Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0091

    Cauza T-91/22: Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Ruhorimbere/Consiliul

    JO C 148, 4.4.2022, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    JO C 148, 4.4.2022, p. 34–35 (GA)

    4.4.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 148/42

    Acțiune introdusă la 21 februarie 2022 – Ruhorimbere/Consiliul

    (Cauza T-91/22)

    (2022/C 148/55)

    Limba de procedură: franceza

    Părțile

    Reclamant: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, Republica Democratică Congo) (reprezentanți: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme și T. Payan, avocați)

    Pârât: Consiliul Uniunii Europene

    Concluziile

    Reclamantul solicită Tribunalului:

    —

    anularea Deciziei (PESC) 2021/2181 a Consiliului din 9 decembrie 2021 (1), în măsura în care menține reclamantul la nr. 8 din anexa la această decizie;

    —

    anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/2177 al Consiliului din 9 decembrie 2021 (2), în măsura în care menține reclamantul la nr. 8 din anexa I la acest regulament;

    —

    obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

    Motivele și principalele argumente

    În susținerea acțiunii, reclamantul invocă două motive, care sunt, în esență, identice sau similare celor invocate în cadrul cauzei T-90/22, Kande Mupompa/Consiliul.

    (1)  Decizia (PESC) 2021/2181 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (JO 2021, L 443, p. 75).

    (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2177 al Consiliului din 9 decembrie 2021 privind punerea în aplicare a articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo (JO 2021, L 443, p. 3).

    Top