EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0625
Case C-625/22 P: Appeal brought on 30 September 2022 by Grail LLC against the judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) delivered on 13 July 2022 in Case T-227/21, Illumina v Commission
Cauza C-625/22 P: Recurs introdus la 30 septembrie 2022 de Grail LLC împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 13 iulie 2022 în cauza T-227/21, Illumina/Comisia
Cauza C-625/22 P: Recurs introdus la 30 septembrie 2022 de Grail LLC împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 13 iulie 2022 în cauza T-227/21, Illumina/Comisia
JO C 451, 28.11.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 451/13 |
Recurs introdus la 30 septembrie 2022 de Grail LLC împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 13 iulie 2022 în cauza T-227/21, Illumina/Comisia
(Cauza C-625/22 P)
(2022/C 451/15)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Grail LLC (reprezentanți: D. Little, Solicitor, J. Ruiz Calzado, J. M. Jiménez Laiglesia, abogados, A. Giraud, avocat, S. Troch, advocaat)
Celelalte părți din procedură: Illumina, Inc., Comisia Europeană, Republica Elenă, Republica Franceză, Regatul Țărilor de Jos, Autoritatea de Supraveghere AELS
Concluziile
Recurenta solicită Curții:
— |
infirmarea și anularea hotărârii atacate; |
— |
anularea Deciziei C(2021) 2847 final a Comisiei din 19 aprilie 2021 în cazul COMP/M.10188 – Illumina/Grail, a Deciziilor conexe C(2021) 2848 final, C(2021) 2849 final, C(2021) 2851 final, C(2021) 2854 final și C(2021) 2855 final ale Comisiei din 19 aprilie 2021, precum și a deciziei conexe a Comisiei din 11 martie 2021 de informare a Illumina și GRAIL cu privire la primirea de către Comisie a unei solicitări de trimitere, cu consecința juridică, în temeiul articolului 22 alineatul (4) al doilea paragraf, că societăților Illumina și GRAIL li se interzicea punerea în aplicare a concentrării în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul nr. 139/2004 (1); |
— |
obligarea Comisiei la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și a cheltuielilor de judecată ale recurentei efectuate în legătură atât cu prezenta procedură, cât și cu procedura în fața Tribunalului; |
— |
luarea oricăror alte măsuri pe care Curtea le consideră adecvate. |
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii formulate, GRAIL invocă trei motive. Primul motiv este întemeiat pe erorile de drept săvârșite la interpretarea istorică, contextuală și teleologică a articolului 22 din Regulamentul nr. 139/2004, care figurează în hotărârea atacată, întrucât s-a concluzionat că statele membre pot să formuleze o solicitare de trimitere în temeiul acestei dispoziții, indiferent de sfera legislației naționale a acestora privind controlul concentrărilor. Al doilea motiv este întemeiat pe erorile de drept săvârșite de Tribunal în hotărârea sa, (i) întrucât nu a dedus nicio consecință juridică din constatarea corectă potrivit căreia Comisia a avut nevoie de un „termen nerezonabil” pentru a trimite tuturor statelor membre scrisoarea de invitație referitoare la dobândirea de către Illumina a controlului exclusiv asupra GRAIL și (ii) prin evaluarea care a condus la concluzia potrivit căreia Comisia nu a încălcat dreptul la apărare al părților în procedura care a condus la adoptarea scrisorii de invitație și în final la Decizia C(2021) 2847 a Comisiei. În sfârșit, al treilea motiv este întemeiat pe erorile de drept săvârșite la aprecierea de către decizia atacată a încrederii legitime și a securității juridice care rezultă din asigurările necondiționate și precise formulate de comisarul pentru concurență/vicepreședintele executiv al Comisiei cu privire la momentul și modul în care ar fi efectuată reevaluarea aplicării articolului 22 din Regulamentul nr. 139/2004.
(1) Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi [Regulamentul (CE) privind concentrările economice] (JO 2004 L 24, p. 1, Ediție specială, 08/vol. 1, p. 201).