1.

să declare că Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul privind SEE prin faptul că nu a transpus ca atare, în ordinea sa juridică internă, actul menționat la punctul 6 din anexa XVII la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) 2019/933 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 469/2009 privind certificatul suplimentar de protecție pentru medicamente], astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE, și

2.

să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.

—

Prin această cerere, Autoritatea AELS de Supraveghere (denumită în continuare „ESA”) solicită Curții să declare că Islanda nu a adoptat măsurile necesare pentru ca actul menționat la punctul 6 din anexa XVII la Acordul privind SEE, astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la respectivul acord, să fie transpus ca atare în ordinea sa juridică internă, astfel cum se prevede la articolul 7 din Acordul privind SEE.

—

Islanda nu a răspuns la scrisoarea de punere în întârziere a Autorității AELS de Supraveghere din 22 septembrie 2023.

—

La 6 martie 2024, Autoritatea AELS de Supraveghere a emis un aviz motivat prin care solicita Islandei ca, în termen de două luni, și anume până cel târziu la 6 mai 2024, să ia măsurile necesare pentru a se conforma avizului.

—

Autoritatea AELS de Supraveghere nu a primit niciun răspuns din partea Islandei în termenul specificat în avizul motivat.

—

Întrucât Islanda nu s-a conformat avizului motivat în termenul stabilit în acesta, Autoritatea AELS de Supraveghere a decis să sesizeze Curtea, în temeiul articolului 31 din Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție.

—

Autoritatea AELS de Supraveghere remarcă faptul că, la momentul depunerii prezentei cereri, Islanda nu informase Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la nicio măsură adoptată pentru ca actul să devină parte a ordinii sale juridice interne. În plus, Autoritatea AELS de Supraveghere nu deținea alte informații care să indice că actul ar fi fost introdus în ordinea juridică internă a Islandei.