EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3458
Commission Regulation (EEC) No 3458/92 of 30 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks
Regulamentul (CEE) nr. 3458/92 al Comisiei din 30 noiembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1014/90 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase
Regulamentul (CEE) nr. 3458/92 al Comisiei din 30 noiembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1014/90 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase
OJ L 350, 1.12.1992, p. 59–59
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 046 P. 47 - 47
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 046 P. 47 - 47
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 223
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 222 - 222
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 011 P. 205 - 205
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 011 P. 205 - 205
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
03/Volumul 11 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
205 |
31992R3458
|
L 350/59 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3458/92 AL COMISIEI
din 30 noiembrie 1992
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1014/90 de stabilire a normelor de aplicare cu privire la definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 al Consiliului din 29 mai 1989 de stabilire a normelor generale de aplicare privind definirea, descrierea și prezentarea băuturilor spirtoase (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3280/92 (2), în special articolul 1 alineatul (4) punctul (i) 1 litera (b),
întrucât articolul 1 alineatul (4) punctul (i) 1 litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 stabilește cantitățile din anumite ingrediente care trebuie respectate pentru a putea utiliza denumirile anumitor rachiuri de fructe; întrucât articolul 1 alineatul (4) punctul (i) 1 litera (b) din același regulament prevede derogări, în anumite condiții, de la conținuturile astfel stabilite;
întrucât articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1014/90 (3) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1781/91 (4), stabilește astfel conținutul maxim de alcool metilic al rachiurilor obținute din anumite fructe în distileriile mici la 1 500 grame pe hectolitru; întrucât acest conținut maxim se aplică de la 31 decembrie 1992 la rachiurile obținute din pere în distilerii;
întrucât experiența demonstrează că derogarea ar trebuie menținută pentru toate distileriile; întrucât, având în vedere tehnicile actuale de producere a rachiurilor respective, această măsură ar trebui să permită menținerea calității finale a produsului și a caracteristicilor sale tradiționale; întrucât, cu toate acestea, ar trebui să se efectueze, la sfârșitul unei perioade experimentale, o evaluare detaliată a diferitelor efecte ale aplicării acestei măsuri, în vederea reducerii conținutului minim de alcool metilic, pe cât posibil, ținând seama în special de evoluția tehnicilor;
întrucât, cu toate acestea, este posibil să se abroge excepția cu privire la conținutul maxim de alcool metilic al rachiurilor care conțin arbutus, luând în considerare tehnicile regionale actuale de producere a acestei băuturi spirtoase;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturi spirtoase,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1014/90 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 6
(1) În conformitate cu articolul 1 alineatul (4) punctul (i) 1 litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, conținutul maxim de alcool metilic al rachiurilor de fructe trebuie să fie de 1 500 grame pe hectolitru de alcool la 100 % vol, în cazul rachiurilor obținute din următoarele fructe:
|
— |
prune (Prunus domestica L.); |
|
— |
corcodușe (Prunus domestica L. var syriaca); |
|
— |
prune brumării (Prunus domestica L.); |
|
— |
mere (Malus domestica Borkh.); |
|
— |
pere (Pyrus communis L.). |
(2) Înainte de 31 decembrie 1994, Comisia efectuează o evaluare a aplicării alineatului (1). Pe baza unui studiu aprofundat, Comisia examinează posibilitatea reducerii conținutului maxim de alcool metilic.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1993.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 30 noiembrie 1992.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei
(1) JO L 160, 12.6.1989, p. 1.
(2) JO L 327, 13.11.1992, p. 3.
(3) JO L 105, 25.4.1990, p. 9.
(4) JO L 160, 25.6.1991, p. 5.