This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02022D1668-20230802
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1668 of 28 September 2022 on harmonised standards for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres drafted in support of Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1668 a Comisiei din 28 septembrie 2022 privind standardele armonizate pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)Text cu relevanță pentru SEE
Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/1668 a Comisiei din 28 septembrie 2022 privind standardele armonizate pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)Text cu relevanță pentru SEE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1668/2023-08-02
02022D1668 — RO — 02.08.2023 — 002.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1668 A COMISIEI din 28 septembrie 2022 privind standardele armonizate pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 251 29.9.2022, p. 6) |
Astfel cum a fost modificată prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/601 A COMISIEI din 13 martie 2023 |
L 79 |
176 |
17.3.2023 |
|
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/1587 A COMISIEI din 1 august 2023 |
L 194 |
134 |
2.8.2023 |
|
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/1668 A COMISIEI
din 28 septembrie 2022
privind standardele armonizate pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive, elaborate în sprijinul Directivei 2014/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
Articolul 1
Referințele standardelor armonizate pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive în sprijinul Directivei 2014/34/UE, enumerate în anexa I la prezenta decizie, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 2
Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1202 se abrogă.
Articolul 3
Comunicarea 2018/C 371/01 se abrogă. Cu toate acestea, ea continuă să se aplice în ceea ce privește referințele standardelor armonizate enumerate în anexa II la prezenta decizie până la datele retragerii referințelor respective.
Articolul 4
Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
ANEXA I
|
Nr. |
Referința standardului |
|
1. |
EN 1010-1:2004+A1:2010 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei. Partea 1: Cerințe comune |
|
2. |
EN 1010-2:2006+A1:2010 Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei. Partea 2: Mașini de tipărire și de lăcuire, inclusiv echipamente de pretipărire |
|
3. |
EN 1127-1:2019 Atmosfere explozive – Prevenirea și protecția la explozii – Partea 1: Concepte fundamentale și metodologie |
|
4. |
EN 1127-2:2014 Atmosfere explozive – Prevenirea și protecția la explozii – Partea 2: Concepte fundamentale și metodologie pentru minerit |
|
5. |
EN 1755:2015 Cărucioare de manipulare – Cerințe de securitate și verificare – Cerințe suplimentare pentru funcționare în atmosferă potențial explozivă |
|
6. |
EN 1834-1:2000 Motoare cu ardere internă cu mișcare alternativă. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția motoarelor pentru utilizare în atmosfere potențial explozive – Partea 1: Motoare din grupa II pentru utilizare în atmosfere cu gaze și vapori inflamabili |
|
7. |
EN 1834-2:2000 Motoare cu ardere internă cu mișcare alternativă. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția motoarelor pentru utilizare în atmosfere potențial explozive – Partea 2: Motoare din grupa I pentru utilizare în medii de lucru subterane susceptibile de a conține gaz de mină și/sau praf combustibil |
|
8. |
EN 1834-3:2000 Motoare cu ardere internă cu mișcare alternativă. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția motoarelor pentru utilizare în atmosfere potențial explozive – Partea 3: Motoare din grupa II pentru utilizare în atmosfere cu praf inflamabil |
|
9. |
EN 1839:2017 Determinarea limitelor de explozie pentru gaze și vapori și a concentrației limită de oxigen (CLO) pentru gaze și vapori inflamabili |
|
10. |
EN 1953:2013 Echipamente de atomizare și de pulverizare pentru produse de acoperire. Cerințe de securitate |
|
11. |
EN 12581:2005+A1:2010 Instalații de aplicare. Instalații prin imersie și electrodepunere a produselor de vopsire organice lichide – Cerințe de securitate |
|
12. |
EN 12621:2006+A1:2010 Instalații de alimentare și de circulație a produselor de vopsire sub presiune – Cerințe de securitate |
|
13. |
EN 12757-1:2005+A1:2010 Echipament de omogenizare a produselor de vopsire. Cerințe de securitate – Partea 1: Echipament de omogenizare utilizate la revopsirea autovehiculelor |
|
14. |
EN 13012:2021 Stații de combustibil. Construcția și performanțele pistoalelor automate de umplere utilizate la distribuitoarele de combustibil |
|
15. |
EN 13237:2012 Atmosfere potențial explozive. Termeni și definiții pentru echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive |
|
16. |
EN 13616-1:2016 Dispozitive pentru limitarea umplerii rezervoarelor statice pentru combustibili petrolieri lichizi. Partea 1: Dispozitive pentru limitarea umplerii cu dispozitiv de închidere |
|
17. |
EN 13617-1:2021 Stații de combustibil – Partea 1: Cerințe de securitate referitoare la construcția și funcționarea pompelor dozatoare, distribuitoarelor și unităților de pompare de la distanță |
|
18. |
EN 13617-2:2021 Stații de combustibil – Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor casante utilizate pentru distribuitoarele de carburant |
|
19. |
EN 13617-3:2021 Stații de combustibil – Partea 3: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor de securitate |
|
20. |
EN 13617-4:2021 Stații de combustibil – Partea 4: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor rotative utilizate la distribuitoarele de carburanți |
|
21. |
EN 13760:2021 Echipamente și accesorii pentru GPL. Sistem de umplere cu GPL pentru autovehicule ușoare și grele. Pistol de umplere: cerințe de încercare și dimensiuni |
|
22. |
EN 13852-1:2013 Instalații de ridicat. Instalații de ridicat marine. Partea 1: Instalații de ridicat marine de uz general |
|
23. |
EN 13852-3:2021 Instalații de ridicat. Instalații de ridicat marine. Partea 3: Instalații de ridicat marine ușoare Nota 1: Referințele normative menționate în clauza 2 din standardul armonizat EN IEC 60079-0: 2018 se citesc ca EN IEC 60079-0:2018 corectat prin EN IEC 60079-0:2018/AC: 2020-02 Nota 2: Referințele normative menționate în clauza 2 din standardul armonizat EN ISO 80079-36:2016 se citesc ca EN ISO 80079-36:2016 corectat prin EN ISO 80079-36:2016/AC:2019. Restricție: prezenta publicație nu acoperă următoarea parte a standardului: coloana „Observații/note” din tabelul ZB.1 |
|
24. |
EN 14034-1:2004+A1:2011 Determinarea caracteristicilor de explozie ale norilor de praf – Partea 1: Determinarea presiunii de explozie maxime pmax a norilor de praf |
|
25. |
EN 14034-2:2006+A1:2011 Determinarea caracteristicilor de explozie ale norilor de praf – Partea 2: Determinarea vitezei maxime de creștere a presiunii de explozie (dp/dt)max a norilor de praf |
|
26. |
EN 14034-3:2006+A1:2011 Determinarea caracteristicilor de explozie ale norilor de praf – Partea 3: Determinarea limitei inferioare de explozie LEL a norilor de praf |
|
27. |
EN 14034-4:2004+A1:2011 Determinarea caracteristicilor de explozie ale norilor de praf – Partea 4: Determinarea concentrației limită de oxigen CLO a norilor de praf |
|
28. |
EN 14373:2021 Sisteme de suprimare a exploziei |
|
29. |
EN 14460:2018 Echipament rezistent la explozie |
|
30. |
EN 14491:2012 Sisteme de protecție prin ventilație împotriva exploziei de praf combustibil |
|
31. |
EN 14492-1:2006+A1:2009 Instalații de ridicat. Trolii și palane acționate. Partea 1: Trolii acționate EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
|
32. |
EN 14492-2:2006+A1:2009 Instalații de ridicat. Trolii și palane acționate. Partea 2: Palane acționate EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
|
33. |
EN 14522:2005 Determinarea temperaturii de autoaprindere a gazelor și vaporilor |
|
34. |
EN 14591-1:2004 Prevenirea și protecția împotriva exploziilor în minele subterane. Sisteme de protecție – Partea 1: Structură de ventilație rezistentă la o explozie de 2 bar EN 14591-1:2004/AC:2006 |
|
35. |
EN 14591-2:2007 Prevenirea și protecția împotriva exploziilor în minele subterane. Sisteme de protecție – Partea 2: Baraje pasive cu bazine cu apă EN 14591-2:2007/AC:2008 |
|
36. |
EN 14591-4:2007 Prevenirea și protecția împotriva exploziilor în minele subterane. Sisteme de protecție – Partea 4: Sisteme automate de stingere a incendiilor pentru combine de înaintare cu tăiere punctiformă EN 14591-4:2007/AC:2008 |
|
37. |
EN 14677:2008 Securitatea mașinilor. Metalurgie secundară. Mașini și echipamente pentru tratarea oțelului lichid |
|
38. |
EN 14678-1:2013 Echipamente și accesorii pentru GPL. Construcție și caracteristici ale echipamentelor pentru GPL din stațiile de distribuție la autovehicule – Partea 1: Distribuitoare |
|
39. |
EN 14681:2006+A1:2010 Securitatea mașinilor. Cerințele de securitate pentru mașinile și echipamentele pentru elaborarea oțelului în cuptor cu arc electric |
|
40. |
EN 14797:2006 Dispozitive de descărcare a exploziei |
|
41. |
EN 14973:2015 Benzi transportoare pentru utilizare în instalații subterane. Cerințe de securitate electrică și de inflamabilitate |
|
42. |
EN 14983:2007 Prevenirea și protecția împotriva exploziilor în minele subterane. Echipamente și sisteme de protecție pentru captarea gazului de mină |
|
43. |
EN 14986:2017 Proiectarea ventilatoarelor utilizate în atmosfere potențial explozive |
|
44. |
EN 14994:2007 Sisteme de protecție prin ventilație împotriva exploziilor de gaze |
|
45. |
EN 15089:2009 Sisteme de izolare a exploziei |
|
46. |
EN 15188:2020 Determinarea comportării la autoaprindere a acumulărilor de praf |
|
47. |
EN 15198:2007 Metodologie de evaluare a riscului pentru echipamente și componente neelectrice destinate utilizării în atmosfere potențial explozive |
|
48. |
EN 15233:2007 Metodologie de evaluare a securității în funcționare a sistemelor protectoare pentru atmosferele potențial explozive |
|
49. |
EN 15268:2008 Stații de combustibil. Cerințe de securitate pentru construcția ansamblurilor de pompe submersibile |
|
50. |
EN 15794:2009 Determinarea punctelor de explozie ale lichidelor inflamabile |
|
51. |
EN 15967:2022 Determinarea presiunii maxime de explozie și a vitezei maxime de creștere a presiunii gazelor și vaporilor |
|
52. |
EN 16009:2011 Dispozitive de descărcare a exploziei fără flacără |
|
53. |
EN 16020:2011 Dispozitive de deviere a exploziei |
|
54. |
EN 16447:2014 Supapă cu clapetă de izolare a exploziei |
|
55. |
EN ISO 16852:2016 Opritoare de flacără – Cerințe de performanță, metode de încercare și limite de utilizare (ISO 16852:2016) |
|
56. |
EN 17077:2018 Determinarea comportamentului la ardere a straturilor de praf |
|
57. |
EN 50050-1:2013 Echipament manual de pulverizare electrostatică – Cerințe de securitate – Partea 1: Echipament portabil de pulverizare a lichidelor inflamabile de acoperire |
|
58. |
EN 50050-2:2013 Echipament manual de pulverizare electrostatică – Cerințe de securitate – Partea 2: Echipament portabil de pulverizare a pulberilor inflamabile de acoperire |
|
59. |
EN 50050-3:2013 Echipament manual de pulverizare electrostatică – Cerințe de securitate – Partea 3: Echipament portabil de pulverizare a scamelor inflamabile |
|
60. |
EN 50104:2010 Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea oxigenului – Cerințe de performanță și metode de încercare |
|
60a. |
EN 50104:2019 Echipament electric pentru detectarea și măsurarea oxigenului. Cerințe de performanță și metode de încercare EN 50104:2019/A1:2023 |
|
61. |
EN 50176:2009 Echipamente staționare de aplicare electrostatică a materialelor lichide de acoperire inflamabile – Cerințe de securitate |
|
62. |
EN 50177:2009 Echipamente staționare de aplicare electrostatică a pulberilor de acoperire inflamabile. Cerințe de securitate EN 50177:2009/A1:2012 |
|
63. |
EN 50223:2015 Echipamente fixe pentru aplicarea electrostatică a scamelor inflamabile. Cerințe de securitate |
|
64. |
EN 50271:2018 Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului – Cerințe și încercări pentru aparatura ce utilizează software și/sau tehnologii digitale |
|
65. |
EN 50281-2-1:1998 Aparatură electrică destinată utilizării în prezența prafului combustibil. Partea 2-1: Metode de încercare – Metode de determinare a temperaturii minime de aprindere a prafului EN 50281-2-1:1998/AC:1999 |
|
66. |
EN 50303:2000 Echipamente pentru grupa I, categoria M1 destinate să rămână în funcțiune în atmosfere grizutoase și/sau cu praf de cărbune |
|
67. |
EN 50381:2004 Cabine ventilate mobile cu sau fără sursă internă de degajare EN 50381:2004/AC:2005 |
|
68. |
EN 50495:2010 Dispozitive de securitate necesare pentru funcționarea sigură a echipamentelor cu privire la riscurile de explozie |
|
69. |
EN IEC 60079-0:2018 Atmosfere explozive – Partea 0: Echipamente – Cerințe generale (IEC 60079-0:2017) |
|
70. |
EN 60079-1:2014 Atmosfere explozive – Partea 1: Protecția echipamentului prin carcase antideflagrante „d” (IEC 60079-1:2014) |
|
71. |
EN 60079-2:2014 Atmosfere explozive – Partea 2: Protecția echipamentului prin carcasă presurizată „p” (IEC 60079-2:2014) EN 60079-2:2014/AC:2015 |
|
72. |
EN 60079-5:2015 Atmosfere explozive – Partea 5: Echipamente protejate prin umplere cu pulbere „q” (IEC 60079-5:2015) |
|
73. |
EN 60079-6:2015 Atmosfere explozive – Partea 6: Echipamente protejate prin imersare în lichid „o” (IEC 60079-6: 2015) |
|
74. |
EN 60079-7:2015 Atmosfere explozive – Partea 7: Protecția echipamentului prin securitate mărită „e” (IEC 60079-7:2015) EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 |
|
75. |
EN 60079-11:2012 Atmosfere explozive – Partea 11: Protecția echipamentului prin securitate intrinsecă „i” (IEC 60079-11:2011) |
|
76. |
EN 60079-15:2010 Atmosfere explozive – Partea 15: Protecția echipamentului cu protecție de tip „n” (IEC 60079-15:2010) |
|
77. |
EN 60079-18:2015 Atmosfere explozive – Partea 18: Protecția echipamentului prin încapsulare „m” (IEC 60079-18:2014) EN 60079–18:2015/A1:2017 |
|
78. |
EN 60079-20-1:2010 Atmosfere explozive – Partea 20-1: Caracteristicile substanțelor pentru clasificarea gazelor și a vaporilor – Date și metode de încercare (IEC 60079-20-1:2010) |
|
79. |
EN 60079-25:2010 Atmosfere explozive – Partea 25: Sisteme electrice cu securitate intrinsecă (IEC 60079-25: 2010) EN 60079-25:2010/AC:2013 |
|
80. |
EN 60079-26:2015 Atmosfere explozive – Partea 26: Echipament cu nivel de protecție al echipamentului (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014) |
|
81. |
EN 60079-28:2015 Atmosfere explozive – Partea 28: Protecția echipamentelor și a sistemelor de transmisie ce utilizează radiație optică (IEC 60079-28:2015) |
|
82. |
EN 60079-29-1:2016 Atmosfere explozive – Partea 29-1: Detectoare de gaze. Cerințe de performanță ale detectoarelor de gaze inflamabile [IEC 60079-29-1:2016, (Modificat)] |
|
82a. |
EN 60079-29-1:2016 Atmosfere explozive – Partea 29-1: Detectoare de gaze – Cerințe de performanță pentru detectoarele de gaze inflamabile EN 60079-29-1:2016/A1:2022 EN 60079-29-1:2016/A11:2022 |
|
83. |
EN 60079-29-4:2010 Atmosfere explozive – Partea 29-4: Detectoare de gaze. Cerințe de performanță a detectoarelor cu traiectorie deschisă de gaze inflamabile [IEC 60079-29-4:2009 (Modificat)] |
|
84. |
EN 60079-30-1:2017 Atmosfere explozive – Partea 30-1: Încălzirea traseelor cu rezistențe electrice. Condiții generale și de încercare [IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Modificat)] |
|
85. |
EN 60079-31:2014 Atmosfere explozive – Partea 31: Protecția echipamentului împotriva aprinderii prafului prin carcasă „t” (IEC 60079-31:2013) |
|
86. |
EN 60079-35-1:2011 Atmosfere explozive – Partea 35-1: Lămpi de cască pentru utilizare în mine grizutoase – Cerințe generale – Construcție și încercare privind riscul la explozie (IEC 60079-35-1:2011) EN 60079-35-1:2011/AC:2011 |
|
87. |
EN ISO/IEC 80079-20-2:2016 Atmosfere explozive – Partea 20-2: Caracteristici de produs – Metode de încercare a prafurilor combustibile (ISO/IEC 80079-20-2:2016) EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 |
|
88. |
EN ISO/IEC 80079-34:2011 Atmosfere explozive – Partea 34: Aplicarea sistemelor calității la fabricarea echipamentelor (ISO/IEC 80079-34:2011) |
|
89. |
EN ISO 80079-36:2016 Atmosfere explozive – Partea 36: Echipamente neelectrice destinate utilizării în atmosfere explozive – Metode și cerințe de bază (ISO 80079-36:2016) |
|
90. |
EN ISO 80079-37:2016 Atmosfere explozive – Partea 37: Echipamente neelectrice destinate utilizării în atmosfere explozive – Protecție neelectrică prin securitate constructivă „c”, prin controlul sursei de aprindere „b”, prin imersie într-un lichid „k” (ISO 80079-37:2016) |
|
91. |
EN ISO/IEC 80079-38:2016 Atmosfere explozive – Partea 38: Echipamente și componente destinate utilizării în atmosfere explozive în mine subterane (ISO/IEC 80079-38:2016) EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |
|
92. |
EN 17348:2022 Cerințe pentru concepția și încercarea aspiratoarelor destinate utilizării în atmosfere potențial explozive |
ANEXA II
|
Nr. |
Referința standardului |
Data retragerii |
|
1. |
EN 13012:2012 Stații de combustibil. Construcția și performanțele pistoalelor automate de umplere utilizate la distribuitoarele de combustibil |
3.9.2023 |
|
2. |
EN 13617-1:2012 Stații de combustibil – Partea 1: Cerințe de securitate referitoare la construcția și funcționarea pompelor dozatoare, distribuitoarelor și unităților de pompare de la distanță |
3.9.2023 |
|
3. |
EN 13617-2:2012 Stații de combustibil – Partea 2: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor casante utilizate pentru distribuitoarele de carburant |
3.9.2023 |
|
4. |
EN 13617-3:2012 Stații de combustibil – Partea 3: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor de securitate |
3.9.2023 |
|
5. |
EN 13617-4:2012 Stații de combustibil – Partea 4: Cerințe de securitate referitoare la construcția și la performanțele racordurilor rotative utilizate la distribuitoarele de carburanți |
3.9.2023 |
|
6. |
EN 13760:2003 Dispozitiv de umplere cu GPL a vehiculelor de sarcini ușoare și grele. Pistol de umplere: condiții de încercări și dimensiuni |
19.11.2023 |
|
7. |
EN 14373:2005 Sisteme de suprimare a exploziei |
19.11.2023 |
|
8. |
EN 15188:2007 Determinarea comportării la autoaprindere a acumulărilor de praf |
27.11.2022 |
|
9. |
EN 15967:2011 Determinarea presiunii maxime de explozie și a vitezei maxime de creștere a presiunii gazelor și vaporilor |
29.3.2024 |