Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2013/168/06

    Întreprinderea comună SESAR – Buget 2013 și schema de personal 2013

    JO C 168, 14.6.2013, p. 14–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.6.2013   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 168/14


    ÎNTREPRINDEREA COMUNĂ SESAR

    BUGET 2013 ȘI SCHEMA DE PERSONAL 2013

    2013/C 168/06

    BUGET 2013

    SITUAȚIA VENITURILOR

    (EUR)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Credite de plată

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.

    Contribuția Uniunii Europene

    700 000 000

    109 994 680

    110 123 600

    110 123 600

    59 881 720

    18 000 000

    91 170 000

    69 713 000

    91 631 020

    1.1.

    Al 7-lea program-cadru de cercetare și dezvoltare

    350 000 000

    59 994 680

    60 123 600

    60 123 600

    59 881 720

    9 000 000

    46 170 000

    34 887 000

    46 631 020

    1.2.

    Programul privind rețelele transeuropene

    350 000 000

    50 000 000

    50 000 000

    50 000 000

     

    9 000 000

    45 000 000

    34 826 000

    45 000 000

    2.

    Contribuția Eurocontrol

    165 000 000

    21 007 543

    14 456 000

    41 456 000

    12 790 000

    11 165 408

    14 456 000

    34 418 200

    12 790 000

    2.1.

    Contribuție în numerar

    165 000 000

    21 007 543

    14 456 000

    41 456 000

    12 790 000

    11 165 408

    14 456 000

    34 418 200

    12 790 000

    3.

    Contribuții din partea altor membri

    30 774 983

    4 842 725

    4 396 426

    4 396 426

    4 246 361

    4 599 776

    4 396 426

    4 396 426

    4 246 361

    3.1.

    Contribuție în numerar

    30 774 983

    4 842 725

    4 396 426

    4 396 426

    4 246 361

    4 599 776

    4 396 426

    4 396 426

    4 246 361

    4.

    Alte venituri

     

    56 747

    100 000

    100 000

    100 000

    206 283

    100 000

    100 000

    100 000

    4.1.

    Venituri din dobânzi obținute

     

    56 747

    400 000

    400 000

    400 000

    636 640

    400 000

    400 000

    400 000

    4.2.

    Venituri din taxe recuperate

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    4.3.

    Venituri ale programului de la non-membri

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    4.4.

    Dobândă care trebuie restituită UE

     

     

    300 000

    300 000

    300 000

    430 357

    300 000

    300 000

    300 000

    Rezultatul bugetar al exercițiului precedent

     

    11 767 877

     

    488 760

     

    57 183 031

     

    15 571 258

     

    TOTAL VENITURI

    895 774 983

    147 669 572

    129 076 026

    156 564 786

    77 018 081

    91 154 498

    110 122 426

    124 198 884

    108 767 381


    SITUAȚIA CHELTUIELILOR

    (EUR)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Credite de plată

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.

    Cheltuieli de personal

    55 000 000

    5 420 000

    6 085 000

    5 556 000

    5 970 000

    4 729 025

    6 085 000

    5 556 000

    5 970 000

    1.1.

    Cheltuieli de personal conform schemei de personal

    50 000 000

    2 630 000

    3 350 000

    3 000 000

    3 460 000

    2 502 472

    3 350 000

    3 000 000

    3 460 000

    1.2.

    Agenți contractuali, personal interimar

     

    380 000

    350 000

    350 000

    380 000

    281 631

    350 000

    350 000

    380 000

    1.3.

    Detașări din partea membrilor

    5 000 000

    1 890 000

    1 450 000

    1 550 000

    1 300 000

    1 410 637

    1 450 000

    1 550 000

    1 300 000

    1.4.

    Experți naționali detașați

     

    150 000

    160 000

    90 000

    170 000

    99 001

    160 000

    90 000

    170 000

    1.5.

    Costuri misiuni

     

    192 000

    600 000

    391 000

    500 000

    308 177

    600 000

    391 000

    500 000

    1.6.

    Alte cheltuieli de personal

     

    178 000

    175 000

    175 000

    160 000

    127 107

    175 000

    175 000

    160 000

    2.

    Cheltuieli administrative

    45 774 983

    3 110 035

    3 290 000

    3 231 500

    3 274 600

    2 906 687

    3 290 000

    3 231 500

    3 274 600

    2.1.

    Închirieri de imobile și cheltuieli conexe

     

    708 213

    794 000

    854 648

    905 600

    705 304

    794 000

    854 648

    905 600

    2.2.

    Bunuri mobile și cheltuieli conexe

     

    30 000

    50 000

    50 000

    50 000

    39 094

    50 000

    50 000

    50 000

    2.3.

    Relații publice și evenimente

     

    299 686

    300 000

    300 000

    300 000

    333 743

    300 000

    300 000

    300 000

    2.4.

    Francarea corespondenței și telecomunicații

     

    173 225

    180 000

    180 000

    243 000

    151 892

    180 000

    180 000

    243 000

    2.5.

    Cheltuieli ale Consiliului de administrație

     

    25 000

    30 000

    17 500

    30 000

    7 499

    30 000

    17 500

    30 000

    2.6.

    Cheltuieli administrative curente

     

    221 666

    340 000

    263 882

    300 000

    136 793

    340 000

    263 882

    300 000

    2.7.

    Cheltuieli IT și echipamente tehnice

     

    1 575 637

    1 500 000

    1 500 470

    1 350 000

    1 487 779

    1 500 000

    1 500 470

    1 350 000

    2.8.

    Servicii de asistență administrativă

     

    76 608

    96 000

    65 000

    96 000

    44 583

    96 000

    65 000

    96 000

    3.

    Cheltuieli de funcționare

    795 000 000

    138 650 777

    119 701 026

    147 777 286

    67 773 481

    67 947 528

    100 747 426

    115 411 384

    99 522 781

    3.1.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de întreprinderea comună SESAR

    179 500 345

    26 520 000

    23 913 000

    23 913 000

    29 824 000

    18 482 604

    43 748 366

    28 000 000

    31 782 560

    3.2.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de Eurocontrol

     

     

     

     

     

    702 853

     

     

     

    3.3.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de membri

    615 499 655

    112 130 777

    95 788 026

    123 864 286

    37 949 481

    48 762 071

    56 999 060

    87 411 384

    67 740 221

    TOTAL CHELTUIELI

    895 774 983

    147 180 812

    129 076 026

    156 564 786

    77 018 081

    75 583 240

    110 122 426

    124 198 884

    108 767 381

    SOLDUL EXECUȚIEI

     

    488 760

     

     

     

    15 571 258

     

     

     


    ANEXA I

    CONTRIBUȚII ȘI CHELTUIELI ÎN NATURĂ

    CONTRIBUȚII ÎN NATURĂ

    (toate cifrele sunt exprimate în euro)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.   Contribuția Uniunii Europene

    1.1.

    Al 7-lea program-cadru de cercetare și dezvoltare

     

     

     

     

     

    1.2.

    Programul privind rețelele transeuropene

     

     

     

     

     

    2.

    Contribuția Eurocontrol

    535 000 000

    69 800 000

    74 805 000

    74 805 000

    75 500 000

    2.1.

    Contribuție în numerar

     

     

     

     

     

    2.2.

    Contribuție în natură

    535 000 000

    69 800 000

    74 805 000

    74 805 000

    75 500 000

    3.

    Contribuții din partea altor membri

    615 499 655

    112 130 777

    95 788 026

    123 864 286

    37 949 481

    3.1.

    Contribuție în numerar

     

     

     

     

     

    3.2.

    Contribuție în natură

    615 499 655

    112 130 777

    95 788 026

    123 864 286

    37 949 481

    4.

    Alte venituri

    53 725 363

     

     

     

     

    4.1.

    Venituri din dobânzi obținute

     

     

     

     

     

    4.2.

    Venituri din taxe recuperate

     

     

     

     

     

    4.3.

    Venituri ale programului de la nemembri

    53 725 363

     

     

     

     

    4.4.

    Dobândă care trebuie restituită UE

     

     

     

     

     

    Rezultatul bugetar al exercițiului precedent

     

     

     

     

     

    TOTAL VENITURI

    1 204 225 018

    181 930 777

    170 593 026

    198 669 286

    113 449 481


    CHELTUIELI ÎN NATURĂ

    (toate cifrele sunt exprimate în euro)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.   Cheltuieli de personal

    1.1.

    Cheltuieli de personal conform schemei de personal

     

     

     

     

     

    1.2.

    Agenți contractuali, personal interimar

     

     

     

     

     

    1.3.

    Detașări din partea membrilor

     

     

     

     

     

    1.4.

    Experți naționali detașați

     

     

     

     

     

    1.5.

    Costuri misiuni

     

     

     

     

     

    1.6.

    Alte cheltuieli de personal

     

     

     

     

     

    2.   Cheltuieli administrative

    2.1.

    Închirieri de imobile și cheltuieli conexe

     

     

     

     

     

    2.2.

    Bunuri mobile și cheltuieli conexe

     

     

     

     

     

    2.3.

    Relații publice și evenimente

     

     

     

     

     

    2.4.

    Francarea corespondenței și telecomunicații

     

     

     

     

     

    2.5.

    Cheltuieli ale Consiliului de administrație

     

     

     

     

     

    2.6.

    Cheltuieli administrative curente

     

     

     

     

     

    2.7.

    Cheltuieli IT și echipamente tehnice

     

     

     

     

     

    2.8.

    Servicii de asistență administrativă

     

     

     

     

     

    3.

    Cheltuieli de funcționare

    1 204 225 018

    181 930 777

    170 593 026

    198 669 286

    113 449 481

    3.1.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de Întreprinderea comună SESAR

    53 725 363

     

     

     

     

    3.2.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de EUROCONTROL

    535 000 000

    69 800 000

    74 805 000

    74 805 000

    75 500 000

    3.3.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de membri

    615 499 655

    112 130 777

    95 788 026

    123 864 286

    37 949 481

    TOTAL CHELTUIELI

    1 204 225 018

    181 930 777

    170 593 026

    198 669 286

    113 449 481

    SOLDUL EXECUȚIEI

     

     

     

     

     


    ANEXA II

    TOTAL

    VENITURI (în numerar și în natură)

    (toate cifrele sunt exprimate în euro)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.

    Contribuția Uniunii Europene

    700 000 000

    109 994 680

    110 123 600

    110 123 600

    59 881 720

    1.1.

    Al 7-lea program-cadru de cercetare și dezvoltare

    350 000 000

    59 994 680

    60 123 600

    60 123 600

    59 881 720

    1.2.

    Programul privind rețelele transeuropene

    350 000 000

    50 000 000

    50 000 000

    50 000 000

     

    2.

    Contribuția Eurocontrol

    700 000 000

    90 807 543

    89 261 000

    116 261 000

    88 290 000

    2.1.

    Contribuție în numerar

    165 000 000

    21 007 543

    14 456 000

    41 456 000

    12 790 000

    2.2.

    Contribuție în natură

    535 000 000

    69 800 000

    74 805 000

    74 805 000

    75 500 000

    3.

    Contribuții din partea altor membri

    646 274 638

    116 973 502

    100 184 452

    128 260 712

    42 195 842

    3.1.

    Contribuție în numerar

    30 774 983

    4 842 725

    4 396 426

    4 396 426

    4 246 361

    3.2.

    Contribuție în natură

    615 499 655

    112 130 777

    95 788 026

    123 864 286

    37 949 481

    4.

    Alte venituri

    53 725 363

    56 747

    100 000

    100 000

    100 000

    4.1.

    Venituri din dobânzi obținute

     

    56 747

    400 000

    400 000

    400 000

    4.2.

    Venituri din taxe recuperate

     

     

     

     

     

    4.3.

    Venituri ale programului de la nemembri

    53 725 363

     

     

     

     

    4.4.

    Dobândă care trebuie restituită UE

     

     

    300 000

    300 000

    300 000

    Rezultatul bugetar al exercițiului precedent

     

    11 767 877

     

    488 760

     

    TOTAL VENITURI

    2 100 000 000

    329 600 349

    299 669 052

    355 234 072

    190 467 562


    CHELTUIELI (în numerar și în natură)

    (toate cifrele sunt exprimate în euro)

    Titlu/Capitol

    Devize de program

    sept. 2009

    Credite de angajament

    Anul 2011

    Buget 2012

    Buget revizuit II sub rezerva aprobării

    Buget 2013

    1.

    Cheltuieli de personal

    55 000 000

    5 420 000

    6 085 000

    5 556 000

    5 970 000

    1.1.

    Cheltuieli de personal conform schemei de personal

    50 000 000

    2 630 000

    3 350 000

    3 000 000

    3 460 000

    1.2.

    Agenți contractuali, personal interimar

     

    380 000

    350 000

    350 000

    380 000

    1.3.

    Detașări din partea membrilor

    5 000 000

    1 890 000

    1 450 000

    1 550 000

    1 300 000

    1.4.

    Experți naționali detașați

     

    150 000

    160 000

    90 000

    170 000

    1.5.

    Costuri misiuni

     

    192 000

    600 000

    391 000

    500 000

    1.6.

    Alte cheltuieli de personal

     

    178 000

    175 000

    175 000

    160 000

    2.

    Cheltuieli administrative

    45 774 983

    3 110 035

    3 290 000

    3 231 500

    3 274 600

    2.1.

    Închirieri de imobile și cheltuieli conexe

     

    708 213

    794 000

    854 648

    905 600

    2.2.

    Bunuri mobile și cheltuieli conexe

     

    30 000

    50 000

    50 000

    50 000

    2.3.

    Relații publice și evenimente

     

    299 686

    300 000

    300 000

    300 000

    2.4.

    Francarea corespondenței și telecomunicații

     

    173 225

    180 000

    180 000

    243 000

    2.5.

    Cheltuieli ale Consiliului de administrație

     

    25 000

    30 000

    17 500

    30 000

    2.6.

    Cheltuieli administrative curente

     

    221 666

    340 000

    263 882

    300 000

    2.7.

    Cheltuieli IT și echipamente tehnice

     

    1 575 637

    1 500 000

    1 500 470

    1 350 000

    2.8.

    Servicii de asistență administrativă

     

    76 608

    96 000

    65 000

    96 000

    3.

    Cheltuieli de funcționare

    1 999 225 017

    320 581 554

    290 294 052

    346 446 572

    181 222 962

    3.1.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de Întreprinderea comună SESAR

    233 225 707

    26 520 000

    23 913 000

    23 913 000

    29 824 000

    3.2.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de EUROCONTROL

    535 000 000

    69 800 000

    74 805 000

    74 805 000

    75 500 000

    3.3.

    Studii/activități de dezvoltare desfășurate de membri

    1 230 999 310

    224 261 554

    191 576 052

    247 728 572

    75 898 962

    TOTAL CHELTUIELI

    2 100 000 000

    329 111 589

    299 669 052

    355 234 072

    190 467 562

    SOLDUL EXECUȚIEI

     

    488,760

     

     

     


    SCHEMA DE PERSONAL 2013

    Buget 2013

    PERSONALUL ÎNTREPRINDERII COMUNE SESAR

    GRADUL

    Agenți temporari

    Agenți contractuali

    Personal detașat

    END

    Total

    Director executiv

    AD 14

    1

     

     

     

    1

    Director executiv adjunct Administrație și finanțe

    AD 12

    1

     

     

     

    1

    Șef Tehnologie și inovare

    AD 12

    1

     

     

     

    1

    Șef Strategie și relații internaționale

    AD 12

    1

     

     

     

    1

    Șef Aspecte de reglementare

    AD 12

    1

     

     

     

    1

    Șef Comunicare instituțională

    AD 10

    1

     

     

     

    1

    Șef Economie și mediu

    AD 10

    1

     

     

     

    1

    Consilier al directorului executiv

    AD 10

    1

     

     

     

    1

    Consilier principal pentru afaceri militare

    AD 10

    1

     

     

     

    1

    Șef sector Afaceri juridice și contracte

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Șef sector Finanțe și buget

    AD 8

    1

     

     

     

    1

    Director executiv adjunct Operațiuni și programe

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Șef sector Sisteme ATM

    AD 8

    1

     

     

     

    1

    Inginer sisteme

    AD 8

    1

     

     

     

    1

    Ofițer de legătură

    AD 10

    1

     

     

     

    1

    Consilier afaceri juridice și contracte

    AD 7

    1

     

     

     

    1

    Responsabil Finanțe și administrație

    AD 7

    1

     

     

     

    1

    Responsabil pe probleme de mediu

    AD 7

    1

     

     

     

    1

    Șef sector Validare/verificare

    AD 7

     

     

    1

     

    1

    Expert ATM

    AD 6

    1

     

     

     

    1

    Consilier Validare/verificare

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Expert ATM

    AD 6

    1

     

     

     

    1

    Responsabil financiar

    AD 6

    1

     

     

     

    1

    Inginer sisteme ATM

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Responsabil comunicare

    AD 5

    1

     

     

     

    1

    Economist

    AD 5

    1

     

     

     

    1

    Jurist resurse umane

    n/a

     

    1

     

     

    1

    Auditor proiecte

    AD 5

    1

     

     

     

    1

    Consilier DAF

    n/a

     

    1

     

     

    1

    Auditor intern

    AD 5

    1

     

     

     

    1

    Expert principal gestionare program și calitate

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Expert gestionare program și calitate

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Expert program ATM

    n/a

     

     

    1

     

    1

    Responsabil resurse umane

    AST 7

    1

     

     

     

    1

    Contabil financiar

    AST 5

    1

     

     

     

    1

    Asistent administrativ

    AST 3

    1

     

     

     

    1

    Jurist

    n/a

     

    1

     

     

    1

    Secretar al directorului de programe

    AST 1

    1

     

     

     

    1

    Secretar al directorului executiv

    AST 1

    1

     

     

     

    1

    TOTAL

    28

    3

    8

     

    39

    END

     

     

     

     

     

    Expert ConOps și validare

     

     

     

     

    1

    1

    Experți naționali detașați (END)

     

     

     

     

    1

    1

    Consilier afaceri instituționale

     

     

     

     

    1

    1

    TOTAL

     

     

     

     

    3

    3


    Top