Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0047

Cauza C-47/25: Cerere de decizie preliminară introdusă de Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen (Belgia) la 24 ianuarie 2025 – LS/Apple Distribution International Ltd

JO C, C/2025/2359, 28.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2359/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2359/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C


C/2025/2359

28.4.2025

Cerere de decizie preliminară introdusă de Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen (Belgia) la 24 ianuarie 2025 – LS/Apple Distribution International Ltd

(Cauza C-47/25)

(C/2025/2359)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Ondernemingsrechtbank Antwerpen, afdeling Antwerpen (Tribunalul Comercial Antwerpen, divizia Antwerpen)

Părțile din procedura principală

Reclamant: LS

Pârâtă: Apple Distribution International Ltd

Întrebările preliminare

1.

a.

Secțiunea 4 din capitolul II (articolele 12-15) al Directivei privind comerțul electronic (2000/31) (1) se aplică activităților de jocuri pe bani, deși articolul 1 [alineatul (5)] litera (d) a treia liniuță prevede în mod explicit că această directivă nu se aplică serviciilor societății informaționale care constau în activități de jocuri pe bani a căror miză are valoare monetară, precum loteriile și tranzacțiile de tip pariu?

b.

În caz afirmativ, această noțiune de „activități de jocuri pe bani” trebuie definită în conformitate cu dreptul național sau este o noțiune autonomă a dreptului Uniunii (și care sunt criteriile de aplicare relevante, în acest caz, iar prezența într-o aplicație a unor elemente care ar respecta aceste criterii înseamnă că întreaga aplicație trebuie considerată, astfel, o activitate de jocuri pe bani)?

2.

Software-ul oferit spre vânzare pe o platformă online precum cea aflată în litigiu (App Store) intră în sfera noțiunii de „informații” în sensul acelorași articole 12-15 (iar această vânzare intră, prin urmare, în sfera noțiunii de [„]stocarea informațiilor furnizate de un destinatar al serviciului” de la articolul 14, în prezent articolul 6 din Regulamentul privind serviciile digitale 2022/2065) (2)?

În cazul unui răspuns afirmativ,

a.

pentru a determina dacă furnizorul de servicii s-a comportat ca un operator economic diligent și totuși nu are cunoștință de fapte sau circumstanțe din care să rezulte că activitatea sau informația este vădit ilicită [în sensul articolului 14 alineatul (1) litera (a), în prezent articolul 6 alineatul (1) litera (a)], se poate ține cont de informații legate de o categorie de conținut (în acest caz, loot box-uri) care, în mod ipotetic, este ilicită în integralitatea sa sau informațiile obținute de furnizorul de servicii trebuie să se refere la un conținut individual, clar definit?

b.

procesul de aprobare a aplicațiilor oferite în App Store implică faptul că destinatarul cumpără aceste aplicații sub controlul furnizorului, în sensul articolului 14 alineatul (2) [în prezent articolul 6 alineatul (2)]?


(1)  Directiva 2000/31/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte juridice ale serviciilor societății informaționale, în special ale comerțului electronic, pe piața internă (Directiva privind comerțul electronic) (JO L 178, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 29, p. 257).

(2)  Regulamentul (UE) 2022/2065 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 octombrie 2022 privind o piață unică pentru serviciile digitale și de modificare a Directivei 2000/31/CE (Regulamentul privind serviciile digitale) (JO L 277, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2359/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)


Top