This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0412
Case T-412/22: Judgment of the General Court of 19 November 2025 – PAN Europe v Commission (Plant protection products – Active substance dimoxystrobin – Application for renewal of an active substance – Extension of approval period – Length of the extension – Request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Decision to reject the request – Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Cauza T-412/22: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2025 – PAN Europe/Comisia [Produse fitosanitare – Substanța activă dimoxistrobin – Cerere de reînnoire a unei substanțe active – Prelungirea perioadei de aprobare – Durata prelungirii – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Decizie de respingere a cererii – Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009]
Cauza T-412/22: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2025 – PAN Europe/Comisia [Produse fitosanitare – Substanța activă dimoxistrobin – Cerere de reînnoire a unei substanțe active – Prelungirea perioadei de aprobare – Durata prelungirii – Cerere de reexaminare internă – Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Decizie de respingere a cererii – Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009]
JO C, C/2026/100, 5.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria C |
|
C/2026/100 |
5.1.2026 |
Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2025 – PAN Europe/Comisia
(Cauza T-412/22) (1)
(Produse fitosanitare - Substanța activă dimoxistrobin - Cerere de reînnoire a unei substanțe active - Prelungirea perioadei de aprobare - Durata prelungirii - Cerere de reexaminare internă - Articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 - Decizie de respingere a cererii - Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009)
(C/2026/100)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: A. Bailleux, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Becker, G. Gattinara și M. ter Haar, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: M. Menegatti și W. Kuzmienko, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Nowak-Salles, A. Maceroni și P. Pecheux, agenți), CropLife Europe (Bruxelles) (reprezentanți: D. Waelbroeck și I. Antypas, avocați)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea deciziei Ares(2022) 3275139 a Comisiei din 27 aprilie 2022 de respingere a cererii de reexaminare internă pe care a introdus-o în legătură cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil și piraclostrobin (JO 2021, L 421, p. 25) în măsura în care acesta prelungește perioada de aprobare a dimoxistrobinei.
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia Ares(2022) 3275139 a Comisiei din 27 aprilie 2022 de respingere a cererii de reexaminare internă introduse de Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) în legătură cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/2068 al Comisiei din 25 noiembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active benfluralin, dimoxistrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamil și piraclostrobin în măsura în care aceasta privește dimoxistrobina. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de PAN Europe. |
|
3) |
Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și CropLife Europe suportă propriile cheltuieli de judecată. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/100/oj
ISSN 1977-1029 (electronic edition)