Cod ISO

Țara

Codul terito-riului

Descrierea teritoriului

GS

AT

Readmitere

Importuri

Importuri

Condiții speciale

CI

EC

EI

+

ECR

Material seminal

O/E

CI

EI

ECR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

▼M29

AE

Emiratele Arabe Unite

AE-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

—

—

X

—

—

X

▼B

AR

Argentina

AR-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australia

AU-0

Întreg teritoriul țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BB

Barbados

BB-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M13

BH

Bahrain

BH-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼B

BM

Bermude

BM-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

BO

Bolivia

BO-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22

BR

Brazilia

BR-0

Întreaga țară

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

BR-1

Statele:

Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal și Rio de Janeiro cu excepția regiunii BR-2 până la 31 octombrie 2016

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

BR-2

Centrul olimpic de hipism la Școala de călărie a armatei braziliene din Vila Militar în Deodoro Rio de Janeiro în statul Rio de Janeiro și drumul de legătură la aeroportul internațional Galeăo

D

X

X

X

—

—

—

—

—

—

Valabil până la 31 octombrie 2016

▼B

BY

Belarus

BY-0

Întreg teritoriul țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CA

Canada

CA-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Elveția

CH-0

Întreg teritoriul țării

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

CL-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M13

CN

China

CN-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CN-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor situată în orașul Conghua, municipalitatea Guangzhou, provincia Guangdong, inclusiv culoarul rutier de biosecuritate spre și dinspre aeroportul Guangzhou și Hong Kong (pentru detalii, a se vedea caseta 3)

C

X

X

X

—

—

—

—

—

—

CN-2

Locul de desfășurare a turneului Global Champions Tour, în zona de parcare nr. 15 din cadrul Expo 2010, și culoarul rutier spre Aeroportul Internațional Shanghai Pudong, situat în partea de nord a zonei noi Pudong și în partea de est a districtului Minhang din zona metropolitană Shanghai (pentru detalii, a se vedea caseta 5)

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

►M30  Doar în caz de certificare în conformitate cu anexa X la Decizia 93/195/CEE ◄

▼M19

CR

Costa Rica

CR-0

Întreg teritoriul țării

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

CR-1

Zona metropolitană San José

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

CR-2

Zona metropolitană San José

D

X

—

—

—

—

—

—

—

—

Numai pentru caii calificați la Jocurile Ecvestre Mondiale din Franța. Valabil până la 15 octombrie 2014

▼B

CU

Cuba

CU-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

DZ

Algeria

DZ-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M26

EG

Egipt

EG-0

Întreaga țară

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

EG-1

Zona indemnă de boli ale ecvinelor stabilită la spitalul veterinar al forțelor armate egiptene la drumul El Nasr, peste drum de clubul Al Ahly Cairo, și conexiunea autostradală cu aeroportul internațional Cairo (a se vedea caseta 7 pentru detalii)

E

X

—

X

—

—

—

—

—

—

—

▼B

FK

Insulele Falkland

FK-0

Întreg teritoriul țării

A

—

—

X

—

X

X

X

X

X

GL

Groenlanda

GL-0

Întreg teritoriul țării

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HK

Hong Kong

HK-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M14 —————

▼M31

ID

Indonezia

ID-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Valabil de la 10 august la 10 septembrie 2018

ID-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor din Jakarta (pentru mai multe detalii, a se vedea caseta 9)

C

—

X

—

—

—

—

—

—

—

▼M22

IL

Israel (2)

IL-0

Întreaga țară

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M18

IN

India

IN-0

Întreaga țară

C

—

—

—

—

—

—

—

—

—

IN-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor, situată la Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, districtul Meerut, divizia Meerut statul Uttar Pradesh, inclusiv pasajul rutier de la și până la aeroportul din New Delhi

(pentru informații suplimentare, a se vedea caseta 6)

C

X

—

X

—

—

—

—

—

—

Valabil până la 31 octombrie 2014

▼B

IS

Islanda

IS-0

Întreg teritoriul țării

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

JM

Jamaica

JM-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JO

Iordania

JO-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

JP

Japonia

JP-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

KG

Kirghistan

KG-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

KG-1

Regiunea Issyk-Kul

B

—

—

X

—

—

X

—

—

—

KR

Republica Coreea

KR-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M20

KW

Kuweit

KW-0

Întregul teritoriu al țării

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M25

LB

Liban

LB-0

Întreaga țară

E

X

X

X

—

—

—

—

—

—

▼M22 —————

▼B

MA

Maroc

MA-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M2

ME

Muntenegru

ME-0

Întregul teritoriu al țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

MK (1)

Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

MK-0

Întreg teritoriul țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MO

Macao

MO-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

MY

Malaezia

MY-0

Peninsula

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M3

MU

Mauritius

MU-0

Întreaga țară

E

—

—

X

—

—

—

—

—

—

▼M23

MX

Mexic

MX-0

Întreaga țară

D

—

—

—

—

—

—

—

—

—

MX-1

Zona metropolitană a orașului Ciudad de Mexico

D

—

X

—

—

—

—

—

—

—

►M30  Doar în caz de certificare în conformitate cu anexa X la Decizia 93/195/CEE ◄

▼B

NZ

Noua Zeelandă

NZ-0

Întreg teritoriul țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

O

Oman

OM-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PE

Peru

PE-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

PE-1

Regiunea Lima

D

X

X

X

—

—

X

—

—

—

PM

Saint-Pierre-et-Miquelon

PM-0

Întreg teritoriul țării

G

—

—

X

—

X

X

X

X

X

PY

Paraguay

PY-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

QA

Qatar

QA-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M1 —————

▼M2

RS

Serbia

RS-0

Întregul teritoriu al țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼B

RU

Rusia

RU-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

RU-1

Provinciile Kaliningrad, Arhanghelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm și Kurgan

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-2

Regiunile Stavropol și Krasnodar

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RU-3

Republicile Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia și Karachaevo-Cherkesia

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

SA

Arabia Saudită

SA-0

Întreg teritoriul țării

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

SA-1

Întreg teritoriul țării, cu excepția zonelor de protecție și supraveghere (a se vedea rubrica 1 pentru detalii)

E

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M2 —————

▼B

SG

Singapore

SG-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M22 —————

▼B

TH

Thailanda

TH-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

—

—

X

—

—

—

▼M28

TM

Turkmenistan

TM-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Valabil de la 10 septembrie la 10 octombrie 2017

TM-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor, Ashgabat (pentru mai multe detalii a se vedea caseta 8)

B

—

X

—

—

—

—

—

—

—

▼B

TN

Tunisia

TN-0

Întreg teritoriul țării

E

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M30

TR

Turcia

TR-0

Întreg teritoriul țării

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

TR-1

Provinciile Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli și Tekirdag

E

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

▼B

UA

Ucraina

UA-0

Întreg teritoriul țării

B

X

X

X

X

X

X

X

X

X

US

Statele Unite ale Americii

US-0

Întreg teritoriul țării

C

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Uruguay

UY-0

Întreg teritoriul țării

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

▼M8

ZA

Africa de Sud

ZA-0

Întreaga țară

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ZA-1

Zona metropolitană Cape Town (pentru informații suplimentare, a se vedea caseta 2)

F

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Decizia 2008/698/CE

▼B

(1)   Codul provinciei nu afectează denumirea definitivă a acestei țări, care urmează să fie atribuită după încheierea negocierilor care sunt în curs în acest moment în cadrul Organizației Națiunilor Unite.

(2)   În continuare Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând cu iunie 1967 și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.

Legendă:

RUBRICA 1:

SA

Arabia Saudită

SA-1

Delimitarea zonelor de protecție și de supraveghere (rubrica 1)

1.  Provincia Jizan

2.  Provincia Asir

3.  Provincia Najran

RUBRICA 2:

ZA

Africa de Sud

ZA-1

Delimitarea zonei metropolitane Cape Town (ZA-1):

Limita nordică: Blaauwberg Road (M14);

Limita estică: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), Highway N7, Highway N1 și Highway M5;

Limita sudică: Otterey Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, până la Newlands Forestery Station și, de cealaltă parte, Echo George of Table Mountain până la Camps Bay;

Limita vestică: Coasta Camps Bay până la Blaauwberg Road.

CASETA 3:

CN

China

CN-1

Zona specifică liberă de maladii ale ecvideelor situată în provincia Guangdong, având următoarea delimitare:

Zona centrală: teren ecvestru situat în satul Reshui, localitatea Lingkou din orașul Conghua și zona situată în interiorul unei raze de 5 km în jurul acestuia, controlată prin postul de control rutier de pe șoseaua națională nr. 105;

Zona de supraveghere: toate diviziunile administrative ale orașului Conghua care înconjoară zona centrală, acoperind o suprafață de 2 009 km2;

limitele exterioare ale următoarelor diviziuni administrative contigue, care înconjoară zona de supraveghere:

Culoar rutier de biosecuritate:

Carantină prealabilă intrării: instalații de carantină în zona de protecție puse în funcțiune de autoritatea competentă în vederea pregătirii ecvideelor provenind din alte părți ale Chinei pentru intrarea în zona liberă de maladii ale ecvideelor.

CASETA 5:

CN

China

CN-2

Delimitarea zonei în cadrul zonei metropolitane Shanghai:

Limita vestică: râul Huangpu, de la estuarul acestuia situat în nord până la bifurcarea râului Dazhi

Limita sudică: de la bifurcarea râului Huanpu până la estuarul râului Dazhi din est

Limita nordică și limita estică: linia de coastă

CASETA 6:

IN

India

IN-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor de la Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, districtul Meerut, divizia Meerut, Statul Uttar Pradesh (localizată la 29,028893, 77,731018 sau + 29°01′44,01′′, + 77°43′51,66′′) și care este înconjurată de o zonă de supraveghere de cel puțin 10 km, inclusiv accesul pe drumurile naționale Roorkee, Mawana și Delhi înspre autostrada națională nr. 58, urmat pe Hapur Road (57), GT Road, Dharampura Road, Eastern Approach Road, Yudister Setu, Lala Hardev Sahai Marg, Mahatma Road, Vandemataram Marg, National Highway nr. 8, Airport Road, Ullan Batar Marg către aeroportul internațional Indira Gandhi din New Delhi.

CASETA 7:

EG

Egipt

EG-1

Zona indemnă de boli ecvine (EDFZ) de aproximativ 0,1 km2 stabilită în jurul spitalului veterinar al forțelor armate egiptene la drumul El-Nasr, peste drum de clubul Al Ahly, în periferia estică a orașului Cairo (localizată la 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E) și conexiunea autostradală de 10 km pe drumul El-Nasr și drumul spre aeroport cu aeroportul internațional Cairo.

(a)  Delimitarea EDFZ:

De la intersecția drumului El Nasr cu drumul El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (la 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) de-a lungul drumului El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh pe o lungime de aproximativ 500 m spre nord până la prima joncțiune cu „Passage Inside Armed Forces” („pasajul”), spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de aproximativ 100 m spre est, din nou spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 150 m spre sud, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 300 m spre est, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre sud până la drumul El-Nasr, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 300 m spre sud-vest până în partea opusă joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon, apoi spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre nord, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 120 m spre vest, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 200 m spre sud, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 100 m spre vest până la intersecția drumului El Nasr cu drumul El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

(b)  Delimitarea zonei de carantină înaintea exportării în EDFZ:

Din punctul opus joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre nord, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 250 m spre est, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 50 m spre sud până la drumul El-Nasr, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 300 m spre sud-vest până în partea opusă joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon.

CASETA 8:

TM

Turkmenistan

TM-1

Din zona indemnă de boli ale ecvideelor, Ashgabat fac parte următoarele:

(1)  zona centrală situată la 37.925300 N, 58.438068 E, la est de intersecția autostrăzii M37 cu drumul Kuliyev care duce spre nord, având la nord canalul de apă dulce Garagum și la sud calea ferată.

(2)  zona de supraveghere, lungă de 30 până la 50 km, de la canalul de ape uzate aflat la nord până la granița de stat cu Iranul, și lată de 110 km, de la districtul Anew, aflat la est de Ashgabat, până la districtul Baharden, aflat la vest de Ashgabat, incluzând aeroportul internațional situat în apropierea zonei centrale.

CASETA 9:

ID

Indonezia

ID-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor din Jakarta, formată din:

1.  zona centrală, inclusiv hipodromul de la Pulomas;

2.  pasajul de autostradă din interiorul zonei de supraveghere de la hipodrom la aeroporturile internaționale din Jakarta (Soekarno-Hatta și Halim Perdana Kusuma).