This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02017R0891-20210428
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891 of 13 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to penalties to be applied in those sectors and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011
Consolidated text: Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei din 13 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate, de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sancțiunile care trebuie aplicate în sectoarele menționate și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei
Regulamentul delegat (UE) 2017/891 al Comisiei din 13 martie 2017 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate, de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sancțiunile care trebuie aplicate în sectoarele menționate și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei
02017R0891 — RO — 28.04.2021 — 004.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/891 AL COMISIEI din 13 martie 2017 (JO L 138 25.5.2017, p. 4) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2018/1145 AL COMISIEI din 7 iunie 2018 |
L 208 |
1 |
17.8.2018 |
|
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2020/743 AL COMISIEI din 30 martie 2020 |
L 176 |
1 |
5.6.2020 |
|
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2021/652 AL COMISIEI din 10 februarie 2021 |
L 135 |
4 |
21.4.2021 |
|
REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2017/891 AL COMISIEI
din 13 martie 2017
de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate, de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sancțiunile care trebuie aplicate în sectoarele menționate și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei
TITLUL I
DISPOZIȚII INTRODUCTIVE
Articolul 1
Obiect și domeniu de aplicare
Prezentul regulament completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate, menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (i) și (j) din respectivul regulament, cu excepția standardelor de comercializare, și completează Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 în ceea ce privește sancțiunile care trebuie aplicate în sectoarele respective.
Totuși, titlul II din prezentul regulament se aplică numai produselor din sectorul fructelor și legumelor menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și produselor de acest fel destinate prelucrării.
TITLUL II
ORGANIZAȚIILE DE PRODUCĂTORI
CAPITOLUL I
Cerințe și recunoaștere
Articolul 2
Definiții
În sensul prezentului titlu, se aplică următoarele definiții:
„producător” înseamnă un fermier, în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 ), care produce fructe și legume menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și produse de acest fel destinate doar prelucrării;
„membru producător” înseamnă un producător sau o entitate juridică constituită de producători care este membru/membră a unei organizații de producători sau a unei asociații de organizații de producători;
„filială” înseamnă o societate în cadrul căreia dețin participații sau capital una sau mai multe organizații de producători sau asociații de organizații de producători și care contribuie la îndeplinirea obiectivelor respectivelor organizații sau asociații;
„organizație de producători transnațională” înseamnă orice organizație în cadrul căreia cel puțin una dintre exploatațiile producătorilor se află într-un stat membru diferit de cel în care se află sediul social al organizației;
„asociație transnațională de organizații de producători” înseamnă orice asociație de organizații de producători în cadrul căreia cel puțin una dintre organizațiile sau asociațiile asociate se află într-un stat membru diferit de cel în care se află sediul social al asociației;
„măsură” înseamnă una dintre următoarele:
acțiuni care vizează planificarea producției, inclusiv investiții în active fizice;
acțiuni care vizează îmbunătățirea sau menținerea calității produselor, indiferent dacă a produselor proaspete sau a celor prelucrate, inclusiv investiții în active fizice;
acțiuni care vizează creșterea valorii comerciale a produselor și îmbunătățirea comercializării, inclusiv investiții în active fizice, precum și promovarea produselor, indiferent dacă a produselor proaspete sau a celor prelucrate, și activități de comunicare diferite de activitățile de promovare și comunicare încadrate la punctul (vi);
acțiuni de cercetare și producție experimentală, inclusiv investiții în active fizice;
schimburi de bune practici și acțiuni de formare profesională, diferite de formarea profesională prevăzută la punctul (vi), precum și acțiuni care vizează promovarea accesului la servicii de consiliere și asistență tehnică;
oricare dintre acțiunile de prevenire și de gestionare a crizelor, enumerate la articolul 33 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
acțiunile de protecție a mediului menționate la articolul 33 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, inclusiv investiții în active fizice;
alte acțiuni, inclusiv investiții în active fizice, altele decât cele de la punctele (i)-(vii), care îndeplinesc unul sau mai multe dintre obiectivele menționate sau prevăzute la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
„acțiune” înseamnă o activitate specifică sau un instrument specific care vizează să contribuie la îndeplinirea unuia sau mai multora dintre obiectivele menționate sau prevăzute la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
„investiție în active fizice” înseamnă achiziționarea de active corporale cu scopul de a contribui la îndeplinirea unuia sau mai multora dintre obiectivele menționate sau prevăzute la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
„subprodus” înseamnă un produs care rezultă din pregătirea unui produs din fructe sau legume și care are o valoare economică pozitivă, dar nu constituie principalul produs vizat;
„pregătire” înseamnă activități pregătitoare, precum curățarea, tăierea, descojirea, fasonarea și deshidratarea fructelor și legumelor, fără transformarea acestora în fructe și legume prelucrate;
„bază interprofesională”, termen menționat la articolul 34 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, înseamnă activități care vizează îndeplinirea unuia sau mai multora dintre obiectivele enumerate la articolul 157 alineatul (1) litera (c) din regulamentul menționat aprobate de statul membru și gestionate în comun de o organizație de producători sau o asociație de organizații de producători și de cel puțin un alt operator din lanțul de prelucrare sau distribuție a produselor alimentare;
„indicator de referință” înseamnă orice indicator care reflectă o situație sau o tendință existentă la începutul unei perioade de programare și care poate oferi informații utile:
în cadrul analizei situației inițiale, în vederea elaborării unei strategii naționale destinate programelor operaționale sustenabile sau a unui program operațional;
ca referință pentru evaluarea rezultatelor și impactului unei strategii naționale sau ale unui program operațional; sau
pentru interpretarea rezultatelor și impactului unei strategii naționale sau ale unui program operațional;
„costuri specifice” înseamnă costurile suplimentare, calculate ca diferența dintre costurile convenționale și costurile suportate efectiv, și pierderea de venit rezultate în urma unei acțiuni, cu excluderea veniturilor suplimentare și a economiilor de costuri.
Articolul 3
Statutul juridic al organizațiilor de producători
Statele membre definesc entitățile juridice care pot solicita recunoașterea în temeiul articolului 154 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ținând cont de structurile lor juridice și administrative naționale. Dacă este cazul, statele membre prevăd, de asemenea, dispoziții referitoare la părți clar definite ale unor entități juridice care pot solicita recunoașterea în temeiul articolului respectiv. Statele membre pot adopta norme complementare referitoare la recunoașterea organizațiilor de producători și la entitățile juridice care pot solicita recunoașterea ca organizații de producători.
Articolul 4
Gama de produse
Articolul 5
Numărul minim de membri
În scopul articolului 154 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statele membre stabilesc un număr minim de membri.
Când stabilesc numărul minim de membri ai unei organizații de producători, statele membre pot dispune ca, dacă o entitate care depune o cerere de recunoaștere este constituită, total sau parțial, din membri care, la rândul lor, sunt entități juridice sau părți clar definite ale unor entități juridice constituite din producători, numărul minim de producători să poată fi calculat pe baza numărului de producători asociați în cadrul fiecărei entități juridice sau al fiecărei părți clar definite a unei entități juridice.
Articolul 6
Perioada minimă de aderare
Articolul 7
Structurile și activitățile organizațiilor de producători
Statele membre verifică dacă organizațiile de producători dispun de personalul, infrastructura și dotările necesare pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolele 152, 154 și 160 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și pentru asigurarea funcțiilor esențiale, în special în ceea ce privește:
cunoașterea producției membrilor lor;
mijloacele tehnice pentru colectarea, sortarea, depozitarea și ambalarea producției membrilor lor;
comercializarea producției membrilor lor;
gestiunea comercială și bugetară; și
contabilitatea centralizată pe baza costurilor și un sistem de facturare în conformitate cu dreptul național.
Articolul 8
Valoarea sau volumul producției comercializabile
Articolul 9
Valoarea minimă a producției comercializate
În scopul articolului 154 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statele membre stabilesc nu doar un număr minim de membri, ci și o valoare minimă a producției comercializate pentru organizațiile de producători care implementează un program operațional.
Articolul 10
Furnizarea de mijloace tehnice
În scopul articolului 154 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și al articolului 7 litera (b) din prezentul regulament, se consideră că o organizație de producători recunoscută pentru un produs care necesită furnizarea de mijloace tehnice își îndeplinește obligația în respectiva privință dacă dispune de un nivel corespunzător de mijloace tehnice fie ea însăși, fie prin intermediul membrilor săi, al filialelor sale sau al unei asociații de organizații de producători a cărei membră este, fie prin externalizare.
Articolul 11
Activitățile principale ale organizațiilor de producători
Comercializarea menționată la primul aliniat se efectuează de către organizația de producători sau sub controlul organizației de producători în cazul externalizării, astfel cum se prevede la articolul 13. Comercializarea include, printre altele, decizia referitoare la produsul care urmează a fi vândut, modalitatea de vânzare și, cu excepția cazului în care vânzarea se face prin licitație, negocierea cantității și a prețului produsului.
Organizațiile de producători păstrează evidențele, inclusiv documentele contabile, timp de cel puțin cinci ani, pentru a demonstra că organizația de producători a concentrat oferta și a comercializat produsele membrilor pentru care era recunoscută.
Articolul 12
Comercializarea producției în afara organizației de producători
Dacă organizația de producători autorizează în propriul statut o astfel de acțiune și aceasta este în conformitate cu termenii și condițiile stabilite de statul membru și de organizația de producători, membrii producători:
pot vinde produsele direct sau în afara propriilor exploatații către consumatori pentru nevoile lor personale;
pot comercializa, ei înșiși sau prin intermediul altei organizații de producători desemnate de propria organizație de producători, cantități de produse care, ca volum sau valoare, reprezintă cantități mici în raport cu volumul sau valoarea producției comercializabile a organizației lor;
pot comercializa, ei înșiși sau prin intermediul unei alte organizații de producători desemnate de propria organizație de producători, produse care, din cauza caracteristicilor lor sau din cauza producției limitate ca volum sau ca valoare a membrilor producători, nu fac în mod normal obiectul activităților comerciale ale organizației de producători.
Totuși, statele membre pot stabili, pentru producția pe care membrii producători o pot comercializa în afara organizației de producători, un procentaj mai scăzut decât cel prevăzut la primul paragraf. Statele membre pot majora procentajul respectiv până la 40 % în cazul produselor vizate de Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului ( 2 ) sau în cazul în care membrii producători își comercializează producția prin intermediul unei alte organizații de producători desemnate de propria lor organizație de producători.
Articolul 13
Externalizarea
În sensul articolului 155 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, termenul „filială” include orice entitate dintr-un lanț de filiale. Cu toate acestea, statele membre pot exclude externalizarea activităților către o entitate din cadrul unui lanț de filiale.
Cu toate acestea, se consideră că activitatea este desfășurată de organizația de producători dacă este desfășurată de o asociație de organizații de producători sau de o cooperativă constituită din cooperative din care face parte organizația de producători sau de o filială ori o entitate din cadrul unui lanț de filiale, care îndeplinește cerința referitoare la cota de 90 % menționată la articolul 22 alineatul (8).
Gestionarea, controlul și monitorizarea globale menționate la alineatul (2) primul paragraf trebuie să fie eficace și impun ca acordul, contractul sau protocolul de externalizare:
să permită organizației de producători emiterea de instrucțiuni obligatorii și să includă dispoziții care să permită organizației de producători rezilierea acordului, a contractului sau a protocolului în cazul în care prestatorul de servicii nu respectă termenii și condițiile din contractul de externalizare;
să stabilească în detaliu termenii și condițiile, inclusiv obligațiile și termenele-limită în materie de raportare regulată, de natură să permită organizației de producători să exercite un control real asupra activităților externalizate.
Organizația de producători păstrează timp de cel puțin cinci ani contractele, acordurile sau protocoalele de externalizare, precum și rapoartele menționate la primul paragraf litera (b), în scopul controalelor ex post și pentru a fi accesibile tuturor membrilor care solicită acest acces.
Articolul 14
Organizațiile de producători transnaționale
Totuși, sediul social poate fi stabilit în statul membru în care se află majoritatea membrilor producători, dacă statele membre în cauză sunt de acord cu acest lucru.
Totuși, dacă la încheierea implementării respectivului nou program operațional cea mai mare parte a valorii producției comercializate se obține în continuare sau majoritatea membrilor organizației se află în continuare în alt stat membru decât cel în care se află sediul social, atunci acesta se transferă în celălalt stat membru, cu excepția cazului în care statele membre în cauză sunt de acord ca sediul social să nu își schimbe localizarea.
Statul membru în care se află sediul social al organizației de producători transnaționale este responsabil cu următoarele:
recunoașterea organizației de producători transnaționale;
aprobarea programului operațional al organizației de producători transnaționale;
stabilirea cooperării administrative necesare cu celelalte state membre în care se află membrii, cu privire la respectarea condițiilor de recunoaștere, precum și cu privire la sistemul de controale și de sancțiuni administrative. Celelalte state membre acordă, în timp util, asistența necesară statului membru în care se află sediul social; și
furnizarea, la solicitarea unui stat membru în care se află membrii, a tuturor documentelor relevante, inclusiv a eventualelor acte legislative aplicabile disponibile, traduse în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale respectivului stat membru.
Articolul 15
Fuziunile organizațiilor de producători
Organizația de producători rezultată în urma fuziunii poate fie să aplice programele în paralel și separat până la data de 1 ianuarie a anului care urmează fuziunii, fie să fuzioneze programele operaționale începând din momentul fuziunii.
Articolul 34 din prezentul regulament se aplică programelor operaționale care sunt fuzionate.
Articolul 16
Membrii neproducători
Persoanele fizice sau juridice menționate la alineatul (1):
nu sunt luate în considerare în ceea ce privește criteriile de recunoaștere;
nu beneficiază direct de măsurile finanțate de Uniune.
Statele membre pot limita sau interzice dreptul persoanelor fizice sau juridice de a vota în privința deciziilor referitoare la fondurile operaționale, în conformitate cu condițiile menționate la alineatul (1).
Articolul 17
Răspunderea democratică a organizațiilor de producători
În cazuri justificate corespunzător, statele membre pot stabili un procentaj maxim mai ridicat de participații sau de capital pe care îl poate deține o persoană juridică în cadrul unei organizații de producători, cu condiția să se adopte măsuri prin care să se asigure evitarea în orice caz a unui abuz de putere din partea unei astfel de persoane juridice.
Prin derogare de la primul paragraf, în cazul organizațiilor de producători care implementau un program operațional la data de 17 mai 2014, procentajul maxim de participații sau de capital stabilit de statul membru în temeiul primului paragraf se aplică numai după încheierea respectivului program operațional.
Articolul 18
Norme referitoare la organizațiile de producători aplicabile asociațiilor de organizații de producători
Articolul 3, articolul 6, articolul 11 alineatul (3), articolul 13, articolul 15 și articolul 17 se aplică mutatis mutandis asociațiilor de organizații de producători. Dacă asociația de organizații de producători vinde produsele organizațiilor de producători care o constituie, se aplică mutatis mutandis articolul 11 alineatul (2).
Articolul 19
Recunoașterea asociațiilor de organizații de producători
Articolul 20
Membrii asociațiilor de organizații de producători care nu sunt organizații de producători
Membrii unei asociații de organizații de producători recunoscute care nu sunt organizații de producători recunoscute:
nu sunt luați în considerare în ceea ce privește criteriile de recunoaștere;
nu beneficiază direct de măsurile finanțate de Uniune.
Statele membre pot permite, limita sau interzice dreptul respectivilor membri de a vota în privința deciziilor referitoare la programele operaționale.
Articolul 21
Asociația transnațională de organizații de producători
Totuși, sediul social poate fi stabilit în statul membru în care se află majoritatea organizațiilor de producători membre, dacă statele membre în cauză sunt de acord cu acest lucru.
Totuși, dacă la încheierea implementării respectivului nou program operațional cea mai mare parte a valorii producției comercializate se obține în continuare sau majoritatea organizațiilor de producători membre se află în continuare în alt stat membru decât cel în care se află sediul social, atunci acesta se transferă în celălalt stat membru, cu excepția cazului în care statele membre în cauză sunt de acord ca sediul social să nu își schimbe localizarea.
Statul membru în care se află sediul social al asociației transnaționale de organizații de producători este responsabil cu următoarele:
recunoașterea asociației;
aprobarea, dacă este cazul, a programului operațional al asociației transnaționale;
stabilirea cooperării administrative necesare cu celelalte state membre în care se află organizațiile asociate, cu privire la respectarea condițiilor de recunoaștere, cu privire la implementarea programului operațional de către organizațiile de producători membre, precum și cu privire la sistemul de controale și de sancțiuni administrative. Celelalte state membre menționate asigură asistența necesară statului membru în care se află sediul social; și
furnizarea, la solicitarea unui stat membru în care se află membrii, a tuturor documentelor relevante, inclusiv a eventualelor acte legislative aplicabile, traduse în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale respectivului stat membru.
CAPITOLUL II
Fonduri operaționale și programe operaționale
Articolul 22
Baza de calcul
Valoarea producției comercializate a unei asociații de organizații de producători se calculează pe baza producției comercializate de asociația de organizații de producători și de organizațiile de producători membre ale acesteia și include doar producția fructelor și legumelor pentru care este recunoscută asociația de organizații de producători. La efectuarea acestui calcul se evită dubla contabilizare.
Totuși, valoarea producției comercializate de fructe și legume destinate prelucrării care au fost transformate într-unul dintre produsele din fructe și legume prelucrate enumerate în partea X a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 sau în orice alt produs prelucrat menționat în prezentul articol și descris pe larg în anexa I la prezentul regulament, de o organizație de producători, de o asociație de organizații de producători, de membrii producători ai acestora sau de filialele acestora care respectă cerința referitoare la procentajul de 90 % menționată la alineatul (8) din prezentul articol, fie în mod direct, fie prin externalizare, se calculează ca o rată forfetară procentuală aplicată valorii facturate a respectivelor produse prelucrate. Rata forfetară este de:
53 % pentru sucurile de fructe;
73 % pentru sucurile concentrate;
77 % pentru concentratul de tomate;
62 % pentru fructele și legumele congelate;
48 % pentru conservele de fructe și legume;
70 % pentru conservele de ciuperci Agaricus bisporus și de alte ciuperci de cultură conservate în saramură;
81 % pentru fructele conservate provizoriu în saramură;
81 % pentru fructele uscate;
27 % pentru alte fructe și legume prelucrate decât cele menționate la literele (a)-(h);
12 % pentru plantele aromatice prelucrate;
41 % pentru boia.
Cu excepția cazului în care se aplică alineatul (8), producția de fructe și legume comercializată se facturează în etapa de „ieșire din organizația de producători”, ca produs pregătit și ambalat enumerat în partea IX a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, fără:
TVA;
costurile de transport intern ale organizației de producători, pentru cazurile în care distanța dintre punctele centralizate de colectare sau de ambalare ale organizației de producători și punctul de distribuție al organizației de producători depășește 300 km.
De asemenea, valoarea producției comercializate poate fi calculată în etapa de „ieșire din filială”, pe aceeași bază prevăzută la alineatul (6), cu condiția ca cel puțin 90 % din participațiile în cadrul filialei sau din capitalul filialei să aparțină:
uneia sau mai multor organizații de producători sau asociații de organizații de producători; sau
membrilor producători ai organizațiilor de producători sau ai asociațiilor de organizații de producători, sub rezerva autorizării de către statul membru, dacă acest lucru contribuie la îndeplinirea obiectivelor enumerate la articolul 152 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
Articolul 23
Perioada de referință și plafonul aplicat asistenței financiare din partea UE
Perioada de referință de 12 luni este perioada contabilă a organizației de producători în cauză.
Metoda prin care se stabilește perioada de referință nu variază în timpul derulării unui program operațional decât în cazuri justificate în mod corespunzător.
În cazul diminuării cu cel puțin 35 % a valorii unui produs din cauza unor boli ale plantelor sau a unor infestări cu dăunători, motive care nu țin de responsabilitatea și de controlul organizației de producători, se consideră că valoarea producției comercializate a respectivului produs reprezintă 85 % din valoarea sa din perioada de referință precedentă. Organizația de producători dovedește autorității competente a statului membru în cauză că a luat măsurile preventive necesare împotriva bolii plantelor sau a infestării cu dăunători în cauză.
De asemenea, prezentul alineat se aplică pentru a se stabili dacă valoarea minimă a producției comercializate prevăzută la articolul 9 este respectată.
Articolul 24
Contabilitatea
Statele membre asigură respectarea de către organizațiile de producători a standardelor naționale privind contabilitatea bazată pe costuri, care permit auditorilor independenți să identifice, verifice și certifice imediat cheltuielile și veniturile.
Articolul 25
Finanțarea fondurilor operaționale
Articolul 26
Notificarea cuantumului estimat
Totuși, statele membre pot stabili o dată ulterioară datei de 15 septembrie.
Articolul 27
Strategia națională
Strategia națională poate fi împărțită în elemente regionale.
Această analiză identifică și evaluează, în raport cu situația inițială, nevoile prioritare, obiectivele, rezultatele preconizate și obiectivele cuantificate.
De asemenea, analiza stabilește instrumentele și acțiunile necesare pentru îndeplinirea obiectivelor respective.
Strategia națională poate fi modificată înaintea transmiterii anuale a proiectelor de programe operaționale.
Articolul 28
Cadrul național pentru acțiuni de protecție a mediului
Pe lângă prezentarea cadrului propus menționat la articolul 36 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statele membre notifică Comisiei orice modificare a cadrului național care face obiectul procedurii stabilite în paragraful menționat.
Prin mijloacele pe care le consideră adecvate, Comisia pune cadrul național la dispoziția altor state membre.
Articolul 29
Normele complementare ale statului membru
Statele membre pot adopta norme de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013, a prezentului regulament și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892 în ceea ce privește eligibilitatea măsurilor, a acțiunilor sau a cheltuielilor din cadrul programelor operaționale.
Articolul 30
Relația cu dezvoltarea rurală, ajutoarele de stat și programele de promovare
Dacă include astfel de operațiuni în programul sau programele sale de dezvoltare rurală, statul membru se asigură că strategia națională indică măsurile de salvgardare, dispozițiile și controalele instituite în scopul evitării dublei finanțări a aceleiași acțiuni sau operațiuni.
Articolul 31
Eligibilitatea acțiunilor în cadrul programelor operaționale
Cu toate acestea, statele membre pot stabili rate forfetare, bareme de costuri unitare sau sume forfetare standard, cu excepția cheltuielilor legate de măsuri de prevenire și gestionare a crizelor.
În plus, statele membre pot decide să utilizeze rate forfetare, bareme de costuri unitare sau sume forfetare standard diferențiate pentru a ține seama de particularitățile regionale sau locale.
statele membre se asigură că toate calculele relevante sunt adecvate și exacte și sunt stabilite în avans pe baza unui calcul corect, echitabil și verificabil. În acest scop, statele membre:
se asigură că un organism care este independent din punct de vedere funcțional de autoritățile responsabile cu implementarea programului și care dispune de expertiza corespunzătoare efectuează calculele sau confirmă caracterul adecvat și precizia calculelor;
păstrează toate dovezile documentare referitoare la stabilirea sumelor forfetare standard sau a baremelor pentru costuri unitare și la revizuirea acestora.
Investițiile în active fizice implică următoarele angajamente:
fără a se aduce atingere alineatului (4), activele fizice dobândite se utilizează în conformitate cu uzul lor prevăzut, descris în programul operațional aprobat în cauză;
fără a se aduce atingere alineatului (6) al treilea și al patrulea paragraf, activele fizice dobândite rămân atât în proprietatea, cât și în posesia beneficiarului fie până la sfârșitul perioadei de amortizare fiscală a activului fizic, fie timp de 10 ani, fiind aleasă perioada care se dovedește mai scurtă. De asemenea, beneficiarul asigură întreținerea activului fizic în perioada respectivă. Totuși, în cazul în care investiția se efectuează pe un teren închiriat în temeiul unor norme naționale speciale referitoare la proprietăți, ar putea să nu se aplice cerința privind rămânerea în proprietatea beneficiarului, cu condiția ca investițiile să se fi aflat în posesia beneficiarului cel puțin în perioada prevăzută în prima teză de la prezenta literă;
dacă organizația de producători este proprietara, iar membrul organizației de producători este deținătorul activului fizic la care se referă investiția, organizația de producători are drepturi de acces la activul respectiv pe durata perioadei de amortizare fiscală.
Totuși, în scopul primului paragraf litera (b), statele membre pot prevedea aplicarea unei perioade diferite de cea de amortizare fiscală. Perioada respectivă este indicată și justificată în mod corespunzător în strategia națională a statului membru și cuprinde cel puțin perioada menționată la articolul 71 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 5 ).
Dacă depășește durata programului operațional, perioada de amortizare fiscală a unei investiții poate fi reportată spre programul operațional următor.
În cazul în care investițiile sunt înlocuite, valoarea reziduală a investițiilor înlocuite:
se adaugă la fondul operațional al organizației de producători; sau
se scade din costul înlocuirii.
Dacă investiția este vândută înainte de sfârșitul perioadei menționate la alineatul (5), dar nu este înlocuită, ajutorul din partea Uniunii plătit pentru finanțarea investiției se recuperează și se rambursează la Fondul european de garantare agricolă (FEGA) proporțional cu numărul anilor întregi rămași până la sfârșitul perioadei de amortizare menționate la alineatul (5) primul paragraf litera (b).
Dacă membrul producător părăsește organizația de producători, statele membre se asigură că investiția sau valoarea ei reziduală este recuperată de organizația de producători și, în acest din urmă caz, este adăugată la fondul operațional.
Totuși, în circumstanțe justificate în mod corespunzător, statele membre pot prevedea ca organizația de producători să nu fie obligată să recupereze investiția sau valoarea reziduală a acesteia.
Articolul 32
Programele operaționale ale asociațiilor de organizații de producători
Articolul 33
Decizie
Statele membre:
aprobă cuantumurile fondurilor operaționale și ale programelor operaționale care îndeplinesc cerințele Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 și cerințele prezentului capitol;
aprobă programele operaționale, cu condiția acceptării de către organizația de producători a anumitor modificări sau
resping programele operaționale sau părți ale acestora.
Statele membre informează organizațiile de producători în legătură cu respectivele decizii până la 15 decembrie.
Totuși, din motive justificate corespunzător, aceste decizii pot fi luate după data respectivă, dar cel târziu până la data de 20 ianuarie a anului care urmează datei prezentării. Decizia de aprobare poate prevedea că cheltuielile sunt eligibile începând cu data de 1 ianuarie a anului următor prezentării.
Articolul 34
Modificări ale programelor operaționale
Din motive justificate în mod corespunzător, aceste solicitări pot fi aprobate după termenele-limită stabilite de statele membre, dar cel târziu până la data de 20 ianuarie a anului care urmează datei solicitării. Decizia de aprobare poate prevedea că cheltuielile sunt eligibile începând cu data de 1 ianuarie a anului care urmează datei solicitării.
În timpul anului, statele membre pot autoriza organizațiile de producători:
să își pună în aplicare numai parțial programele operaționale;
să schimbe conținutul programelor operaționale;
să majoreze cuantumul fondului operațional cu maximum 25 % și să îl diminueze cu un procentaj din cuantumul aprobat inițial care urmează a fi stabilit de statele membre, cu condiția ca obiectivele generale ale programului operațional să fie menținute;
să adauge asistență financiară națională la fondul operațional în cazul aplicării articolului 53.
Statele membre stabilesc condițiile în care pot fi modificate programele operaționale în timpul anului fără autorizarea prealabilă a autorității competente din statul membru. Pentru a fi eligibile în vederea ajutorului, modificările respective trebuie să fie notificate imediat autorității competente de către organizația de producători.
Statele membre pot modifica procentajele menționate la al doilea paragraf litera (c) în cazul fuziunilor între organizații de producători menționate la articolul 15 alineatul (1).
Articolul 35
Plăți în avans
Statele membre stabilesc condiții pentru a se asigura că contribuțiile financiare la fondul operațional au fost colectate în conformitate cu dispozițiile articolelor 24 și 25 și că plățile în avans precedente și contribuția corespunzătoare a organizației de producători au fost efectiv cheltuite.
Garanția se eliberează în proporție de până la 80 % din cuantumul avansurilor plătite.
În cazul nerespectării altor cerințe, garanția se reține proporțional cu gravitatea neregulii constatate.
Articolul 36
Încetarea unui program operațional și întreruperea recunoașterii
Ajutoarele primite pentru acțiunile eligibile desfășurate înainte de încetarea programului operațional nu se recuperează, dacă:
la momentul încetării, organizația de producători sau asociația de organizații de producători îndeplinea criteriile de recunoaștere, iar obiectivele acțiunilor prevăzute în programul operațional au fost îndeplinite; și
investițiile finanțate cu sprijin din fondul operațional rămân în posesia organizației de producători, a asociației de organizații de producători sau a filialelor ei care îndeplinesc cerința referitoare la procentajul de 90 % menționată la articolul 22 alineatul (8) sau a membrilor ei și sunt utilizate de acestea/aceștia cel puțin până la sfârșitul perioadei lor de amortizare menționate la articolul 31 alineatul (5). În caz contrar, asistența financiară din partea Uniunii plătită pentru finanțarea investițiilor respective se recuperează și se rambursează către FEGA.
CAPITOLUL III
Măsuri de prevenire și gestionare a crizelor
Articolul 37
Selectarea măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor
Statele membre pot stabili că una sau mai multe dintre măsurile enumerate la articolul 33 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 nu se aplică pe teritoriul lor.
Articolul 38
Credite pentru finanțarea măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor
Din motive economice justificate corespunzător, creditele contractate pentru finanțarea măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor în temeiul articolului 33 alineatul (3) al cincilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 pot fi reportate spre programul operațional următor dacă perioada de rambursare depășește durata programului operațional.
Articolul 39
Investiții legate de gestionarea volumelor
Articolul 40
Sprijin legat de fondurile mutuale
Articolul 41
Replantarea livezilor
Articolul 42
Domeniul de aplicare
Prezenta secțiune prevede norme referitoare la retragerile de pe piață și la distribuirea gratuită menționate la articolul 33 alineatul (3) primul paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și, respectiv, la articolul 34 alineatul (4) din același regulament.
Articolul 43
Media trienală aplicabilă în cazul retragerilor de pe piață în vederea distribuirii gratuite
În cazul organizațiilor de producători nou recunoscute, datele privind anii de comercializare anteriori recunoașterii sunt următoarele:
dacă organizația a fost un grup de producători, datele echivalente referitoare la grupul de producători respectiv, dacă este cazul; sau
volumul aplicabil cererii de recunoaștere.
Articolul 44
Notificarea prealabilă a operațiunilor de retragere
Această notificare precizează, în special, lista produselor care urmează a fi retrase și principalele caracteristici ale acestora din punctul de vedere al standardelor de comercializare relevante, o estimare a cantității pentru fiecare produs în cauză, destinația prevăzută a acestora, precum și locul în care produsele retrase de pe piață pot fi supuse controalelor prevăzute la articolul 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Notificările trebuie să includă o declarație scrisă care atestă că produsele care urmează a fi retrase sunt în conformitate cu standardele de comercializare aplicabile sau cu cerințele minime menționate la articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Articolul 45
Sprijin
În cazul produselor care nu sunt incluse în anexa IV, statele membre stabilesc cuantumurile maxime ale sprijinului, cuprinzând atât asistența financiară din partea Uniunii, cât și contribuția organizației de producători, la un nivel care nu depășește 40 % din prețurile medii de pe piață din cei cinci ani precedenți în cazul distribuirii gratuite și la un nivel care nu depășește 30 % din prețurile medii de pe piață din cei cinci ani precedenți în cazul altor destinații decât distribuirea gratuită.
Dacă organizația de producători a primit o compensație de la părți terțe pentru produsele retrase, sprijinul menționat la primul paragraf se reduce cu un cuantum echivalent cu compensația primită. Pentru a fi eligibile pentru sprijin, produsele în cauză nu trebuie să intre din nou pe piața comercială pentru fructe și legume.
Suma costurilor de transport, de sortare și de ambalare a produselor retrase în vederea distribuirii gratuite de fructe și de legume prelucrate, menționată la articolele 16 și 17 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892 și în anexele IV și V la regulamentul respectiv, adăugată la cuantumul maxim al sprijinului pentru retragerile de pe piață menționat la prezentul alineat și la alineatul (2) din prezentul articol, nu trebuie să depășească prețul de piață mediu „franco organizație de producători” sau „franco prelucrător” al produsului prelucrat în cauză din ultimii trei ani precedenți.
Cota retragerilor de pe piață ale oricărui produs dat al oricărei organizații de producători date care au avut loc într-un anumit an este după cum urmează:
nu depășește 10 % din volumul mediu al producției comercializate de respectiva organizație de producători în cursul celor trei ani precedenți și
în total, suma procentajelor pe trei ani consecutivi nu depășește 15 atunci când se adaugă cota calculată în conformitate cu litera (a) pentru anul curent și cotele retragerilor de pe piață din cei doi ani precedenți, calculate pe baza volumului respectiv al producției comercializate de respectiva organizație de producători în cursul celor doi ani precedenți.
Dacă informațiile privind volumul producției comercializate din oricare an anterior sau din toți anii anteriori nu sunt disponibile, se utilizează volumul producției comercializate pentru care a fost recunoscută organizația de producători.
În această cotă nu sunt luate însă în calcul cantitățile retragerilor care sunt eliminate prin una dintre modalitățile menționate la articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 sau în orice alt mod aprobat de statele membre în temeiul articolului 46 alineatul (2) din prezentul regulament.
Articolul 46
Destinațiile produselor retrase
La cerere, statele membre pot autoriza organizațiile caritabile și instituțiile menționate la articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 să solicite o contribuție din partea destinatarilor finali ai produselor retrase de pe piață.
În plus față de obligațiile în temeiul articolului 47 alineatul (1) din prezentul regulament, după obținerea autorizației, organizațiile caritabile și instituțiile în cauză țin contabilitatea financiară a operațiunii în cauză.
Se poate accepta ca beneficiarii distribuirii gratuite să plătească în natură prelucrătorii de fructe și legume, dacă plata respectivă constituie doar compensația pentru costurile aferente prelucrării și dacă statul membru în care se efectuează plata a stabilit norme pentru a se asigura că produsele prelucrate sunt menite a fi consumate de către destinatarii finali menționați la al doilea paragraf.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a facilita contactele și cooperarea dintre organizațiile de producători și organizațiile caritabile și instituțiile menționate la articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 pe care le-au aprobat.
Articolul 47
Condiții pentru destinatarii produselor retrase
Destinatarii produselor retrase menționați la articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 se angajează:
să respecte normele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și în temeiul acestuia;
să țină o contabilitate a stocurilor separată în cazul operațiunilor respective;
să se supună controalelor prevăzute de dreptul Uniunii și
să prezinte documentele justificative privind destinația finală a fiecărui produs în cauză, sub forma unui certificat de recepție sau a unui document echivalent care să ateste faptul că produsele retrase au fost preluate de o parte terță în vederea distribuirii lor gratuite.
Statele membre pot decide că destinatarii nu sunt obligați să țină evidențele menționate la primul paragraf litera (b) dacă primesc cantități sub o limită maximă care urmează a fi stabilită de statele membre pe baza unei analize documentate privind riscurile.
Destinatarii produselor retrase pentru alte destinații se angajează:
să respecte normele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 și în temeiul acestuia;
să țină o contabilitate a stocurilor și o contabilitate financiară separate în cazul operațiunilor respective, dacă statul membru consideră că acest lucru este necesar, în pofida faptului că produsul a fost denaturat înainte de livrare;
să se supună controalelor prevăzute de dreptul Uniunii; și
să nu solicite ajutor suplimentar pentru alcoolul obținut din produsele respective în cazul produselor retrase destinate distilării.
Articolul 48
Condițiile de aplicare a recoltării înainte de coacere și a nerecoltării
Primul paragraf nu se aplică plantelor care produc fructe și legume cu o perioadă de recoltare ce depășește o lună. În astfel de cazuri, cuantumurile menționate la alineatul (4) compensează numai producția care urmează să fie recoltată în termen de șase săptămâni de la operațiunea de recoltare înainte de coacere sau de nerecoltare. Respectivele plante care produc fructe și legume nu mai sunt utilizate în scopuri de producție în aceeași perioadă de vegetație după desfășurarea operațiunii respective.
În scopul aplicării dispozițiilor celui de-al doilea paragraf, statele membre pot interzice aplicarea măsurilor de recoltare înainte de coacere și de nerecoltare dacă, în ceea ce privește recoltarea înainte de coacere, o parte semnificativă din recoltarea obișnuită a fost efectuată și dacă, în ceea ce privește nerecoltarea, a fost obținută deja o parte semnificativă din producția comercială. Un stat membru care intenționează să aplice această dispoziție stabilește, în cadrul strategiei sale naționale, partea pe care o consideră semnificativă.
Recoltarea înainte de coacere și nerecoltarea nu se aplică aceluiași produs și aceleiași zone într-un anumit an decât în scopul celui de al doilea paragraf, caz în care pot fi aplicate simultan ambele operațiuni.
Articolul 49
Obligațiile statelor membre
Statele membre adoptă:
dispoziții detaliate privind punerea în aplicare a măsurilor de recoltare înainte de coacere și de nerecoltare, inclusiv privind notificările prealabile referitoare la recoltarea înainte de coacere și la nerecoltare, la conținutul și termenele-limită ale acestora, dispoziții privind cuantumul compensației care trebuie plătit și aplicarea măsurilor, precum și lista de produse eligibile în cadrul măsurilor;
dispoziții pentru a se asigura că punere în aplicare a acestor măsuri nu are un impact negativ asupra mediului sau consecințe negative în ceea ce privește protecția plantelor.
Statele membre verifică desfășurarea corectă a măsurilor, inclusiv în ceea ce privește dispozițiile menționate la primul paragraf literele (a) și (b). În cazul în care consideră că măsurile nu s-au desfășurat în mod corect, statele membre nu aprobă aplicarea măsurilor.
Articolul 50
Obiectivul acțiunilor de asigurare a recoltelor
Acțiunile legate de asigurarea recoltelor menționate la articolul 33 alineatul (3) primul paragraf litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 contribuie la protejarea veniturilor producătorilor și la acoperirea pierderilor de venit pe piață înregistrate de organizația de producători sau de membrii acesteia în cazul în care sunt afectați de dezastre naturale, de fenomene meteorologice și, după caz, de boli sau de infestări cu dăunători.
Articolul 51
Punerea în aplicare a acțiunilor de asigurare a recoltelor
Articolul 51a
Implementarea măsurilor de îndrumare profesională
În scopul aplicării articolului 33 alineatul (3) litera (i) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, sunt eligibile pentru sprijin următoarele măsuri de îndrumare profesională:
schimburile de bune practici legate de măsurile de prevenire și gestionare a crizelor menționate la articolul 33 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, menite a ajuta organizațiile de producători recunoscute, grupurile de producători recunoscute sau producătorii individuali recunoscuți să beneficieze de experiența acumulată în ceea ce privește aplicarea măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor;
promovarea înființării de noi organizații de producători, a fuzionării unora existente sau sprijinirea unor producători individuali în scopul aderării la o organizație de producători existentă;
crearea de oportunități de colaborare în rețea pentru furnizorii și beneficiarii de îndrumare profesională, pentru consolidarea, în special, a canalelor de comercializare ca mijloc de prevenire și gestionare a crizelor.
Costurile eligibile legate de îndrumarea profesională sunt enumerate în anexa III la prezentul regulament.
Toate costurile specificate în anexa III sunt plătite furnizorului de îndrumare profesională.
CAPITOLUL IV
Asistență financiară națională
Articolul 52
Condițiile de acordare a asistenței financiare naționale
În scopul aplicării articolului 35 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, gradul de organizare a producătorilor dintr-o regiune a unui stat membru se calculează pe baza valorii fructelor și legumelor produse în regiunea în cauză și comercializate de:
organizațiile de producători recunoscute și asociațiile de organizații de producători recunoscute și
grupurile de producători recunoscute în conformitate cu articolul 125e din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 sau organizațiile de producători și grupurile de producători recunoscute în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1305/2013.
În scopul calculării, valoarea stabilită astfel cum se menționează la primul paragraf se împarte la valoarea totală a fructelor și legumelor produse în regiunea respectivă.
Pentru calcularea valorii totale a fructelor și legumelor produse în regiunea respectivă, se aplică mutatis mutandis metoda prevăzută în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului ( 7 ).
Regiunile definite de un stat membru nu se modifică timp de cel puțin cinci ani, cu excepția cazului în care o astfel de modificare este justificată în mod obiectiv, mai ales prin motive care nu se leagă de calcularea gradului de organizare a producătorilor în regiunea sau regiunile în cauză.
Statele membre notifică Comisiei orice modificare a regiunii/regiunilor care îndeplinește/îndeplinesc criteriile menționate la articolul 35 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
Articolul 53
Modificări ale programului operațional
O organizație de producători care dorește să solicite asistență financiară națională își modifică, dacă este necesar, programul operațional în temeiul articolului 34.
CAPITOLUL V
Dispoziții generale
Articolul 54
Notificările statelor membre referitoare la organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și grupurile de producători
Statele membre notifică Comisiei următoarele informații și documente:
până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, cuantumul total al fondurilor operaționale aprobate în anul respectiv pentru toate programele operaționale. Această notificare arată cuantumul total al fondurilor operaționale și cuantumul total al asistenței financiare acordate din partea Uniunii, inclus în fondurile respective. Cifrele respective trebuie defalcate între cheltuielile pentru măsurile de prevenire și gestionare a crizelor și alte măsuri;
până la data de 15 noiembrie a fiecărui an, un raport anual referitor la organizațiile de producători și la asociațiile de organizații de producători, precum și la grupurile de producători constituite în temeiul articolului 125e din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 și la fondurile operaționale, programele operaționale și planurile de recunoaștere implementate pe parcursul anului precedent. Respectivul raport anual conține informațiile prezentate în anexa V la prezentul regulament;
până la data de 31 ianuarie a fiecărui an, cuantumurile care corespund fiecărei perioade anuale următoare de implementare a planurilor de recunoaștere ale grupurilor de producători constituite în temeiul articolului 125e din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, inclusiv anului de aplicare în curs. Se furnizează cuantumurile aprobate sau estimate. Pentru fiecare grup și pentru fiecare perioadă anuală următoare de aplicare a planului, notificarea include următoarele informații:
cuantumul total pentru perioada anuală de aplicare a planului de recunoaștere, asistența financiară din partea Uniunii și contribuțiile statelor membre, ale grupurilor de producători și ale membrilor grupurilor de producători;
o defalcare între ajutoarele acordate în temeiul articolului 103a alineatul (1) literele (a) și, respectiv, (b) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.
Articolul 55
Notificările statelor membre referitoare la prețurile de producător ale fructelor și legumelor pe piața internă
În cazul fructelor și legumelor vizate de standardul de comercializare general prevăzut în partea A a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, se notifică doar prețurile produselor care respectă standardul respectiv, în vreme ce prețurile produselor vizate de un standard de comercializare specific prevăzut în partea B a aceleiași anexe se referă doar la produsele din clasa I.
Statele membre notifică o singură medie ponderată a prețurilor care corespunde tipurilor și soiurilor de produse și calibrelor și/sau modurilor de prezentare specificate în anexa VI la prezentul regulament. Dacă prețurile înregistrate se referă la alte tipuri, soiuri, calibre și/sau moduri de prezentare decât cele specificate în anexa respectivă, statele membre notifică Comisiei tipurile, soiurile, calibrele și/sau modurile de prezentare ale produselor cărora le corespund prețurile respective.
Prețurile notificate sunt exprimate în euro/100 de kilograme greutate netă și sunt cele de la ieșirea din unitatea de ambalare, produsele fiind sortate, ambalate și, după caz, pe paleți.
Articolul 56
Indicatori
Articolul 57
Proceduri de monitorizare și evaluare în ceea ce privește programele operaționale
Exercițiul de monitorizare se desfășoară în așa fel încât rezultatele sale:
servesc la controlul calității aplicării programului;
identifică eventuala necesitate de ajustare sau de revizuire a programului operațional;
furnizează informații în scopul îndeplinirii cerințelor privind raportarea.
Exercițiul de evaluare examinează progresele realizate în raport cu obiectivele generale ale programului, pe baza indicatorilor prevăzuți în secțiunea 4 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Dacă este cazul, exercițiul de evaluare include o evaluare calitativă a rezultatelor și impactului acțiunilor de protecție a mediului care vizează:
prevenirea eroziunii solului;
reducerea utilizării sau o mai bună gestionare a produselor de protecție a plantelor;
protejarea habitatelor și a biodiversității; și
conservarea peisajelor.
Rezultatele exercițiului se utilizează:
la îmbunătățirea calității programului operațional;
la identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a programului operațional; și
în scopul desprinderii de învățăminte pentru îmbunătățirea programelor operaționale viitoare.
Raportul de evaluare se atașează la raportul anual corespunzător menționat la articolul 21 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Articolul 58
Proceduri de monitorizare și evaluare în ceea ce privește strategia națională
Monitorizarea este continuă, pentru a se evalua progresul realizat în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor programelor operaționale. În acest scop, se utilizează informațiile furnizate în rapoartele anuale transmise de organizațiile de producători și asociațiile de organizații de producători. Exercițiul de monitorizare se desfășoară în așa fel încât rezultatele sale:
servesc la controlul calității aplicării programelor operaționale;
identifică eventuala necesitate de ajustare sau de revizuire a strategiei naționale în vederea îndeplinirii obiectivelor stabilite pentru strategie sau în vederea îmbunătățirii gestionării aplicării strategiei, inclusiv a gestionării financiare a programelor operaționale.
Evaluarea vizează măsurarea progreselor realizate în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor generale ale strategiei. În acest scop, se utilizează rezultatele monitorizării și ale evaluării programelor operaționale, astfel cum sunt indicate în rapoartele anuale și în penultimul raport transmise de organizațiile de producători. Rezultatele exercițiului de evaluare se utilizează:
la îmbunătățirea calității strategiei;
la identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a strategiei.
Evaluarea include un exercițiu de evaluare desfășurat în 2020. Rezultatele acestuia fac parte din raportul național aferent aceluiași an, menționat la articolul 54 litera (b). Raportul examinează gradul de utilizare a resurselor financiare și eficiența și eficacitatea programelor operaționale puse în aplicare și evaluează efectele și impactul programelor respective, în raport cu obiectivele, țintele și măsurile stabilite de strategie și, dacă este cazul, în raport cu alte obiective stabilite la articolul 33 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
Articolul 59
Neîndeplinirea criteriilor de recunoaștere
În timpul suspendării recunoașterii, organizația de producători își poate continua activitatea, dar plățile ajutoarelor se rețin până la încheierea perioadei de suspendare a recunoașterii. Cuantumul ajutorului anual se reduce cu 2 % pentru fiecare lună calendaristică sau pentru fiecare parte a unei luni calendaristice în cursul căreia este suspendată recunoașterea.
Suspendarea se încheie în ziua controlului care confirmă îndeplinirea criteriilor de recunoaștere în cauză.
Totuși, atunci când o organizație de producători prezintă statului membru dovada că, din cauza unor dezastre naturale, a unor fenomene meteorologice nefavorabile, a unor boli sau a unor infestări cu dăunători, în pofida faptului că a aplicat măsurile de prevenire a riscurilor, nu poate îndeplini criteriile de recunoaștere prevăzute la articolul 154 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește volumul minim sau valoarea minimă a producției comercializabile prevăzut(ă) de statul membru, acesta poate acorda o derogare de la volumul minim sau valoarea minimă a producției comercializabile pentru anul în cauză pentru respectiva organizație de producători.
Articolul 60
Fraudele
Dacă o organizație de producători sau o asociație de organizații de producători a comis fraude cu privire la ajutoarele reglementate de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, atunci, fără a aduce atingere altor sancțiuni aplicabile în temeiul legislației Uniunii și naționale, statele membre:
retrag recunoașterea respectivei organizații sau asociații;
exclud acțiunile în cauză de la acordarea de sprijin în temeiul programului operațional în cauză și recuperează eventualele ajutoare deja plătite în ceea ce privește respectivele acțiuni; și
exclud de la recunoaștere organizația sau asociația respectivă pe parcursul anului următor.
Articolul 61
Sancțiune pentru cuantumuri ineligibile
Statul membru examinează cererea de ajutor și stabilește cuantumurile eligibile pentru sprijin. Statul membru stabilește cuantumul care:
ar fi plătibil beneficiarului doar pe baza cererii;
este plătibil beneficiarului după examinarea eligibilității cererii.
Articolul 62
Sancțiunile administrative aplicabile în urma controalelor de nivelul unu privind operațiunile de retragere
Dacă, în urma controlului menționat la articolul 29 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, se constată neconformități în ceea ce privește standardele de comercializare sau cerințele minime menționate la articolul 15 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, fiind depășite toleranțele stabilite, organizația de producători în cauză trebuie să plătească o sancțiune calculată în raport cu proporția de produse retrase care nu sunt conforme:
dacă respectivele cantități reprezintă mai puțin de 10 % din cantitățile retrase efectiv în temeiul articolului 44 din prezentul regulament, sancțiunea este egală cu asistența financiară din partea Uniunii, calculată pe baza cantităților de produse retrase care nu sunt conforme;
dacă respectivele cantități reprezintă între 10 % și 25 % din cantitățile retrase efectiv, sancțiunea este dublul cuantumului asistenței financiare din partea Uniunii, calculată pe baza cantităților de produse retrase care nu sunt conforme; sau
dacă respectivele cantități depășesc 25 % din cantitatea retrasă efectiv, sancțiunea este egală cu cuantumul asistenței financiare din partea Uniunii pentru întreaga cantitate notificată în temeiul articolului 44 din prezentul regulament.
Articolul 63
Sancțiunea administrativă aplicabilă organizațiilor de producători în ceea ce privește operațiunile de retragere
Cheltuielile generate de operațiunile de retragere nu sunt eligibile dacă produsele nu au fost eliminate conform dispozițiilor statului membru în temeiul articolului 46 alineatul (1) sau dacă operațiunea a avut un impact negativ asupra mediului sau a avut vreo consecință negativă în ceea ce privește protecția plantelor, fără a se aduce atingere vreunei sancțiuni aplicate în temeiul articolului 61.
Articolul 64
Sancțiunile administrative aplicabile destinatarilor produselor retrase de pe piață
Dacă, în cursul controalelor desfășurate în conformitate cu articolele 29 și 30 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, se detectează nereguli care pot fi atribuite destinatarilor produselor retrase de pe piață, destinatarii respectivi:
sunt excluși de la dreptul de a primi produse retrase de pe piață; și
sunt obligați să plătească valoarea produselor primite, plus costurile de sortare, ambalare și transport, în conformitate cu normele stabilite de statele membre.
Excluderea prevăzută la primul paragraf litera (a) produce efecte imediat și durează cel puțin un an, cu posibilitate de extindere.
Articolul 65
Sancțiuni administrative legate de recoltarea înainte de coacere și de nerecoltare
Dacă nu și-a îndeplinit obligațiile în ceea ce privește recoltarea înainte de coacere, organizația de producători plătește, drept sancțiune, cuantumul compensației pentru suprafețele în cazul cărora nu a fost respectată obligația. Neîndeplinirea obligațiilor include cazurile în care:
suprafața notificată pentru recoltare înainte de coacere nu este eligibilă pentru recoltarea înainte de coacere;
suprafața nu este recoltată în totalitate sau producția nu este denaturată;
a existat un impact negativ asupra mediului sau o consecință negativă în ceea ce privește protecția plantelor, consecință care ține de responsabilitatea organizației de producători.
Dacă nu și-a îndeplinit obligațiile în ceea ce privește nerecoltarea organizația de producători plătește, drept sancțiune, cuantumul compensației pentru suprafețele în cazul cărora nu a fost respectată obligația. Neîndeplinirea obligațiilor include cazurile în care:
suprafața notificată pentru nerecoltare nu este eligibilă pentru nerecoltare;
s-a efectuat totuși o recoltare sau o recoltare parțială; sau
a existat un impact negativ asupra mediului sau o consecință negativă în ceea ce privește protecția plantelor, consecință care ține de responsabilitatea organizației de producători.
Litera (b) a primului paragraf de la prezentul alineat nu se aplică în cazul în care se aplică articolul 48 alineatul (3) al doilea paragraf.
Articolul 66
Împiedicarea unui control la fața locului
O cerere de recunoaștere, o cerere de aprobare a unui program operațional sau o cerere de ajutor este respinsă pentru elementul sau partea de cheltuieli în cauză dacă o organizație de producători, inclusiv membrii sau reprezentanții relevanți ai acesteia, împiedică efectuarea unui control la fața locului.
Articolul 67
Plata ajutoarelor recuperate și a sancțiunilor
Dobânda se calculează:
pe baza perioadei dintre primirea plății necuvenite și rambursarea acesteia de către beneficiar;
pe baza ratei aplicate de Banca Centrală Europeană principalelor sale operațiuni de refinanțare, așa cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria C și în vigoare la data efectuării plății necuvenite, majorată cu trei puncte procentuale.
CAPITOLUL VI
Extinderea aplicării normelor
Articolul 68
Condiții pentru extinderea aplicării normelor
Articolul 164 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 se aplică produselor din sectorul fructelor și legumelor și din sectorul fructelor și legumelor prelucrate, cu condiția ca normele menționate la alineatul (4) al articolului respectiv:
să fie în vigoare de cel puțin un an;
să fie impuse ca obligatorii pentru maximum trei ani.
Totuși, statele membre pot acorda o derogare de la condiția prevăzută la primul paragraf litera (a) din prezentul alineat dacă scopul normelor a căror aplicare urmează a fi extinsă este unul dintre cele menționate la articolul 164 alineatul (4) primul paragraf literele (a), (e), (f), (h), (i) (j), (m) și (n) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
Articolul 69
Norme naționale
În scopul determinării reprezentativității organizațiilor de producători și a asociațiilor de organizații de producători în sensul articolului 164 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statele membre stabilesc norme prin care exclud:
producătorii a căror producție este, în principal, destinată vânzării directe către consumatori în cadrul exploatației agricole sau în zona de producție;
vânzările directe menționate la litera (a);
produsele livrate spre prelucrare în temeiul unui contract semnat înainte de începutul recoltării, cu excepția cazului în care extinderea aplicării normelor vizează în mod expres produsele respective;
producătorii sau producția de produse ecologice vizate de Regulamentul (CE) nr. 834/2007.
Articolul 70
Notificarea referitoare la extinderea aplicării normelor și la zonele economice
Atunci când notifică normele impuse ca obligatorii în cazul unui anumit produs și al unei anumite zone economice în temeiul articolului 164 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, statul membru informează imediat Comisia cu privire la:
zona economică în care se vor aplica normele respective;
organizația de producători, asociația de organizații de producători sau organizația interprofesională care a solicitat extinderea aplicării normelor și datele care arată conformitatea cu articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
numărul producătorilor care aparțin organizației sau asociației respective și numărul total al producătorilor din zona economică în cauză, dacă extinderea aplicării normelor este solicitată de o organizație de producători sau de o asociație de organizații de producători; informațiile respective se referă la situația existentă în momentul prezentării solicitării de extindere;
producția totală a zonei economice și producția comercializată de organizația sau asociația respectivă pe parcursul ultimului an pentru care există cifre disponibile, dacă extinderea aplicării normelor este solicitată de o organizație de producători sau de o asociație de organizații de producători;
data de la care normele care urmează a fi extinse au început să se aplice organizației de producători, asociației de organizații de producători sau organizației interprofesionale în cauză și
data intrării în vigoare a extinderii și durata sa.
Articolul 71
Abrogarea extinderii aplicării normelor
Comisia adoptă decizia menționată la articolul 175 litera (d) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, prin care solicită unui stat membru să abroge o extindere a aplicării normelor adoptată de statul membru respectiv în temeiul articolului 164 alineatul (1) din regulamentul menționat, dacă constată:
că decizia statului membru exclude concurența într-o parte considerabilă a pieței interne și periclitează liberul schimb sau că sunt amenințate obiectivele articolului 39 din tratat;
că articolul 101 alineatul (1) din tratat se aplică normelor extinse la alți producători;
că nu au fost respectate dispozițiile prezentului capitol.
Decizia Comisiei referitoare la normele respective se aplică de la data notificării statului membru în cauză în privința respectivei constatări.
Articolul 72
Cumpărătorii responsabili pentru culegerea produselor
TITLUL III
SCHIMBURILE COMERCIALE CU ȚĂRI TERȚE – SISTEMUL PREȚULUI DE INTRARE
Articolul 73
Definiții
În sensul prezentului capitol:
„lot” înseamnă mărfurile prezentate într-o declarație de punere în liberă circulație, lotul cuprinzând numai mărfuri de aceeași origine clasificate la un singur cod NC; și
„importator” înseamnă declarantul, în sensul articolului 5 alineatul (15) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului ( 8 ).
Articolul 74
Notificarea prețurilor și a cantităților produselor importate
Pentru fiecare produs și pentru perioadele stabilite în anexa VII partea A, pentru fiecare zi de comercializare și pentru fiecare origine, statele membre notifică Comisiei, până la ora 12.00 (ora Bruxelles-ului) a următoarei zile lucrătoare:
prețurile reprezentative medii ale produselor importate din țări terțe și vândute pe piețele de import ale statelor membre; și
cantitățile totale corespunzătoare prețurilor menționate la litera (a).
În scopul primului paragraf litera (a), statele membre notifică Comisiei piețele de import pe care le consideră reprezentative și care includ Londra, Milano, Perpignan și Rungis.
În cazul în care cantitățile totale menționate la primul paragraf litera (b) sunt mai mici de zece tone, prețurile corespunzătoare acestora nu se notifică Comisiei.
Prețurile menționate la alineatul (1) primul paragraf litera (a) se înregistrează:
pentru fiecare dintre produsele menționate în anexa VII partea A;
pentru toate soiurile și calibrele disponibile și
în etapa importator/angrosist sau în etapa angrosist/comerciant cu amănuntul, atunci când nu sunt disponibile prețurile pentru etapa importator/angrosist.
Prețurile respective se reduc cu sumele următoare:
o marjă comercială de 15 % pentru centrele comerciale din Londra, Milano și Rungis și de 8 % pentru alte centre comerciale; și
costurile de transport și de asigurare pe teritoriul vamal al Uniunii.
În ceea ce privește costurile de transport și de asigurare care trebuie deduse în temeiul celui de al doilea paragraf, statele membre pot fixa sume forfetare pentru deducere. Aceste sume forfetare și metodele de calculare a acestora se notifică imediat Comisiei.
Când sunt stabilite în etapa angrosist/comerciant cu amănuntul, prețurile înregistrate în conformitate cu alineatul (2) se reduc:
cu o sumă egală cu 9 %, pentru a lua în considerare marja comercială a angrosistului; și
cu o sumă egală cu 0,7245 EUR per 100 kilograme, pentru a lua în considerare costurile de manipulare și taxele și tarifele de piață.
În ceea ce privește produsele enumerate în anexa VII partea A care fac obiectul unui standard de comercializare specific, sunt considerate reprezentative următoarele prețuri:
prețurile produselor din categoria I, dacă produsele din această categorie constituie cel puțin 50 % din cantitățile totale comercializate;
prețurile produselor din categoria I și din categoria II, dacă produsele din aceste categorii constituie cel puțin 50 % din cantitățile totale comercializate;
prețurile produselor din categoria II, atunci când produsele din categoria I nu sunt disponibile, cu excepția cazului în care se decide aplicarea unui coeficient de ajustare a acestor prețuri atunci când, date fiind caracteristicile lor calitative, respectivele produse nu sunt, în mod normal, comercializate în categoria I.
Coeficientul de ajustare menționat la primul paragraf litera (c) se aplică după deducerea sumelor menționate la alineatul (2).
În ceea ce privește produsele enumerate în anexa VII partea A care nu fac obiectul unui standard de comercializare specific, sunt considerate reprezentative prețurile produselor care sunt conforme cu standardul de comercializare general.
Articolul 75
Baza prețului de intrare
Primul paragraf nu se aplică atunci când valoarea forfetară de import este mai mare decât prețurile de intrare enumerate în anexa 2 din secțiunea I a părții III a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului ( 10 ) sau în cazul în care declarantul, în loc să furnizeze o garanție, solicită intrarea imediată în contabilitate a cuantumului taxelor de care mărfurile pot fi în cele din urmă pasibile.
Fără a aduce atingere aplicării alineatului (6), nerespectarea unuia dintre aceste termene-limită duce la pierderea garanției furnizate.
Garanția furnizată se eliberează în măsura în care se face dovada, satisfăcătoare pentru autoritățile vamale, a condițiilor de comercializare. În caz contrar, garanția se reține cu titlu de plată a taxelor la import.
Pentru a dovedi că lotul a fost comercializat în condițiile prevăzute la primul alineat, importatorul trebuie să pună la dispoziție, pe lângă factură, toate documentele necesare pentru desfășurarea controalelor vamale relevante în ceea ce privește vânzarea și livrarea fiecărui produs din lotul în cauză, inclusiv documentele referitoare la transportul, asigurarea, manipularea și depozitarea lotului.
Dacă standardele de comercializare menționate la articolul 3 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 impun indicarea pe ambalaj a soiului produsului sau a tipului fructelor și legumelor, pe documentele legate de transport, pe facturi și pe ordinul de livrare se indică soiul produsului sau tipul fructelor și legumelor care fac parte din lot.
Dacă, în urma unei verificări, stabilesc că nu au fost îndeplinite cerințele prevăzute de prezentul articol, autoritățile competente ale statelor membre recuperează taxele datorate în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. Cuantumul taxelor care trebuie recuperat sau care rămâne de recuperat include dobânda calculată de la data la care mărfurile au fost puse în liberă circulație și până la data recuperării. Rata dobânzii aplicată este cea în vigoare pentru operațiunile de recuperare în conformitate cu dreptul național.
TITLUL IV
DISPOZIȚII GENERALE, TRANZITORII ȘI FINALE
Articolul 76
Sancțiuni naționale
Fără a se aduce atingere vreunei sancțiuni prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în prezentul regulament sau în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892, statele membre aplică sancțiuni la nivel național pentru neregulile legate de cerințele prevăzute în regulamentele menționate, inclusiv în ceea ce privește organizațiile de producători care nu implementează un program operațional. Sancțiunile respective trebuie să fie eficace, proporționale și disuasive, astfel încât să ofere o protecție adecvată a intereselor financiare ale Uniunii.
Articolul 77
Notificări
Statele membre desemnează un unic organism sau o unică autoritate competentă care să răspundă de îndeplinirea obligațiilor de notificare referitoare la fiecare dintre următoarele subiecte:
grupuri de producători, organizații de producători, asociații de organizații de producători și organizații interprofesionale, conform dispozițiilor articolului 54;
prețurile de producător ale fructelor și legumelor pe piața internă, conform dispozițiilor articolului 55;
cantitățile de produse importate din țări terțe și vândute pe piețele de import reprezentative, precum și prețurile acestor produse, menționate la articolul 74;
volumele importurilor puse în liberă circulație, conform dispozițiilor articolului 39 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Lista autorităților sau organismelor desemnate, conținând denumirile și adresele acestora, este pusă la dispoziția statelor membre și a publicului prin toate mijloacele adecvate, prin intermediul sistemelor de informații înființate de Comisie, inclusiv prin publicarea pe internet.
Articolul 78
Notificarea cazurilor de forță majoră
În scopul articolului 59 alineatul (7) și al articolului 64 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, orice caz de forță majoră se notifică autorității competente a statului membru, cu prezentarea de dovezi relevante și satisfăcătoare pentru autoritatea respectivă, în termen de 30 de zile lucrătoare de la data la care s-a manifestat cazul de forță majoră.
Articolul 79
Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 se modifică după cum urmează:
articolul 2 se elimină;
articolele 19-35 se elimină;
articolele 50-148 se elimină;
anexele VI-XVIII se elimină.
Articolul 80
Dispoziții tranzitorii
Fără a se aduce atingere articolului 34, la solicitarea unei organizații de producători sau a unei asociații de organizații de producători, un program operațional aprobat în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011:
poate continua să funcționeze până la sfârșit în condițiile aplicabile în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011;
poate fi modificat pentru a îndeplini cerințele prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, în prezentul regulament și în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892; sau
poate fi înlocuit cu un nou program operațional aprobat în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013, al prezentului regulament și al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/892.
▼M3 —————
Articolul 81
Intrarea în vigoare și aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
ANEXA I
Produsele prelucrate menționate la articolul 22 alineatul (2)
|
Categorie |
Cod NC |
Descriere |
|
Sucuri de fructe |
ex 20 09 |
Sucuri de fructe, cu excepția sucului de struguri și a mustului de struguri de la subpozițiile 2009 61 și 2009 69 , a sucului de banane de la subpoziția ex 2009 80 și a sucurilor concentrate, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori. Sucurile de fructe concentrate sunt sucuri de fructe încadrate la poziția ex 20 09 obținute prin înlăturarea fizică a cel puțin 50 % din conținutul de apă, în ambalaje cu un conținut net de minimum 200 kg |
|
Concentrat de tomate |
ex 2002 90 31 ex 2002 90 91 |
Concentrat de tomate cu un conținut de materie uscată de minimum 28 % din greutate, în ambalaje directe cu un conținut net de minimum 200 kg |
|
Fructe și legume congelate |
ex 07 10 |
Legume (nefierte sau fierte în apă sau în abur) congelate, cu excepția porumbului dulce de la subpoziția 0710 40 00 , a măslinelor de la subpoziția 0710 80 10 și a ardeilor din genul Capsicum sau Pimenta de la subpoziția 0710 80 59 . |
|
ex 08 11 |
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori, cu excepția bananelor congelate de la subpoziția ex 0811 90 95 . |
|
|
ex 20 04 |
Alte legume pregătite sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele de la poziția 2006 , cu excepția porumbului dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpoziția ex 2004 90 10 , a măslinelor de la subpoziția 2004 90 30 și a cartofilor pregătiți sau conservați sub formă de făină, griș sau fulgi de la subpoziția 2004 10 91 . |
|
|
Conserve de fructe și legume |
ex 20 01 |
Legume, fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic, exclusiv: — fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii grași de la subpoziția 2001 90 20 — porumb dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpoziția 2001 90 30 — igname, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon de minimum 5 % din greutate, de la subpoziția 2001 90 40 — miez de palmier de la subpoziția 2001 90 60 — măsline de la subpoziția 2001 90 65 — frunze de viță de vie, muguri de hamei și alte părți similare comestibile de plante de la subpoziția ex 2001 90 97 . |
|
ex 20 02 |
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, cu excepția concentratului de tomate de la subpozițiile ex 2002 90 31 și ex 2002 90 91 descris anterior. |
|
|
ex 20 05 |
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006 , cu excepția măslinelor de la subpoziția 2005 70 , a porumbului dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpoziția 2005 80 00 , a fructelor din genul Capsicum, altele decât ardeii grași, de la subpoziția 2005 99 10 , și a cartofilor preparați sau conservați sub formă de făină, griș sau fulgi de la subpoziția 2005 20 10 . |
|
|
ex 20 08 |
Fructe, fructe cu coajă lemnoasă și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte, exclusiv: — unt de arahide de la subpoziția 2008 11 10 — alte fructe cu coajă lemnoasă, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, nedenumite sau necuprinse în altă parte, de la subpoziția ex 2008 19 — miez de palmier de la subpoziția 2008 91 00 — porumb de la subpoziția 2008 99 85 — igname, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon de minimum 5 % din greutate, de la subpoziția 2008 99 91 — frunze de viță de vie, muguri de hamei și alte părți similare comestibile de plante de la subpoziția ex 2008 99 99 — amestecuri de banane altfel preparate sau conservate de la subpozițiile ex 2008 92 59 , ex 2008 92 78 , ex 2008 92 93 și ex 2008 92 98 — banane altfel preparate sau conservate de la subpozițiile ex 2008 99 49 , ex 2008 99 67 și ex 2008 99 99 . |
|
|
Conserve de ciuperci |
2003 10 |
Ciuperci din genul Agaricus, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic. |
|
Fructe conservate provizoriu în saramură |
ex 08 12 |
Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, conservate provizoriu în saramură, dar improprii alimentației în această stare, cu excepția bananelor conservate provizoriu de la subpoziția ex 0812 90 98 . |
|
Fructe uscate |
ex 08 13 0804 20 90 0806 20 ex 2008 19 |
Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801 -0806 . Smochine uscate. Struguri uscați. Alte fructe cu coajă lemnoasă, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, nedenumite sau necuprinse în altă parte, cu excepția fructelor tropicale cu coajă lemnoasă și a amestecurilor acestora. |
|
Alte fructe și legume prelucrate |
|
Fructe și legume prelucrate enumerate în partea X a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, diferite de produsele enumerate în categoriile menționate anterior. |
|
Plante aromatice prelucrate |
ex 09 10 ex 12 11 |
Cimbru uscat. Busuioc, melisă, mentă, origanum vulgare (măghiran), rozmarin, salvie, uscate, tăiate sau nu, zdrobite sau praf. |
|
Boia |
ex 09 04 |
Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscați sau sfărâmați sau măcinați, cu excepția ardeilor grași de la subpoziția 0904 20 10 . |
ANEXA II
Lista acțiunilor și a cheltuielilor care nu sunt eligibile în cadrul programelor operaționale menționate la articolul 31 alineatul (1)
Costurile de producție generale și, în special, costurile cu miceliile, semințele și plantele neperene (chiar și certificate); costurile cu produsele pentru protecția plantelor (inclusiv mijloacele de control integrat, îngrășămintele și alți factori de producție; costurile de colectare sau transport (intern sau extern), costurile de depozitare; costurile de ambalare (inclusiv cu utilizarea și gestionarea ambalajelor), chiar și ca parte a unor noi procese; costurile de funcționare (în special energie electrică, carburant și întreținere).
Costurile administrative și de personal, cu excepția cheltuielilor legate de implementarea fondurilor operaționale și a programelor operaționale.
Suplimentele de venit sau de preț, în afară de cele aferente prevenirii și gestionării crizelor.
Costurile de asigurare, în afara măsurilor de asigurare a recoltei menționate în titlul II capitolul III secțiunea 7.
Rambursarea creditelor contractate pentru o operațiune desfășurată înainte de începerea programului operațional, diferită de cele menționate la articolul 38.
Achiziționarea de teren pe care nu există construcții, pentru o sumă mai mare de 10 % din totalul cheltuielilor eligibile ale operațiunii în cauză.
Costurile generate de reuniuni și de programele de formare profesională care nu sunt legate de programul operațional.
Operațiunile sau costurile legate de cantitățile produse de membrii organizației de producători în afara teritoriului Uniunii.
Operațiunile care ar putea denatura concurența în cadrul celorlalte activități economice ale organizației de producători.
Investițiile în mijloacele de transport destinate utilizării de către organizația de producători pentru comercializare sau distribuție.
Costurile de funcționare pentru bunurile închiriate.
Cheltuielile legate de contractele de leasing (taxe, dobânzi, costuri de asigurare etc.) și costurile de funcționare.
Subcontractarea sau contractele de externalizare legate de operațiunile sau cheltuielile menționate ca neeligibile în prezenta listă.
Taxa pe valoarea adăugată (TVA), cu excepția cazului în care aceasta nu poate fi recuperată în temeiul legislației naționale în materie de TVA.
Orice taxe sau prelevări fiscale naționale sau regionale.
Dobânzile debitoare, cu excepția cazului în care contribuția se face altfel decât sub formă de asistență directă nerambursabilă.
Investițiile în participații în cadrul unor societăți sau în capitalul unor societăți, dacă investiția reprezintă o investiție financiară.
Costurile suportate de părți altele decât organizația de producători sau membrii acesteia și asociațiile de organizații de producători sau membrii producători sau filialele acestora în situația menționată la articolul 22 alineatul (8).
Investițiile sau tipurile de acțiuni similare care nu sunt desfășurate în exploatațiile și/sau la sediul organizației de producători, al asociației de organizații de producători sau al membrilor producători ai acestora sau al unei filiale ori entități din cadrul unui lanț de filiale în situația menționată la articolul 22 alineatul (8).
Măsurile externalizate de organizația de producători sau de asociația de organizații de producători în afara Uniunii, cu excepția cazului în care o promovare se realizează în afara Uniunii în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Creditul la export legat de acțiuni și activități care vizează diversificarea și consolidarea piețelor fructelor și legumelor, indiferent dacă în scop preventiv sau într-o perioadă de criză.
ANEXA III
Lista neexhaustivă a acțiunilor și a cheltuielilor eligibile în cadrul programelor operaționale menționate la articolul 31 alineatul (1)
Costurile specifice cu:
Costurile specifice sunt costurile suplimentare, calculate ca diferența dintre costurile convenționale și costurile suportate efectiv, și pierderea de venit ca urmare a unei acțiuni, cu excluderea veniturilor suplimentare și a economiilor de costuri.
Pentru fiecare categorie de costuri eligibile menționată la primul paragraf, pentru a calcula costurile suplimentare în comparație cu cele convenționale, statele membre pot stabili rate forfetare, bareme de costuri unitare sau sume forfetare standard.
Costurile administrative și de personal legate de implementarea fondurilor operaționale și a programelor operaționale, care includ:
cheltuielile indirecte legate în mod specific de fondul operațional sau de programul operațional, inclusiv costurile de gestionare și de personal, rapoartele și studiile de evaluare, precum și costurile legate de contabilitate și de gestionarea conturilor, prin plata unei sume forfetare standard de până la maximum 2 % din fondul operațional aprobat în conformitate cu articolul 33 și de până la maximum 180 000 EUR, cuprinzând atât asistența financiară din partea UE, cât și contribuția organizației de producători.
În cazul programelor operaționale prezentate de asociațiile de organizații de producători recunoscute, cheltuielile indirecte se calculează ca fiind suma cheltuielilor indirecte ale fiecărei organizații de producători, conform dispozițiilor de la primul paragraf, dar cu o limită maximă de 1 250 000 EUR per asociație de organizații de producători.
Statele membre pot limita finanțarea la costurile reale, caz în care trebuie să definească costurile eligibile;
costurile de personal, inclusiv cheltuielile obligatorii din punct de vedere legal legate de remunerații și salarii, dacă acestea sunt suportate direct de organizația de producători, de asociația de organizații de producători sau de filiale în situația menționată la articolul 22 alineatul (8), care fac obiectul aprobării de către statele membre, ale cooperativelor membre ale organizației de producători, costuri care rezultă din măsuri:
de îmbunătățire sau menținere a unui nivel ridicat de calitate sau de protecție a mediului;
de îmbunătățire a nivelului comercializării.
Aplicarea acestor măsuri trebuie încredințată în principal unui personal calificat. Dacă, în asemenea cazuri, organizația de producători apelează la propriii săi angajați sau membri producători, trebuie înregistrate orele de lucru.
Dacă dorește, în cazul tuturor costurilor de personal eligibile menționate la prezentul punct, să ofere o alternativă la limitarea finanțării la costurile reale, statul membru fixează, ex ante și într-un mod justificat corespunzător, sume forfetare standard sau bareme pentru costuri unitare de până la maximum 20 % din fondul operațional aprobat. Acest procentaj poate fi mărit în cazuri justificate în mod corespunzător.
Când solicită respectivele sume forfetare standard, organizațiile de producători trebuie să prezinte dovada realizării acțiunii într-un mod considerat satisfăcător de către statele membre;
costurile administrative și juridice generate de fuziunile între organizații de producători, precum și costurile juridice și administrative legate de crearea unor organizații de producători transnaționale sau a unor asociații transnaționale de organizații de producători; studiile de fezabilitate și propunerile legate de acestea comandate de organizațiile de producători în acest scop.
Costurile reuniunilor și ale programelor de formare, în cazul în care acestea sunt legate de programul operațional, inclusiv diurnele, costurile de transport și cele de cazare.
Promovarea:
Denumirile geografice sunt permise numai:
dacă sunt denumiri de origine protejată sau indicații geografice protejate, vizate de Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului ( 12 ); sau
dacă, în toate cazurile în care nu se aplică litera (a), aceste denumiri geografice sunt secundare în raport cu mesajul principal.
Pe materialul promoțional destinat promovării generice și promovării etichetelor de calitate trebuie să figureze emblema Uniunii Europene (numai în cazul mijloacelor de informare vizuale), precum și mențiunea: „Campanie finanțată cu sprijinul Uniunii Europene”. Organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și filialele aflate în situația menționată la articolul 22 alineatul (8) din prezentul regulament nu utilizează emblema Uniunii Europene la promovarea mărcilor lor.
Costurile generate de transportul, sortarea și ambalarea în vederea distribuirii gratuite menționate la articolele 16 și 17 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892.
Achiziționarea unui teren pe care nu există construcții în cazul căruia achiziția este necesară pentru realizarea unei investiții incluse în programul operațional, cu condiția ca terenul să coste mai puțin de 10 % din totalul cheltuielilor eligibile aferente operațiunii în cauză; în cazuri excepționale și justificate în mod corespunzător, se poate stabili un procentaj mai ridicat pentru operațiunile referitoare la protecția mediului.
Achiziționarea unui echipament, inclusiv a unui echipament la mâna a doua, cu condiția ca acesta să nu fi fost achiziționat cu sprijin național sau din partea Uniunii în perioada de șapte ani care precedă achiziția.
Investițiile în mijloace de transport, dacă organizația de producători justifică în mod corespunzător statului membru în cauză faptul că mijlocul de transport urmează a fi utilizat doar pentru transport intern în cadrul organizației de producători; și investițiile în echipamente suplimentare cu care sunt dotate camioanele, în vederea depozitării frigorifice sau a transporturilor la temperatură controlată.
Achiziționarea în leasing, inclusiv a unui echipament la mâna a doua, cu condiția ca pentru acesta să nu se fi primit sprijin național sau din partea Uniunii în perioada de șapte ani care precedă achiziția în leasing, în limitele valorii nete de piață a bunului.
Închirierea de echipamente sau alte bunuri, dacă închirierea se justifică din punct de vedere economic ca alternativă la achiziționare, cu condiția aprobării de către statul membru.
Investițiile în participații în cadrul unor societăți sau în capitalul unor societăți care contribuie direct la îndeplinirea obiectivelor programului operațional.
Costurile legate de îndrumarea profesională ca parte a măsurilor din programul operațional referitoare la prevenirea și gestionarea crizelor.
Costurile eligibile în cadrul acestei măsuri sunt:
costurile aferente organizării și furnizării îndrumării profesionale și
costurile aferente deplasărilor, cazării și diurnei furnizorului de îndrumare profesională.
Costurile legate de negocierea și de implementarea și gestionarea protocoalelor fitosanitare cu țările terțe pe teritoriul Uniunii, dacă respectivele costuri sunt suportate de organizația de producători sau de asociațiile de organizații de producători ca parte a măsurilor de prevenire și gestionare a crizelor menționate la articolul 33 alineatul (3) literele (a) și (c) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu excepția rambursării cheltuielilor țărilor terțe.
Costurile legate de măsurile de promovare și comunicare menționate la articolul 14 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/892. Costurile eligibile în cadrul acestor măsuri sunt cele legate de organizarea evenimentelor de promovare și de informare și de participarea la aceste evenimente, inclusiv de activitățile în domeniul relațiilor publice și de campaniile de promovare și informare, și pot lua forma participării la evenimente, târguri și expoziții de importanță națională, internațională și europeană. Costurile legate de serviciile de consultanță tehnică sunt eligibile dacă sunt necesare pentru organizarea acestor evenimente sau participarea la aceste evenimente ori pentru campaniile de promovare și informare.
ANEXA IV
Cuantumurile maxime ale sprijinului pentru retragerile de pe piață, menționate la articolul 45 alineatul (1)
|
Produs |
Cuantumul maxim al sprijinului (EUR/100 kg) |
|
|
Distribuire gratuită |
Alte destinații |
|
|
Conopidă |
21,05 |
15,79 |
|
Tomate (1 iunie-31 octombrie) |
7,25 |
7,25 |
|
Tomate (1 noiembrie-31 mai) |
33,96 |
25,48 |
|
Mere |
24,16 |
18,11 |
|
Struguri |
53,52 |
40,14 |
|
Caise |
64,18 |
48,14 |
|
Nectarine |
37,82 |
28,37 |
|
Piersici |
37,32 |
27,99 |
|
Pere |
33,96 |
25,47 |
|
Vinete |
31,2 |
23,41 |
|
Pepeni galbeni |
48,1 |
36,07 |
|
Pepeni verzi |
9,76 |
7,31 |
|
Portocale |
21,00 |
21,00 |
|
Mandarine |
25,82 |
19,50 |
|
Clementine |
32,38 |
24,28 |
|
Satsume |
25,56 |
19,50 |
|
Lămâi |
29,98 |
22,48 |
ANEXA V
Informațiile care trebuie incluse în rapoartele anuale ale statelor membre, menționate la articolul 54 litera (b)
Toate informațiile trebuie să vizeze anul calendaristic la care se referă raportul. Rapoartele conțin informații privind controalele efectuate și sancțiunile administrative aplicate în contextul respectiv. În ceea ce privește informațiile care variază pe parcursul anului, rapoartele anuale ar trebui să reflecte situația de la data de 31 decembrie a anului vizat de raportare.
PARTEA A – INFORMAȚII PENTRU GESTIONAREA PIEȚEI
1. Informații administrative:
modificări ale legislației naționale adoptate în scopul punerii în aplicare a dispozițiilor din titlul I capitolul II secțiunea 3 și din titlul II capitolul III secțiunile 1, 2 și 3 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013;
modificări legate de strategia națională destinată programelor operaționale sustenabile aplicabilă programelor operaționale.
2. Informații legate de organizațiile de producători, de asociațiile de organizații de producători, de asociațiile transnaționale de organizații de producători și de grupurile de producători:
numărul total al organizațiilor de producători recunoscute/suspendate, al asociațiilor de organizații de producători recunoscute/suspendate, al asociațiilor transnaționale de organizații de producători recunoscute/suspendate și al grupurilor de producători recunoscute/suspendate. În plus:
în cazul asociațiilor de organizații de producători: numărul organizațiilor de producători membre;
în cazul asociațiilor transnaționale de organizații de producători: numărul organizațiilor de producători membre și statele membre în care își au sediul social aceste organizații membre;
numărul total al organizațiilor de producători, al asociațiilor de organizații de producători, al asociațiilor transnaționale de organizații de producători și al grupurilor de producători cărora le-a fost retrasă recunoașterea. În plus, în cazul asociațiilor transnaționale de organizații de producători: numărul organizațiilor membre și statele membre în care își au sediul social aceste organizații membre;
numărul total al fuziunilor între organizații (cu diferențiere între numărul total, numărul organizațiilor noi și noile numere de identificare);
numărul membrilor (total și cu diferențiere între persoane juridice, persoane fizice și producători de fructe și legume);
numărul total al organizațiilor/grupurilor cu un program operațional/plan de recunoaștere (cu diferențiere între cele recunoscute, cele suspendate și cele care au făcut obiectul unei fuziuni);
partea producției care constă în produse destinate pieței produselor proaspete (cu indicarea valorii și a volumului produselor);
partea producției care constă în produse destinate prelucrării (cu indicarea valorii și a volumului produselor);
suprafața cultivată cu fructe și legume.
3. Informații privind cheltuielile:
cheltuieli legate de organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și asociațiile transnaționale de organizații de producători (cu diferențiere între fondul operațional, fondul operațional final și asistența financiară națională);
totalul cheltuielilor efective aferente programelor operaționale în ceea ce privește organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și asociațiile transnaționale de organizații de producători (cu diferențiere între acțiunile și măsurile legate de obiectivele lor);
cheltuielile totale efective ale grupurilor de producători;
retragerile, cu diferențiere între categoriile de produse [volumul, cheltuielile totale, cuantumul asistenței financiare din partea UE și destinațiile (distribuire gratuită, compostare, industria prelucrătoare și altele)].
4. Informații legate de monitorizarea programelor operaționale și a planurilor de recunoaștere:
indicatori în ceea ce privește organizațiile de producători, asociațiile de organizații de producători și asociațiile transnaționale de organizații de producători (cu diferențiere între acțiunile și măsurile legate de obiectivele lor);
indicatori în ceea ce privește grupurile de producători.
PARTEA B – INFORMAȚII PENTRU VERIFICAREA CONTURILOR
Informații privind controalele și sancțiunile administrative:
controalele efectuate de statul membru: detalii privind organismele controlate și datele efectuării controalelor;
ratele de control;
rezultatele controalelor;
sancțiunile administrative aplicate.
ANEXA VI
Notificarea prețurilor menționată la articolul 55 alineatul (1)
|
Produsul |
Tipul/soiul |
Prezentarea/calibrul |
Piețele reprezentative |
|
Tomate |
Rotunde |
Calibru 47-102 mm, în vrac, în ambalaje de 5 sau 6 kg |
Belgia Bulgaria Germania Grecia Spania Franța Italia Ungaria Țările de Jos Polonia Portugalia România |
|
Ciorchine |
Toate tipurile de ciorchine, dar numai în cazul în care calibrul mediu al fiecărei tomate este de 47 mm sau de peste 47 mm, în ambalaje de 5 sau 6 kg |
||
|
Speciale/„Cherry” |
Tomate în vrac sau în ciorchine, tomate speciale, numai în cazul în care calibrul mediu al fiecărei tomate este mai mic de 47 mm (40 mm în cazul tomatelor „cherry”), în ambalaje de circa 250-500 g |
||
|
Caise |
Toate tipurile și soiurile |
Calibru 45-50 mm Lădițe sau ambalaje de circa 6-10 kg |
Bulgaria Grecia Spania Franța Italia Ungaria |
|
Nectarine |
Pulpă albă |
Calibru A/B Lădițe sau ambalaje de circa 6-10 kg |
Grecia Spania Franța Italia |
|
Pulpă galbenă |
Calibru A/B Lădițe sau ambalaje de circa 6-10 kg |
||
|
Piersici |
Pulpă albă |
Calibru A/B Lădițe sau ambalaje de circa 6-10 kg |
Grecia Spania Franța Italia Ungaria Portugalia |
|
Pulpă galbenă |
Calibru A/B Lădițe sau ambalaje de circa 6-10 kg |
||
|
Struguri de masă |
Toate tipurile și soiurile cu sâmburi |
Lădițe sau ambalaje de 1 kg Lădițe sau ambalaje de 1 kg |
Grecia Spania Franța Italia Ungaria Portugalia |
|
Toate tipurile și soiurile fără sâmburi |
|||
|
Pere |
Blanquilla |
Calibru 55/60, ambalaje de circa 5-10 kg |
Belgia Grecia Spania Franța Italia Ungaria Țările de Jos Polonia Portugalia |
|
Conference |
Calibru 60/65+, ambalaje de circa 5-10 kg |
||
|
Williams |
Calibru 65+/75+, ambalaje de circa 5-10 kg |
||
|
Rocha |
|||
|
Abbé Fétel |
Calibru 70/75, ambalaje de circa 5-10 kg |
||
|
Kaiser |
|||
|
Doyenné du Comice |
Calibru 75/90, ambalaje de circa 5-10 kg |
||
|
Mere |
Braeburn |
Calibru 65/80, ambalaje de circa 5-20 kg |
Belgia Cehia Germania Grecia Spania Franța Italia Ungaria Țările de Jos Austria Polonia Portugalia România |
|
Cox orange Elstar Gala Golden delicious |
|||
|
Jonagold (sau Jonagored) Idared Fuji |
|||
|
Shampion |
|||
|
Granny Smith Red delicious și alte soiuri roșii Boskoop |
|||
|
Satsume |
Toate soiurile |
Calibru 1-X-3, ambalaje de circa 10-20 kg |
Spania |
|
Lămâi |
Toate soiurile |
Calibru 3-4, ambalaje de circa 10-20 kg |
Grecia Spania Italia |
|
Clementine |
Toate soiurile |
Calibru 1-X-3, ambalaje de circa 10-20 kg |
Grecia Spania Italia |
|
Mandarine |
Toate soiurile |
Calibru 1-2, ambalaje de circa 10-20 kg |
Grecia Spania Italia Portugalia |
|
Portocale |
Salustiana Navelinas Navelate |
Calibru 3-6, ambalaje de circa 10-20 kg |
Grecia Spania Italia Portugalia |
|
Lanelate Valencia late |
|||
|
Tarocco |
|||
|
Navel |
|||
|
Conopide |
Toate tipurile și soiurile |
Calibru 16-20 cm |
Germania Spania Franța Italia Polonia |
|
Vinete |
Toate tipurile și soiurile |
Calibru 40+/70+ |
Spania Italia România |
|
Pepeni verzi |
Toate tipurile și soiurile |
standardele obișnuite de pe piața reprezentativă |
Grecia Spania Italia Ungaria România |
|
Pepeni galbeni |
Toate tipurile și soiurile |
standardele obișnuite de pe piața reprezentativă |
Grecia Spania Franța Italia |
ANEXA VII
Lista produselor în scopul sistemului prețului de intrare prevăzut în titlul III
Fără a se aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că descrierea produselor are doar o valoare indicativă. În scopul prezentei anexe, domeniul de aplicare al dispozițiilor prevăzute în titlul III este determinat de domeniul de aplicare al codurilor NC în vigoare la data adoptării prezentului regulament. În cazul în care codul NC este precedat de cuvântul „ex”, domeniul de aplicare al taxelor suplimentare este determinat atât de domeniul de aplicare al codului NC, cât și de cel al descrierii produselor, precum și de perioada de aplicare corespunzătoare.
PARTEA A
|
Cod NC |
Descriere |
Perioadă de aplicare |
|
ex 0702 00 00 |
Tomate |
De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
|
ex 0707 00 05 |
Castraveți (1) |
De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
|
ex 0709 90 80 |
Anghinare |
De la 1 noiembrie până la 30 iunie |
|
0709 90 70 |
Dovlecei |
De la 1 ianuarie până la 31 decembrie |
|
ex 0805 10 20 |
Portocale dulci, proaspete |
De la 1 decembrie până la 31 mai |
|
ex 0805 20 10 |
Clementine |
De la 1 noiembrie până la sfârșitul lunii februarie |
|
ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 |
Mandarine (inclusiv tangerine și satsume); wilkings și alți hibrizi similari de citrice |
De la 1 noiembrie până la sfârșitul lunii februarie |
|
ex 0805 50 10 |
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) |
De la 1 iunie până la 31 mai |
|
ex 0806 10 10 |
Struguri de masă |
De la 21 iulie până la 20 noiembrie |
|
ex 0808 10 80 |
Mere |
De la 1 iulie până la 30 iunie |
|
ex 0808 20 50 |
Pere |
De la 1 iulie până la 30 aprilie |
|
ex 0809 10 00 |
Caise |
De la 1 iunie până la 31 iulie |
|
ex 0809 20 95 |
Cireșe, altele decât vișinele |
De la 21 mai până la 10 august |
|
ex 0809 30 10 ex 0809 30 90 |
Piersici, inclusiv nectarine |
De la 11 iunie până la 30 septembrie |
|
ex 0809 40 05 |
Prune |
De la 11 iunie până la 30 septembrie |
PARTEA B
|
Cod NC |
Descriere |
Perioadă de aplicare |
|
ex 0707 00 05 |
Castraveți destinați prelucrării |
De la 1 mai la 31 octombrie |
|
ex 0809 20 05 |
Vișine (Prunus cerasus) |
De la 21 mai până la 10 august |
( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 608).
( 2 ) Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1).
( 3 ) Regulamentul (UE) nr. 702/2014 al Comisiei din 25 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (JO L 193, 1.7.2014, p. 1).
( 4 ) Regulamentul (UE) nr. 1144/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind acțiunile de informare și promovare referitoare la produsele agricole puse în aplicare pe piața internă și în țările terțe și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 3/2008 al Consiliului (JO L 317, 4.11.2014, p. 56).
( 5 ) Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).
( 6 ) Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).
( 7 ) Regulamentul (CE) nr. 138/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 decembrie 2003 privind conturile economice pentru agricultură în cadrul Comunității (JO L 33, 5.2.2004, p. 1).
( 8 ) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).
( 9 ) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).
( 10 ) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
( 11 ) Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).
( 12 ) Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 343, 14.12.2012, p. 1).