Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 27 martie 2024 – Brose Prievidza spol./Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

(Cauza C-234/24, Brose Prievidza)

(C/2024/4308)

Limba de procedură: bulgara

Instanța de trimitere

Varhoven administrativen sad

Părțile din procedura principală

Recurentă: Brose Prievidza spol.

Intimat: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia

Întrebarea preliminară

Directiva 2008/9 (1) conferă dreptul la rambursarea TVA-ului achitat, solicitată de destinatarul unei livrări de echipamente (utilaje), atunci când obiectul livrării nu a părăsit teritoriul statului membru al furnizorului, iar livrarea utilajelor a fost separată în mod artificial de livrările intracomunitare către același destinatar de bunuri produse cu ajutorul acestor echipamente?

(1)  Directiva 2008/9/CE a Consiliului din 12 februarie 2008 de stabilire a normelor detaliate privind rambursarea taxei pe valoare adăugată, prevăzută în Directiva 2006/112/CE, către persoane impozabile stabilite în alt stat membru decât statul membru de rambursare (JO 2008, L 44, p. 23).