Cerere de decizie preliminară introdusă de Krajský súd v Prešove (Slovacia) la 20 ianuarie 2025 – KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group/O.A.

(Cauza C-29/25, KOOPERATIVA)

(C/2025/2180)

Limba de procedură: slovaca

Instanța de trimitere

Krajský súd v Prešove

Părțile din procedura principală

Reclamantă: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group

Pârât: O.A.

Întrebarea preliminară

Directiva 2009/103/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 privind asigurarea de răspundere civilă auto și controlul obligației de asigurare a acestei răspunderi (1) și Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (2), coroborate cu articolele 47 și 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, în lumina principiului echivalenței dreptului Uniunii, se opun unei reglementări naționale care, atunci când o instanță se pronunță cu privire la acțiunea în regres a asigurătorului împotriva unei persoane care a cauzat un prejudiciu rezultat din circulația unui autovehicul, nu permite instanței să aprecieze și să reducă în mod adecvat cuantumul cererii din cadrul acțiunii în regres a asigurătorului în cazul în care există motive care trebuie luate în considerare în mod special, cu toate că, în temeiul reglementării generale din Codul civil, instanța, atunci când se pronunță asupra unei cereri de despăgubire pentru daune, poate să aprecieze și să reducă în mod adecvat cuantumul despăgubirii în cazul în care există motive care trebuie luate în considerare în mod special?

(1)   JO 2009, L 263, p. 11.

(2)   JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol.2, p. 273.