This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0219
Case C-219/24, Tallinna linn: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 June 2025 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus – Estonia) – A and Others v Tallinna linn (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of the safety and health of workers – Directive 89/391/EEC – Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work – Articles 5, 6 and 9 – Obligations on employers – Directive 2000/54/EC – Protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work – Article 14(3) – Health surveillance – Making available of effective vaccines – Annex VII, points 1 and 2 – National legislation allowing employers to require workers who are exposed to a biological risk to undergo vaccination – SARS-CoV-2 virus)
Cauza C-219/24, Tallinna linn: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 iunie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus – Estonia) – A ș.a./Tallinna linn [Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și sănătății lucrătorilor – Directiva 89/391/CEE – Măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă – Articolele 5, 6 și 9 – Obligații care revin angajatorilor – Directiva 2000/54/CE – Protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți biologici la locul de muncă – Articolul 14 alineatul (3) – Supraveghere medicală – Punere la dispoziție a unor vaccinuri eficace – Anexa VII punctele 1 și 2 – Reglementare națională care permite angajatorului să supună lucrătorul expus unui risc biologic unei obligații de vaccinare – Virusul SARS-CoV-2]
Cauza C-219/24, Tallinna linn: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 iunie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus – Estonia) – A ș.a./Tallinna linn [Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția securității și sănătății lucrătorilor – Directiva 89/391/CEE – Măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă – Articolele 5, 6 și 9 – Obligații care revin angajatorilor – Directiva 2000/54/CE – Protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți biologici la locul de muncă – Articolul 14 alineatul (3) – Supraveghere medicală – Punere la dispoziție a unor vaccinuri eficace – Anexa VII punctele 1 și 2 – Reglementare națională care permite angajatorului să supună lucrătorul expus unui risc biologic unei obligații de vaccinare – Virusul SARS-CoV-2]
JO C, C/2025/4128, 4.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4128/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2025/4128 |
4.8.2025 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 12 iunie 2025 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus – Estonia) – A ș.a./Tallinna linn
(Cauza C-219/24 (1) , Tallinna linn)
(Trimitere preliminară - Politica socială - Protecția securității și sănătății lucrătorilor - Directiva 89/391/CEE - Măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă - Articolele 5, 6 și 9 - Obligații care revin angajatorilor - Directiva 2000/54/CE - Protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți biologici la locul de muncă - Articolul 14 alineatul (3) - Supraveghere medicală - Punere la dispoziție a unor vaccinuri eficace - Anexa VII punctele 1 și 2 - Reglementare națională care permite angajatorului să supună lucrătorul expus unui risc biologic unei obligații de vaccinare - Virusul SARS-CoV-2)
(C/2025/4128)
Limba de procedură: estona
Instanța de trimitere
Riigikohus
Părțile din procedura principală
Reclamanți: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N
Pârâtă: Tallinna linn
Dispozitivul
Articolul 6 alineatele (1) și (2), precum și articolul 9 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă și articolul 14 alineatul (3) din Directiva 2000/54/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți biologici la locul de muncă [a șaptea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE], astfel cum a fost modificată prin Directiva (UE) 2020/739 a Comisiei din 3 iunie 2020, coroborat cu punctele 1 și 2 din anexa VII la Directiva 2000/54, astfel cum a fost modificată,
trebuie interpretate în sensul că
nu se opun unei reglementări naționale în temeiul căreia un angajator poate obliga lucrătorii cu care a încheiat un contract de muncă să se vaccineze dacă sunt expuși unui agent biologic.
(1) JO C, C/2024/3163.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4128/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)