 1994 privind documentul de însoțire standard prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană
OJ L 310, 3.12.1994, p. 70–76
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 014 P. 130 - 136
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 014 P. 130 - 136
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 002 P. 406 - 412
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 003 P. 106 - 112
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 003 P. 106 - 112
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2007; abrogat prin 32006R1013
15/Volumul 03 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
106 |
31994D0774
L 310/70 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 24 noiembrie 1994
privind documentul de însoțire standard prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană
(94/774/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană (1), în special articolul 42 alineatul (1),
întrucât documentul de însoțire standard prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 259/93 a fost redactat având în vedere articolele relevante din regulament și acordurile și convențiile internaționale relevante, precum și, în special, activitatea Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE);
întrucât documentul de însoțire, care este format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, ar trebui folosit pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri și trebuie să servească și drept certificat de eliminare și recuperare;
întrucât documentul de însoțire le va permite autorităților competente desemnate de către statele membre să îndeplinească sarcinile de supraveghere și control care le-au fost atribuite în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 259/93;
întrucât Comisia a înaintat comitetului instituit prin articolul 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 91/692/CEE (3), un proiect de măsuri care urmează să fie luate;
întrucât comitetul a formulat un aviz favorabil cu privire la măsurile preconizate și înaintate lui de către Comisie,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Documentul de însoțire standard din anexa la prezenta decizie, format dintr-un formular de notificare și un formular de circulație/urmărire, se folosește pentru notificarea și urmărirea transporturilor de deșeuri, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului și servește drept certificat de eliminare și de recuperare.
Articolul 2
Documentul menționat la articolul 1 se tipărește pe hârtie albă, care nu poate fi falsificată, de dimensiuni standard, adecvată pentru scriere și cântărind cel puțin 40 g/m2. Hârtia trebuie să fie suficient de opacă pentru ca informațiile de pe o parte să nu afecteze lizibilitatea informațiilor de pe cealaltă parte și trebuie să fie suficient de rezistentă pentru ca, în condiții normale de utilizare, să nu se rupă sau să se șifoneze ușor.
Rubricile au ca unitate de măsură de bază o zecime de țol pe orizontală și o șesime de țol pe verticală.
Dimensiunea formularelor este de 210 x 297 mm, cu o toleranță maximă pentru lungime de 5 mm în minus și de 8 mm în plus.
Aceste dispoziții nu exclud posibilitatea de tipărire a documentul de însoțireui prevăzut la articolul 1 cu ajutorul sistemelor de prelucrare a datelor oficiale sau din sectorul privat, în condițiile stabilite de către statele membre și, în cazul în care este necesar, pe hârtie simplă.
Articolul 3
Numărul de serie al transportului de deșeuri care trebuie introdus în rubrica 3 din document de însoțire este format din codul țării de expediție, urmat de un număr din șase cifre.
Articolul 4
Modelul de document de însoțire se revizuiește și, în cazul în care este necesar, se modifică în funcție de experiența practică acumulată.
Articolul 5
Prezenta decizie se aplică din a șasea zi de la data notificării.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 24 noiembrie 1994.
Pentru Comisie
Yannis PALEOKRASSAS
Membru al Comisiei
(2) JO L 194, 25.7.1975, p. 39.
(3) JO L 377, 31.12.1991, p. 48.
ANEXĂ
MODEL DE DOCUMENT DE ÎNSOȚIRE STANDARD
redactat în temeiul articolului 42 din Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană
INTRODUCERE
Prezentul document de însoțire standard a fost redactat pentru a pune în aplicare dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 259/93 al Consiliului privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană.
Acest document de însoțire va fi pus la dispoziția autorităților competente desemnate de către statele membre în temeiul articolului 38 din regulamentul menționat anterior, astfel încât acestea să poată pună în aplicare procedura corespunzătoare pentru supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri.
Informațiile cuprinse în acest document le vor da posibilitatea autorităților competente să cunoască natura transporturilor de deșeuri efectuate, precum și destinația acestora (eliminare sau recuperare). În consecință, ele vor putea să adopte măsurile necesare pentru a asigura protecția sănătății omului și a mediului.