EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968D0359
68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968 de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolelor 48 și 49 din tratat
Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968 de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolelor 48 și 49 din tratat
OJ L 257, 19.10.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 466 - 466
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 474 - 474
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 32 - 32
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 5 - 5
In force
|
01/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
14 |
31968D0359
|
L 257/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 15 octombrie 1968
de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolelor 48 și 49 din tratat
(68/359/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 227 alineatul (2),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât, în temeiul articolului 227 alineatul (2) al doilea paragraf, este de competența Consiliului să determine condițiile de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor tratatului care nu sunt enumerate la alineatul (2) primul paragraf din articolul în cauză și, în special, a dispozițiilor articolelor 48 și 49 din tratat;
întrucât libera circulație a lucrătorilor este de natură să favorizeze dezvoltarea economică și socială a acestor departamente,
DECIDE:
Articolul 1
Articolele 48 și 49 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestor articole se aplică departamentelor franceze de peste mări.
Articolul 2
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene la capitolul „Legislație I”. Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării.
Adoptată la Luxemburg, 15 octombrie 1968.
Pentru Consiliu
Președintele
G. SEDATI