This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013P0021
Action brought on 4 October 2013 by the Fédération internationale de football association (FIFA) against the EFTA Surveillance Authority (Case E-21/13)
Acțiune introdusă la 4 octombrie 2013 de Fédération internationale de football association (FIFA) împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-21/13)
Acțiune introdusă la 4 octombrie 2013 de Fédération internationale de football association (FIFA) împotriva Autorității AELS de Supraveghere (Cauza E-21/13)
JO C 372, 19.12.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 372/20 |
Acțiune introdusă la 4 octombrie 2013 de Fédération internationale de football association (FIFA) împotriva Autorității AELS de Supraveghere
(Cauza E-21/13)
(2013/C 372/09)
O acțiune împotriva Autorității AELS de Supraveghere (ESA) a fost introdusă în fața Curții de Justiție a AELS la 4 octombrie 2013 de Fédération internationale de football association (FIFA), reprezentată de Ami Barav, barrister în Baroul din Anglia și Țara Galilor și avocat în Baroul din Paris, Peter Dyrberg, advokat în Baroul danez și Damien Reymond, avocat în Baroul din Paris, c/o Olswang, 326 Avenue Louise, bte 26, 1050 Bruxelles, Belgia.
Reclamantul cere Curții de Justiție a AELS:
|
(i) |
să anuleze decizia contestată, în măsura în care aceasta aprobă includerea meciurilor „non-prime” din Cupa MondialăTM FIFA pe lista evenimentelor din Norvegia; |
|
(ii) |
să dispună ca ESA să plătească pentru costurile proprii, precum și pentru costurile suportate de FIFA în legătură cu aceste proceduri. |
Situația de fapt și de drept și motivele invocate:
|
— |
solicitantul, Fédération internationale de football association (FIFA), cere anularea deciziei Autorității AELS de Supraveghere (ESA) nr. 309/13/COL din 16 iulie 2013 în temeiul articolului 14 alineatul (2) din Directiva privind serviciile mass-media audiovizuale (decizia atacată), în măsura în care această decizie aprobă includerea pe lista evenimentelor norvegiene, stabilită în conformitate cu articolul 14 alineatul (1), a tuturor meciurilor disputate în cadrul etapei finale a Cupei Mondiale FIFATM, în special a altor meciuri decât finalele, semifinalele și meciurile disputate de echipa Norvegiei (așa-numitele meciuri „non-prime”). |
|
— |
la 12 iulie și 5 august 2013, FIFA a solicitat de la ESA transmiterea deciziei atacate. Ca răspuns, ESA a furnizat FIFA un link către baza de date on-line în care a fost publicată decizia. |
|
— |
FIFA este organizatorul și unicul titular al drepturilor inițiale asupra Campionatului Mondial FIFATM, care figurează pe lista norvegiană ca fiind aprobatde ESA. FIFA consideră că, prin aprobarea includerii pe lista respectivă a tuturor meciurilor din Campionatul Mondial FIFATM, în special a meciurilor „non-prime” disputate în cadrul competiției în cauză, ESA a comis o eroare evidentă și nu a ținut cont de dreptul SEE și de Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (SCA). |
Solicitantul susține, printre altele, că Autoritatea AELS de Supraveghere:
|
— |
a încălcat articolul 16 din SCA; și |
|
— |
a încălcat articolul 14 alineatul (2) din Directiva privind serviciile mass-media audiovizuale și articolul 5 alineatul (2) litera (d) din SCA, prin faptul că nu a verificat în mod adecvat compatibilitatea măsurilor norvegiene cu legislația SEE. |