Noi reversuri cu specific național ale monedelor euro de circulație

(2007/C 248/07)

La 10 iulie 2007, Consiliul Uniunii Europene a hotărât că Republica Cipru îndeplinește condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro la 1 ianuarie 2008 (1).

Prin urmare, de la 1 ianuarie 2008, Republica Cipru va emite monede euro, în condițiile aprobării de către BCE a tirajului emisiunii [cf. articolului 106 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene].

Monedele euro de circulație au calitatea de mijloace legale de plată în toată zona euro. În vederea informării publicului larg și a tuturor părților care trebuie să manevreze monedele în decursul activității lor, Comisia publică toate noile modele de monede euro (2).

Monedele de 10, 20 și 50 de cenți, precum și monedele de 1 și 2 euro vor fi emise de Republica Cipru cu noile aversuri comune ale monedelor euro (3). Monedele cu cele mai mici valori nominale (1, 2, și 5 cenți) vor fi emise cu aversul comun original, din moment ce aversul comun al acestor valori nominale nu a fost modificat.

Statul emitent: Republica Cipru

Începutul emisiunii: ianuarie 2008

Descrierea modelelor:

1 EURO CENT — 2 EURO CENT — 5 EURO CENT

În centrul monedei figurează doi mufloni, specia cea mai caracteristică pentru fauna sălbatică a țării. Numele insulei în limba greacă și respectiv turcă este gravat pe un semicerc pe partea dreaptă a monedei, deasupra animalelor, flancând anul emisiunii: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Imaginea și inscripția sunt înconjurate de cele douăsprezece stele ale drapelului european.

10 EURO CENT — 20 EURO CENT — 50 EURO CENT

În centrul monedei figurează vasul Kyrenia (secolul IV î.C.), reprezentând legătura insulei cu marea și importanța sa în activități comerciale și maritime. Numele țării în limba greacă și respectiv turcă este gravat pe un semicerc pe partea dreaptă a monedei, deasupra vasului, flancând anul emisiunii: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS”. Imaginea și inscripția sunt înconjurate de cele douăsprezece stele ale drapelului european.

1 EURO — 2 EURO

În cercul central al monedei figurează un idol în formă de cruce care datează din perioada calcolitică (3000 î.C.) și care provine din satul Pomoc, reprezentând un exemplu caracteristic de artă preistorică cipriotă. Numele insulei în limba greacă și respectiv turcă „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS” este gravat în partea superioară pe un semicerc întrerupt, de fiecare parte a idolului. Anul emisiunii, 2008, figurează în partea inferioară dreaptă. Cele douăsprezece stele ale drapelului european sunt dispuse pe inelul exterior al monedei.

Gravarea marginii monedei de 2 euro: „2 ΕΥΡΩ 2 EURO” repetat de două ori.

(1)  Decizia 2007/503/CE a Consiliului din 10 iulie 2007 în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat, privind adoptarea de către Cipru a monedei unice la 1 ianuarie 2008 (JO L 186, 18.7.2007, p. 29).

(2)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 și JO C 254, 20.10.2006, p. 6 pentru referința la alte monede euro.

(3)  JO C 225, 19.9.2006, p. 7.