EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012C0438
EFTA Surveillance Authority Decision No 438/12/COL of 28 November 2012 amending for the eighty-sixth time the procedural and substantive rules in the field of state aid
Decizia nr. 438/12/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 28 noiembrie 2012 de modificare pentru a optzeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond din domeniul ajutoarelor de stat
Decizia nr. 438/12/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 28 noiembrie 2012 de modificare pentru a optzeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond din domeniul ajutoarelor de stat
JO L 190, 11.7.2013, p. 91–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.7.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 190/91 |
DECIZIA NR. 438/12/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
din 28 noiembrie 2012
de modificare pentru a optzeci și șasea oară a normelor procedurale și de fond din domeniul ajutoarelor de stat
AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
AVÂND în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (1), în special articolele 61 - 63 și Protocolul 26 la acesta,
AVÂND în vedere Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (2), în special articolul 5 alineatul (2) litera (b) și articolul 24,
întrucât:
Capitolul referitor la ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (3) din Liniile directoare ale Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat expiră la data de 30 noiembrie 2012 (4).
Capitolul respectiv corespunde Liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate (5), care au expirat la data de 9 octombrie 2012 (6).
La data de 28 septembrie 2012, Comisia Europeană a adoptat o comunicare privind prelungirea aplicării Liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate din 1 octombrie 2004 până la momentul în care acestea vor fi înlocuite de noile norme (7).
Capitolul actual referitor la ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, care va expira la data de 30 noiembrie 2012, trebuie, prin urmare, să fie prelungit pentru a se asigura o aplicare uniformă a normelor privind ajutoarele de stat pe teritoriul Spațiului Economic European.
Comisia Europeană și statele AELS au fost consultate,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Valabilitatea capitolului referitor la ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate din Liniile directoare ale Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat se prelungește până la momentul în care acesta va fi înlocuit de noile norme.
Articolul 2
Numai versiunea în limba engleză este autentică.
Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 2012.
Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere
Oda Helen SLETNES
Președinte
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Membru al Colegiului
(1) „Acordul privind SEE”.
(2) „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.
(3) JO L 97, 15.4.2005, p. 41 și suplimentul SEE nr. 18, 15.4.2005, p. 1.
(4) A se vedea punctul 90, astfel cum a fost extins prin Decizia Autorității AELS de Supraveghere nr. 433/09/COL din 30 octombrie 2009 de modificare pentru a șaptezeci și treia oară a normelor procedurale și materiale în domeniul ajutoarelor de stat. JO L 48, 25.2.2010, p. 27 și suplimentul SEE nr. 9, 25.2.2010, p. 12.
(5) JO C 244, 1.10.2004, p. 2-17.
(6) A se vedea punctul 102, astfel cum a fost extins prin Comunicarea Comisiei Europene privind prelungirea valabilității liniilor directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate, JO C 156, 9.7.2009, p. 3.
(7) JO C 296, 2.10.2012, p. 3.